diff --git a/snap/SnapTwitter/st2-blocks.xml b/snap/SnapTwitter/st2-blocks.xml
index c10d057..f2c56d5 100644
--- a/snap/SnapTwitter/st2-blocks.xml
+++ b/snap/SnapTwitter/st2-blocks.xml
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     <block-definition s="📂table %&apos;list&apos; → CSV, filename %&apos;f&apos;" type="command" category="data">
         <header></header>
         <code></code>
-        <translations></translations>
+        <translations>de:📂Tabelle _ → CSV, Dateiname _&#xD;</translations>
         <inputs>
             <input type="%s"></input>
             <input type="%s"></input>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
     <block-definition s="📂CSV from URL %&apos;url&apos; → table, delimiter %&apos;del&apos;" type="reporter" category="data">
         <header></header>
         <code></code>
-        <translations></translations>
+        <translations>de:📂CSV von URL _ → Tabelle, Trennzeichen _&#xD;</translations>
         <inputs>
             <input type="%s"></input>
             <input type="%s">;<options>;&#xD;,</options></input>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     <block-definition s="📂uploaded file" type="reporter" category="sensing">
         <header></header>
         <code></code>
-        <translations></translations>
+        <translations>de:📂hochgeladene Datei&#xD;</translations>
         <inputs></inputs>
         <script>
             <block s="doReport">
@@ -1291,7 +1291,7 @@
     <block-definition s="📂CSV from upload → table, delimiter %&apos;del&apos;" type="reporter" category="data">
         <header></header>
         <code></code>
-        <translations></translations>
+        <translations>de:📂CSV aus Upload → Tabelle, Trennzeichen _&#xD;</translations>
         <inputs>
             <input type="%s">;<options>;&#xD;,</options></input>
         </inputs>
diff --git a/snap/locale/lang-de.js b/snap/locale/lang-de.js
index 7bcc00f..deb2787 100644
--- a/snap/locale/lang-de.js
+++ b/snap/locale/lang-de.js
@@ -219,6 +219,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Karte',
     'Chart':
         'Diagramm',
+    'Data':
+        'Daten',
 
     // editor:
     'draggable':
diff --git a/snap/src/objects.js b/snap/src/objects.js
index 0f11d8d..85f7e0d 100644
--- a/snap/src/objects.js
+++ b/snap/src/objects.js
@@ -166,7 +166,7 @@ SpriteMorph.prototype.blockColor = {
     twitter: new Color(2, 167, 196),
     map: new Color(168, 110, 40),
     chart: new Color(153,150,3),
-    data: new Color(150,0,0),
+    data: new Color(200,50,50),
     internal: new Color(0,0,0),
 };