Reduce telemetry

[RohitRanjanMS]

The Functions host communicates with Blob Storage and other external services for internal operations, such as managing locks and performing various background tasks. These interactions result in a significant amount of telemetry data being generated. To improve clarity and focus in the monitoring system, it's essential to minimize this noise by filtering out non-essential telemetry related to such internal processes.