diff --git a/esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/clone_latest_esmval/bin/clone_latest_esmval.sh b/esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/build_container/bin/clone_latest_esmval.sh
similarity index 100%
rename from esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/clone_latest_esmval/bin/clone_latest_esmval.sh
rename to esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/build_container/bin/clone_latest_esmval.sh
diff --git a/esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/clone_latest_esmval/rose-app.conf b/esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/build_container/rose-app.conf
similarity index 100%
rename from esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/clone_latest_esmval/rose-app.conf
rename to esmvaltool/utils/recipe_test_workflow/recipe_test_workflow/app/build_container/rose-app.conf