ZR bronze scale Shortcut safe warp causes wrong area to load on void out

[Prelle]

In entrance rando, when entering from the underwater warp to ZR without bronze scale, the player is warped to a safe spawn just above the shortcut. If you then traverse down the river a bit and jump into the water, you'll void out and return to the safe spot. However, the incorrect portion of ZR will be loaded. Notably, the geometry and water near the waterfall doesn't load in.

[Prelle]

save.zip
Attached save and json for repro. You can reach river shortcut by leaving spawn, then GV->HF (Kak) and entering the open grotto.