From 255ccc312e4b9dcfc64fae7a9ad6700b3d3f2876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heinrich-XIAO <74563446+Heinrich-XIAO@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Sep 2024 15:27:53 -0500 Subject: [PATCH] add traditional chinese (just changing some of the characters --- translation/zh-TW.toml | 147 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 147 insertions(+) create mode 100644 translation/zh-TW.toml diff --git a/translation/zh-TW.toml b/translation/zh-TW.toml new file mode 100644 index 000000000..1d50892bf --- /dev/null +++ b/translation/zh-TW.toml @@ -0,0 +1,147 @@ +name = "中文" # Name of language +direction = "ltr" # Change to "rtl" for right to left languages +version = "15" +maintainer = "Heinrich Xiao" + +[header] +home = "主頁" +play = "開始" +news = "消息" +login = "登入" +createaccount = "註冊" + +[footer] +contact = "聯絡" +terms_of_service = "服務條款" +source_code = "程式碼" +language = "語言" + +[header.javascript] +js-profile = "個人帳戶" +js-logout = "登出" +js-login = "登入" +js-createaccount = "註冊" + +[member.javascript] +js-confirm_delete = "您確定要刪除帳戶嗎?這無法撤銷!如果您確定刪除帳戶,請點擊OK。" +js-enter_password = "輸入密碼以永久刪除您的帳戶:" + +[index] +title = "無限棋 | 首頁 - 官方網站" # The tab title +secondary_title = "現場遊戲的官方網站!" +what_is_it_title = "這是什麼?" +what_is_it_pargaraphs = [ +"無限國際象棋是一種棋類變體,沒有邊界,比您熟悉的8x8棋盤大得多。皇后、車和主教在每一回合中可以移動的距離沒有限制。選擇任何自然數,直至無限!", +"由於移動距離沒有限制,因此有可能出現末日時鐘或將軍空白位置的數字由第一個無限序數omega ω表示。事實上,研究人員已經發現任何可數序數都可以用於將軍時鐘!", +"可以想像,起始配置有無數種可能,其中許多可以進行競技比賽!您的最終目標仍然是將軍,這需要新的策略,因為沒有牆可以用來困住敵方的國王。遊戲通常不會比正常的國際象棋比賽持續更久。兵仍然在第1和第8排晉升!", +] +how_to_title = "我要怎麼玩?" +how_to_paragraph = ["當前版本是1.4,您可以在","遊戲頁面","上進行遊戲!"] +about_title = "關於項目" +about_paragraphs = [ +"我是Naviary。自從我第一次發現無限國際象棋(這個概念在這個網站出現之前就已經存在),我就對它及其可能性非常感興趣!直到最近,玩這款遊戲一直很困難,需要chess.com會員每次走棋時創建當前棋盤的圖像並來回發送。因此,知道並能玩這款遊戲的人並不多。", +["我的目標是建立一種方式,讓每個人都可以輕鬆地玩這個遊戲,並建立一個圍繞它的社區。我已經花費了無數個小時在這個網站上,維護和開發遊戲。我還有很多想法,這些想法會讓我忙上一段時間。雖然我希望保持免費遊戲,但生活有其需求,如果您能在經濟上支持我,請考慮加入我的", "Patreon"], +] +patreon_title = "Patreon支持者" + +[credits] +title = "鳴謝" +copyright = "網站上未列出的任何內容均為 www.InfiniteChess.org 的版權" +variants_heading = "變體" +variants_credits = [ +"核心設計者:Andreas Tsevas。", +"空間設計者:Andreas Tsevas。", +"經典空間設計者:Andreas Tsevas。", +"無限平面上的國際象棋(Coaip)設計者:Vickalan。", +"兵群設計者:Inaccessible Cardinal。", +"豐饒設計者:Clicktuck Suskriberz。", +"Pawndard設計者:SexiLexi。", +"Classical+設計者:SexiLexi。", +"Knightline設計者:Inaccessible Cardinal。", +"Knighted Chess設計者:cycy98。", +"設計者:Cory Evans 和 Joel Hamkins。", +"設計者:Andreas Tsevas。", +"設計者:Cory Evans 和 Joel Hamkins。", +"設計者:Cory Evans,Joel Hamkins 和 Norman Lewis Perlmutter。", +] +textures_heading = "紋理" +textures_licensed_under = "紋理使用了" +textures_credits = [ +"金幣設計者:Quolte。", +] +sounds_heading = "聲音" +sounds_credits = [ +["部分聲音由", "項目提供,使用許可為"], +"其他聲音由Naviary創作。", +] +code_heading = "程式碼" +code_credits = [ +"由Brandon Jones 和 Colin MacKenzie IV 編寫。", +"由Andreas" +] + +[member] +title = "會員" # The tab name +verify_message = "請檢查您的電子郵件以驗證您的帳戶。" +resend_message = ["沒有收到郵件?請檢查您的垃圾郵件文件夾。另外,", "再次發送。", " 如果仍然找不到,請", "聯絡我。"] +verify_confirm = "感謝您!您的帳戶已驗證。" +rating = "Elo 評級:" +joined = "加入時間:" +seen = ["上次上線:", " 前"] +reveal_info = "顯示帳戶資料" +account_info_heading = "帳戶資料" +email = "電子郵件:" +delete_account = "刪除帳戶" +password_reset_message = ["要更改您的用戶名、電子郵件或密碼,請", "聯絡我們。"] + +[create-account] +title = "註冊" +username = "帳戶:" +email = "電子郵件:" +password = "密碼:" +create_button = "註冊" +agreement = ["我同意", "服務條款", "。"] + +[create-account.javascript] +js-username_specs = "用戶名必須至少包含 3 個字元,並且只能包含字母 A-Z 和數字 0-9" +js-username_tooshort = "用戶名必須多於三個字母" +js-username_wrongenc = "用戶名只能包含字母 A-Z 和數字 0-9。" +js-email_invalid = "這不是一個有效的電子郵件" +js-email_inuse = "這個電子郵件已經被使用了" +js-pwd_incorrect_format = "密碼格式不正確" +js-pwd_too_short = "密碼必須多於六個字元" +js-pwd_too_long = "密碼禁止多於七十二個字元" +js-pwd_not_pwd = "密碼禁止是'password'" + +[play] +title = "無限棋 - 對局" # The tab title +loading = "載入中" +error = "錯誤" + +[play.main-menu] +credits = "鳴謝" +play = "開始" +guide = "指南" +editor = "棋盤編輯器" +loading = "載入中" +error = "錯誤" + +[play.guide] +title = "指南" +rules = "規則" +rules_paragraphs = [ +"無限國際象棋的規則與經典國際象棋幾乎相同,唯一的區別是棋盤在所有方向上都是無限的!以下是您需要注意的更改和說明:", +"滑動移動的棋子,如車、主教和皇后,每回合移動的距離沒有限制!只要路徑暢通無阻,您可以移動數百萬格!", +["在“經典”預設變體中,白兵在第8排晉升,黑兵在第1排晉升。在這張圖片中,細黑線表示這一點,它們很微弱,看看您是否能找到它們!兵只需要到達相對的線即可晉升,", "不需要", "越過它。"], +"棋盤格子不再用字母和數字(例如a1)表示,而是用x和y座標對來定義。a1格子變成了(1,1),h8格子變成了(8,8)。在桌面設備上,滑鼠懸停的座標會顯示在螢幕頂部。", +"其他規則與經典國際象棋相同,例如將軍、逼和、三次重複、50步規則、王車易位、“吃過路兵”等!" +] +careful_heading = "小心!" +careful_paragraphs = [ +"無限棋盤的開放性意味著很容易利用叉子、釘子和斜線攻擊。您的後方通常非常脆弱。小心這樣的戰術!在保護國王和車的同時,尋找大範圍威脅敵方棋子的機會!", +] +open_heading = "不要害怕“開放”" +open_paragraphs = [ +"雖然棋盤是無限的,但遊戲通常與經典國際象棋一樣迅速結束!大多數策略仍然是基於您熟悉的棋子和它們的能力,但在大多數變體中,這些棋子的移動範圍更廣。", +] +