diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index 6c496dc..a8c790b 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -69,55 +69,55 @@
- Sat 24
+ Aug 25
- Aug 25
+ Mon 26
- Mon 26
+ Tue 27
- Tue 27
+ Wed 28
- Wed 28
+ Thu 29
- Thu 29
+ Fri 30
- Fri 30
+ Sat 31
- Sat 31
+ September
- September
+ Mon 02
- Mon 02
+ Tue 03
- Tue 03
+ Wed 04
- Wed 04
+ Thu 05
- Thu 05
+ Fri 06
@@ -167,55 +167,55 @@
- Sat 24
+ Aug 25
- Aug 25
+ Mon 26
- Mon 26
+ Tue 27
- Tue 27
+ Wed 28
- Wed 28
+ Thu 29
- Thu 29
+ Fri 30
- Fri 30
+ Sat 31
- Sat 31
+ September
- September
+ Mon 02
- Mon 02
+ Tue 03
- Tue 03
+ Wed 04
- Wed 04
+ Thu 05
- Thu 05
+ Fri 06
@@ -309,7 +309,7 @@