Pour poser un lien choisir l’onglet correspondant au lien @@ -471,13 +471,13 @@ export const content = [
La sauvegarde n’entraîne pas la publication du concept. Il doit au - préalable avoir été validé par son propriétaire ou par délégation + préalable avoir été publié par son propriétaire ou par délégation (après échanges de mails) par l’unité Qualité . Il est donc possible de créer le concept en plusieurs étapes si c’est nécessaire.
- Le statut de validation du concept est alors{' '} - « provisoire », jusqu’à sa validation. + Le statut de publication du concept est alors{' '} + « provisoire », jusqu’à sa publication.
Pour envoyer la description du concept par mail à un interlocuteur @@ -545,9 +545,9 @@ export const content = [
Pour rechercher les concepts à publier, utiliser la recherche avancée en sélectionnant{' '} - le statut de validation « Provisoire » et éventuellement{' '} + le statut de publication « Provisoire » et éventuellement{' '} le timbre. La liste des concepts à publier s'affiche. Le - concept ne peut être validé que par son propriétaire (i.e la + concept ne peut être publié que par son propriétaire (i.e la personne désignée dans l’application comme ayant ce rôle pour un timbre donné) et par l’unité Qualité par délégation.{' '}
@@ -597,9 +597,9 @@ export const content = [ générique » ou « Public spécifique ».- Une fois le concept modifié, son statut de validation devient - « provisoire », jusqu’à sa validation. Tant qu’il n’est pas - validé, c’est l’ancienne version qui est mise à disposition des + Une fois le concept modifié, son statut de publication devient + « provisoire », jusqu’à sa publication. Tant qu’il n’est pas + publié, c’est l’ancienne version qui est mise à disposition des applications clientes, et notamment publiée sur insee.fr.
@@ -659,8 +659,8 @@ export const content = [
NB : le processus de versionnement ne s’active que lorsque l’on veut - modifier un concept validé. Si le concept est en attente de - validation (c’est-à-dire si son statut de validation est provisoire) + modifier un concept publié. Si le concept est en attente de + publication (c’est-à-dire si son statut de publication est provisoire) les modifications successives ne donnent pas lieu à versionnement. Les nouvelles définitions et notes écrasent les anciennes.
@@ -838,7 +838,7 @@ export const content = [La sauvegarde n’entraîne pas la publication de la collection. La - collection doit au préalable avoir été validé par son propriétaire + collection doit au préalable avoir été publié par son propriétaire ou par délégation (après échanges de mails) par l’unité Qualité . Il est donc possible de créer la collection en plusieurs étapes si c’est nécessaire : par exemple compléter la liste des concepts à @@ -846,7 +846,7 @@ export const content = [
Le statut de la collection est alors{' '} - « provisoire », jusqu’à sa validation. + « provisoire », jusqu’à sa publication.
), @@ -932,9 +932,9 @@ export const content = [ saisie avant de changer d’écran.- Une fois la collection modifiée, son statut de validation devient - « provisoire » jusqu’à sa validation. Tant qu’il n’est pas - validé, c’est l’ancienne version qui est mise à disposition des + Une fois la collection modifiée, son statut de publication devient + « provisoire » jusqu’à sa publication. Tant qu’il n’est pas + publié, c’est l’ancienne version qui est mise à disposition des éventuelles applications clientes.
diff --git a/src/js/i18n/dictionary/app.js b/src/js/i18n/dictionary/app.js index fc949142b..fc1f8214f 100644 --- a/src/js/i18n/dictionary/app.js +++ b/src/js/i18n/dictionary/app.js @@ -141,8 +141,8 @@ const dictionary = { en: 'Search in the definition ...', }, validationStatusPlaceholder: { - fr: 'Sélectionnez le statut de validation...', - en: 'Select validation status...', + fr: 'Sélectionnez le statut de publication...', + en: 'Select publishing status...', }, creatorTitle: { fr: 'Propriétaire', @@ -369,8 +369,8 @@ const dictionary = { en: 'Export in progress...', }, loadableValidating: { - fr: 'Validation en cours ...', - en: 'Validation in progress ...', + fr: 'Publication en cours ...', + en: 'Publish in progress ...', }, loadableLoading: { fr: 'Chargement en cours...', diff --git a/src/js/i18n/dictionary/concepts.js b/src/js/i18n/dictionary/concepts.js index db2386161..3e4b112b1 100644 --- a/src/js/i18n/dictionary/concepts.js +++ b/src/js/i18n/dictionary/concepts.js @@ -68,8 +68,8 @@ const dictionary = { en: 'Add at least one collection to export', }, conceptsToValidTitle: { - fr: 'Validation des concepts provisoires', - en: 'Validation of the provisional concepts', + fr: 'Publication des concepts provisoires', + en: 'Publishing of the provisional concepts', }, conceptsToValidPanelTitle: { fr: 'Concepts à publier', @@ -84,12 +84,12 @@ const dictionary = { en: 'Collection concept members', }, conceptStandBy: { - fr: 'Le concept est en cours de la validation par', - en: 'The concept is being validated by', + fr: 'Le concept est en cours de la publication par', + en: 'The concept is being published by', }, collectionsToValidTitle: { - fr: 'Validation des collections provisoires', - en: 'Validation of the provisional collections', + fr: 'Publication des collections provisoires', + en: 'Publication of the provisional collections', }, collectionsToValidPanelTitle: { fr: 'Collections à publier', @@ -100,8 +100,8 @@ const dictionary = { en: 'Add at least one collection to publish', }, collectionStandBy: { - fr: 'La collection est en cours de la validation par', - en: 'The collection is being validated by', + fr: 'La collection est en cours de la publication par', + en: 'The collection is being published by', }, isConceptValidTitle: { fr: 'État du concept', @@ -185,16 +185,16 @@ const dictionary = { en: 'Update collection', }, conceptStatusValid: { - fr: 'Validé', - en: 'Validated', + fr: 'Publié', + en: 'Published', }, conceptStatusProvisional: { fr: 'Provisoire', en: 'Provisional', }, collectionStatusValid: { - fr: 'Validée', - en: 'Validated', + fr: 'Publiée', + en: 'Published', }, collectionStatusProvisional: { fr: 'Provisoire', @@ -242,7 +242,7 @@ const dictionary = { href = params[0] + 'concept/' + id, inseeText = ` (Lien vers le concept)`; if (params.includes('false')) - validText = `Ce concept est en attente de validation.
`; + validText = `Ce concept est en attente de publication.
`; return `Bonjour,
Vous trouverez ci-joint la description du concept « ${prefLabelLg1} @@ -260,7 +260,7 @@ const dictionary = { href = params[0] + 'concept/' + id, inseeText = ` (Concept link)`; if (params.includes('false')) - validText = `
This concept is waiting for validation.
`; + validText = `This concept is waiting for publication.
`; return `Hi,
You will find attached the description of the concept “ ${prefLabelLg1} @@ -292,7 +292,7 @@ const dictionary = { href = params[0] + 'collection/' + id, inseeText = ` (Lien vers la collection)`; if (params.includes('false')) - validText = `
Cette collection est en attente de validation.
`; + validText = `Cette collection est en attente de publication.
`; return `Bonjour,
Vous trouverez ci-joint la composition de la collection de concepts « ${prefLabelLg1} @@ -310,7 +310,7 @@ const dictionary = { href = params[0] + 'collection/' + id, inseeText = ` (Collection link)`; if (params.includes('false')) - validText = `
This collection is waiting for validation.
`; + validText = `This collection is waiting for publication.
`; return `Hi,
You will find attached the composition of the collection “ ${prefLabelLg1}