Better explanation of YAML whitespace

[apsabelhaus]

Copying and pasting YAML code from the tutorials currently doesn't work on some computers, mostly due to whitespace issues and newline characters.

We need to have info in the documentation about YAML style guidelines, in particular how many spaces and newlines are needed for different commands we have ("path", "rotation", etc), so that people can debug their own YAML code.