diff --git a/client/src/components/LanguageSelector.jsx b/client/src/components/LanguageSelector.jsx
index 86dd953d9..3e4d115b2 100644
--- a/client/src/components/LanguageSelector.jsx
+++ b/client/src/components/LanguageSelector.jsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export default class LanguageSelector extends React.PureComponent {
     handleChooseLocale = locale => e => {
         stopEvent(e);
         if (locale !== I18n.locale) {
-            Cookies.set("lang", locale, {expires: 356, secure: document.location.protocol.endsWith("https")});
+            Cookies.set("lang", locale, {expires: 356, secure: document.location.protocol.startsWith("https")});
             I18n.locale = locale;
             moment.locale(locale);
             languageSwitched();
diff --git a/server/api/organisation.py b/server/api/organisation.py
index 7e1be8666..5a0d08740 100644
--- a/server/api/organisation.py
+++ b/server/api/organisation.py
@@ -216,8 +216,7 @@ def valid_co(collaboration_json):
             co_unit_identifiers = [unit["id"] for unit in collaboration_json.get("units", [])]
             if not co_unit_identifiers:
                 return False
-            if not all(api_key_unit_id in api_key_unit_identifiers for api_key_unit_id in co_unit_identifiers):
-                return False
+            return all(api_key_unit_id in api_key_unit_identifiers for api_key_unit_id in co_unit_identifiers)
 
         valid_collaborations = [co for co in json_organisation.get("collaborations", []) if valid_co(co)]
         json_organisation["collaborations"] = valid_collaborations
diff --git a/server/test/api/test_organisation.py b/server/test/api/test_organisation.py
index f23d1febe..6bdecd80e 100644
--- a/server/test/api/test_organisation.py
+++ b/server/test/api/test_organisation.py
@@ -473,12 +473,12 @@ def test_find_api(self):
         self.assertEqual(1, len(group["collaboration_memberships"]))
         self.assertTrue(isinstance(group["collaboration_memberships"][0], int))
 
-    def test_find_api_no_unit_access(self):
+    def test_find_api_unit_access(self):
         res = self.get("/api/organisations/v1",
                        headers={"Authorization": f"Bearer {unihard_secret_unit_support}"},
                        with_basic_auth=False)
         collaborations = res["collaborations"]
-        self.assertEqual(0, len(collaborations))
+        self.assertEqual(1, len(collaborations))
 
     def test_search_users(self):
         self.login("urn:harry")