diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dfe288c93..021454db6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,7 +3,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file[^1].
 
 ## [Unreleased]
 ### Fixed
-- redundant commas and missing CS translations for authority roles
+- redundant commas from authority details
 
 ## [2.84.0] - 2023-11-02
 ### Changed
diff --git a/app/Authority.php b/app/Authority.php
index 2d43b358c..7f71b733f 100644
--- a/app/Authority.php
+++ b/app/Authority.php
@@ -8,7 +8,6 @@
 use Astrotomic\Translatable\Contracts\Translatable as TranslatableContract;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Factories\HasFactory;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
-use Illuminate\Support\Facades\App;
 use Illuminate\Support\Facades\Config;
 use Illuminate\Support\Facades\DB;
 use Illuminate\Support\Facades\File;
@@ -158,44 +157,6 @@ public function getCollectionsCountAttribute()
         );
     }
 
-    // TODO WEBUMENIA-2037
-    // Workaround for missing CS translations
-    public function getRolesFormattedAttribute()
-    {
-        $roles = collect($this->roles);
-
-        if (App::isLocale('en')) {
-            return $roles->filter();
-        }
-
-        if (App::isLocale('cs')) {
-            $skRoles = $this->getTranslation('sk')->roles;
-            $enRoles = $this->getTranslation('en')->roles;
-
-            $reconstructedOriginalRoles = collect($skRoles)
-                ->zip($enRoles)
-                ->map(function ($pair) {
-                    [$sk, $en] = $pair;
-                    if ($en === null) {
-                        return $sk;
-                    }
-                    return $pair->join('/');
-                });
-
-            return $reconstructedOriginalRoles
-                ->map(function ($role) {
-                    $translationKey = config("authorityRoles.{$role}");
-                    if ($translationKey === null) {
-                        return null;
-                    }
-                    return trans($translationKey);
-                })
-                ->filter();
-        }
-
-        return $roles->map(fn($role) => trans_choice($role, $this->sex));
-    }
-
     public function getTagsAttribute()
     {
         return Cache::remember(
diff --git a/resources/views/components/authority_description.blade.php b/resources/views/components/authority_description.blade.php
index 8b0a89e18..415e0f74a 100644
--- a/resources/views/components/authority_description.blade.php
+++ b/resources/views/components/authority_description.blade.php
@@ -34,10 +34,10 @@
 @if ($author->roles)
     <p class="lead">
         <span class="hidden"> | {{ utrans('authority.roles') }}:</span>
-        @foreach ($author->rolesFormatted as $role)
+        @foreach (collect($author->roles)->filter() as $role)
             <a href="{{ route('frontend.author.index', ['role' => $role]) }}">
                 <strong
-                    itemprop="{{ $author->isCorporateBody() ? 'knowsAbout' : 'jobTitle' }}">{{ $role }}</strong>
+                    itemprop="{{ $author->isCorporateBody() ? 'knowsAbout' : 'jobTitle' }}">{{ trans_choice($role, $author->sex) }}</strong>
             </a>{{ !$loop->last ? ', ' : '' }}
         @endforeach
     </p>
diff --git a/tests/Models/AuthorityTest.php b/tests/Models/AuthorityTest.php
index 702aa3983..7514e43d9 100644
--- a/tests/Models/AuthorityTest.php
+++ b/tests/Models/AuthorityTest.php
@@ -82,22 +82,4 @@ public function testMultipleRoles()
         $authority = $repository->get($authority->id);
         $this->assertEquals(['foo', 'bar'], $authority->roles);
     }
-
-    public function testRolesFormattedWorksForAllLocales()
-    {
-        $authority = Authority::factory()->create(['sex' => 'female']);
-        $authority->translateOrNew('sk')->roles = ['autor', 'dizajnér'];
-        $authority->translateOrNew('en')->roles = ['author', null];
-        $authority->translateOrNew('cs')->roles = [null, null];
-        $authority->save();
-
-        App::setLocale('sk');
-        $this->assertEquals(['autor', 'dizajnérka'], $authority->rolesFormatted->toArray());
-
-        App::setLocale('en');
-        $this->assertEquals(['author'], $authority->rolesFormatted->toArray());
-
-        App::setLocale('cs');
-        $this->assertEquals(['autor'], $authority->rolesFormatted->toArray());
-    }
 }