index.br.json

{
    "_author": "tornoz",
    "_language": "Brezhoneg",
    "_comment": "Updated version of Breton translation",
    "_ind": 0,

    "lf_title": "Tox",
    
    "nv_home": "Degemer",
    "nv_about": "A-zivout",
    "nv_features": "Keweriusterioù",
    "nv_contribute": "Kemer perzh",
    "nv_wiki": "Wiki",    
    "nv_support": "Skoazell",
    "nv_donate": "Reiñ arc'hant",
    "nv_source_code": "Tarzh",

    "sect1_slogan": "Un doare nevez a postelerezh prim.",
    "sect1_description": "Gant kresk ar raktresoù evezhiañ e-touezh ar gouarnamantoù e kinnig Tox ur meziant aes da ober gantañ evit eskemm gant ho mignoned hag ho familh, hep na vefe den ebet all o selaou. Pa vez goulennet arc'hant gant ar gwazerezhioù kinniget gant anvioù bras eo digoust penn-da-benn Tox, ha bruderezh ebet ennañ.",
    "sect1_learnmore": "Gouzout hiroc'h",
    "sect1_download": "Pellgargañ",
    "sect1_nightly": "Tu zo deoc'h pellgargañ nightlies Tox; diwallit memestra rak bugoù a zo !",
    "download_nightly": "Nightlies",
    "download_warning": "An nightlies n'int ket evit an dud gwan a galon, tu vo deoc'h kavout bugoù ha traoù spontus all. Kelaouet oc'h bet !",
    "download_distro": "Dibabit ho dasparzh mar-plij",
    
    
    "sect2_abouttox": "A-zivout Tox",
    
    "sect2_aboutbody": "En devezhioù-mañ, kement gouarnamant a seblant bezañ dedennet er pezh a vez kontet ganeomp enlinenn. Tox a zo savet gant ar pal lakaat \"ar vuhez prevez da gentañ\". Ho surentez a zo hor tevet pennañ, ha n'eus netra er bed a c'hall kemmañ an dra-mañ.",
    
    "sect3_coolfeatures": "Postelerezh prim, eskemmoù video, ha muioc'h c'hoazh",
    
    "sect3_messages": "Kemenadennoù",
    "sect3_messages_blurb": "War beg ho pizied.\n Kennasket oc'h bepred gant an ar c'hemennadennoù prim enrineget.",
    
    "sect3_voice": "Pellgomz",
    "sect3_voice_blurb": "Chomit e darempred.\n Pellgomzit en un doare digoust ha diogel etre implijerien Tox.",
    
    "sect3_video": "Video",
    "sect3_video_blurb": "Ret eo sellet evit krediñ.\n Eskemmit penn ouzh penn gant pellgomzadennoù video.",
    
    "LANG_ID": "##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE",
    
    "sect4_principles": "Eskemm war-eeun, video, ha c'hoazh muioc'h",
    
    "sect4_security": "Surentez",
    "sect4_security_blurb": "Pouezus eo ho puhez prevez.<br/> Gant un <span class=\"text bold\">enrinegañ kreñv</span> e c'hallit bezañ sur ne vo nemet ar re a fell deoc'h o kemer perzh en eskemm.",
    
    "sect4_easy": "Aes da implijout",
    "sect4_easy_blurb": "Er c'hontrol da meziantoù all evit eskemm war-eeun en un doare enrineget, ne vez ket gortozet gant Tox e vefec'h un diorroer. Tox a ginnig deoc'h un etreas <span class=\"text bold\">aes da implijout</span> dre ziouer hag a laosk ac'hanoc'h da soñjal en eskemmoù hepken.",
    
    "sect4_freedom": "Frankiz",
    "sect4_freedom_blurb": "Tox a zo frank ha digoust. Dieub oc'h penn-da-benn da implij ha kemmañ Tox. Ouzhpenn-se, <span class=\"text bold\">Tox ne vo morse o hegasiñ ac'hanoc'h gant bruderezh, ha ne vo morse o lakaat ac'hanoc'h da baeañ evit keweriusterioù ouzhpenn.</span>",
    
    
    
    "sect6_freesoftware": "Meziant dieub",
    "sect6_developers": "<span class=\"text normal\">Eus ar bed a-bezh</span> e teuomp.",
        "sect6_mailinglist_title": "Chom e darempred",
    "sect6_mailinglist": "Koumanantit d'hor listenn postelerezh evit kaout hizivadurioù a-zivout araokadennoù Tox.",
    "sect6_email": "chomlec'h postel",
        "sect6_needhelp": "Ezhomm kaout sikour ?",
    "sect6_githubtoirc": "Krogit gant ho raktres ha goulennit ganeomp war <span class=\"text normal\">GitHub</span>, pe war <a href=\"ircs://irc.freenode.net/tox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC</a>!",
        "dev_links": "Ereoù diorroerien",
    "dev_blog": "Blog dirorroerien",
    "dev_docs": "Teulioù",
        "donate_header": "Reiñ arc'hant",
    "donate_about": "Evit deskiñ penaos skoazell en ur reiñ ac'hant ez eus tu deoc'h gweladenniñ hor pennad wiki diwar-benn <a href=\"http://wiki.tox.im/Donate\" class=\"text bold underline color theme\">an danvez-mañ</a>. Trugarez deoc'h !",
        "missedplatform": "N'eo ket ho savenn ?",
    "connect": "evit"

}