CONTRIBUTING.md

Our contributing guidelines follow the ones proposed by SciML, and are available from here: https://docs.sciml.ai/ColPrac/stable/