Incomplete Dutch translation in menu bar

[sterretjeToo]

Describe the problem

I just switched from using the IDE in English to using it in Dutch and noticed that File and 'Edit` are not translated.

File should be Bestand.
Editshould be Bewerken.

To reproduce

Change the language to Dutch in file -> preferences.

Expected behavior

Correct translations as in IDE 1.8.19

Arduino IDE version

2.3.4 and 2.3.5-nightly-20241212

Operating system

Windows

Operating system version

11 Home

Additional context

No response

Issue checklist

• I searched for previous reports in the issue tracker
• I verified the problem still occurs when using the latest nightly build
• My report contains all necessary details

[sterretjeToo]

Found another issue; not sure if I have to create a new issue. In library manager, there is no space between the version number of the library and the "geïnstalleerd" (installed). In the English version there is this space.

[sterretjeToo]

And another one; mix of English and Dutch in the notification are when updating a library.