[Bug]: bazel configure fails on fresh checkout

[smason-apex]

What happened?

Cloning the repo and running bazel configure fails.

❯ bazel version
Aspect CLI Pro version: 5.11.0-alpha0.dev.150.g12ded54
Build label: 7.3.1
Build target: @@//src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel:BazelServer
Build time: Mon Aug 19 16:17:23 2024 (1724084243)
Build timestamp: 1724084243
Build timestamp as int: 1724084243
❯ bazel configure
Updating BUILD files for protobuf, go, javascript, python, aspect-configure
Source rule generation error: failed to generate target "//logger/frontend" of kind "ts_project": a target of kind "js_run_devserver" with the same name already exists. Use the '# gazelle:js_project_naming_convention' directive to change the naming convention.

For example:
	# gazelle:js_project_naming_convention {dirname}_js
	# gazelle:js_tests_naming_convention {dirname}_js_tests
❯ git rev-parse HEAD
9fee1bb667747157a7417414981955f3176823c6

expect it to run successfully albeit with no changes.

Version

Development (host) and target OS/architectures:

Output of bazel --version: aspect 5.10.14

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file: Nothing changed after git clone

Language(s) and/or frameworks involved:

How to reproduce

bazel configure

### Any other information?

_No response_