From 8d6032f1111449bd2004120f9f64f7999a65af76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Astafev <39379875+AstaRom@users.noreply.github.com> Date: Mon, 25 Nov 2024 02:31:06 +0500 Subject: [PATCH] Update language file's (#923) --- cmake/cmake_modules/FindQmqtt.cmake | 2 +- www/css/hyperhdr.css | 2 +- www/i18n/cs.json | 96 +++--- www/i18n/de.json | 96 +++--- www/i18n/en.json | 496 ++++++++++++++-------------- www/i18n/es.json | 96 +++--- www/i18n/fr.json | 96 +++--- www/i18n/it.json | 96 +++--- www/i18n/nl.json | 96 +++--- www/i18n/pl.json | 96 +++--- www/i18n/ro.json | 96 +++--- www/i18n/ru.json | 188 ++++++----- www/i18n/sv.json | 96 +++--- www/i18n/tr.json | 96 +++--- www/i18n/vi.json | 96 +++--- www/i18n/zh-CN.json | 96 +++--- www/js/lib/adminlte.min.js | 2 +- www/js/lib/jsoneditor.min.js | 2 +- 18 files changed, 974 insertions(+), 870 deletions(-) diff --git a/cmake/cmake_modules/FindQmqtt.cmake b/cmake/cmake_modules/FindQmqtt.cmake index 1005b1c34..a445877cc 100644 --- a/cmake/cmake_modules/FindQmqtt.cmake +++ b/cmake/cmake_modules/FindQmqtt.cmake @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright 2023 @ awawa-dev +# Copyright 2024 awawa-dev if (NOT WIN32) if (QMQTT_LIBRARIES AND QMQTT_INCLUDE_DIRS) set(QMQTT_FOUND TRUE) diff --git a/www/css/hyperhdr.css b/www/css/hyperhdr.css index 41f0040cc..fc0d5249e 100644 --- a/www/css/hyperhdr.css +++ b/www/css/hyperhdr.css @@ -1,6 +1,6 @@ /*! * hyperhdr.css - * Copyright 2023 awawa-dev + * Copyright 2024 awawa-dev * Licensed under MIT (https://github.com/awawa-dev/HyperHDR/blob/master/LICENSE) */ @font-face { diff --git a/www/i18n/cs.json b/www/i18n/cs.json index 06381915f..884c66e8c 100644 --- a/www/i18n/cs.json +++ b/www/i18n/cs.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP raw přijímač", "edt_udp_raw_server": "Odlehčený server pro vzdálenou synchronizaci instancí HyperHDR pomocí UDP a raw RGB LED barev. Lze také velmi jednoduchým způsobem ovládat z jiných aplikací (podobně jako Boblight server). Pro synchronizaci HyperHDR použijte světelný zdroj 'udpraw' v odesílateli.
Důležité: obě instance by měly mít stejný počet LED (max 490) a stejnou geometrii, aby to fungovalo. Vyhlazování by mělo být povoleno pouze v jedné instanci, nikoli v obou!", "main_menu_grabber_calibration_token": "Kalibrace LUT", - "grabber_calibration_expl": "Tento nástroj vám umožňuje vytvořit novou kalibrovanou HDR LUT pro váš grabber (nebo externí zdroj flatbufferů) co nejblíže skutečným vstupním barvám.
Potřebujete zdroj videa HDR10, který dokáže zobrazit tuto webovou stránku, například: Windows 10 s povoleným HDR ve vlastnostech ovladače grafiky.
Během kalibrace může obrazovka blikat. Tento proces na počítači Intel 7 Windows obvykle trvá přibližně několik minut (v závislosti na zdrojích hostitelského CPU a snímkové frekvenci zachycování videa).
Výpočty jsou náročné a zatěžují vaše zařízení.
Postup můžete sledovat v protokolech HyperHDR pomocí prohlížeče z jiného zařízení.


1 Pokud je vše správně připojeno, měla by se zobrazit tato stránka na televizní obrazovce (jako obsah HDR) a živý náhled v HyperHDR (zachycený grabberem)
2 V konfiguraci grabberu musíte deaktivovat mapování tónů HDR (toto ověříme)
3 Absolutní minimální rozlišení snímání je 384x216 (toto ověříme). Doporučené jsou: 1920x1080 alespoň 1280x720. Poměr stran 1920/1080 musí být zachován.
4 Upřednostňuje se zakázat „Režim čtvrtiny snímku“ ve vlastnostech grabberu.
5 Měli byste nastavit video formát, který obvykle používáte. To je extrémně důležité zejména pro NV12/YUV, protože potřebujeme zkontrolovat, zda je barevný gamut plný nebo omezený.
6 Před spuštěním procesu prosím nastavte svůj WWW prohlížeč na plný- režim obrazovky (klávesa F11, ověříme to)

Po dokončení kalibrace se vytvoří váš nový soubor tabulky LUT (lut_lin_tables.3d) v domovském adresáři uživatele HyperHDR a je okamžitě připraven k použití, když stačí povolit mapování tónů HDR. Podrobnosti naleznete v protokolech HyperHDR.", "grabber_calibration_force": "Vynutit automatickou detekci:", "edt_dev_max_retry": "Maximální počet opakování", "edt_rgbw_calibration_enable": "Kalibrace bílého kanálu (pouze RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Vysokorychlostní sériový protokol AWA s kontrolou integrity dat (informace)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Vynutit detekci HyperSerial (ignorovat ProductId/VendorId desky)", "led_editor_context_identify": "Identifikovat", - "main_menu_grabber_lut" : "Stáhněte si LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Vlastní LUT pro USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Vlastní cesta LUT: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Vlastní LUT NENÍ nalezen", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Vlastní LUT je nalezen", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Soubor upraven: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Soubor CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "povolte HDR v možnostech USB grabber a obnovte stránku", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Restartujte systém, aby se změny plně projevily!
Konfigurace USB grabberu s Jas=$1, Kontrast=$2, Nasycení=$3 byl zachráněn.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Jste si jisti, že stáhnete a nainstalujete nový soubor LUT pro váš grabber?", + "main_menu_grabber_lut": "Stáhněte si LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "Vlastní LUT pro USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Vlastní cesta LUT: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Vlastní LUT NENÍ nalezen", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Vlastní LUT je nalezen", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Soubor upraven: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Soubor CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "povolte HDR v možnostech USB grabber a obnovte stránku", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Restartujte systém, aby se změny plně projevily!
Konfigurace USB grabberu s Jas=$1, Kontrast=$2, Nasycení=$3 byl zachráněn.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Jste si jisti, že stáhnete a nainstalujete nový soubor LUT pro váš grabber?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Když jsou všechna LED zařízení vypnutá, po 10 sekundách USB gripper úplně vypněte. Pokračujte znovu, když je zařízení LED povoleno.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pauza, když LED nesvítí", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Získejte aktuální stav instance", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Získejte aktuální, aktualizovaný stav instance, jako je průměrná barva LED diod.", - "general_btn_average_color" : "Průměrná barva", - "warning_lut_not_found_t" : "Kompletní nastavení USB grabberu", - "warning_lut_not_found_1" : "Nezjistili jsme vyhrazenou LUT pro váš USB video grabber. Bez něj může být zpracování zachyceného videosignálu (jak SDR, tak HDR) výrazně zhoršeno, protože musíme používat nastavení, která jsou bezpečná/společná pro všechna zařízení.
Chcete si jej stáhnout nyní?", - "warning_lut_not_found_2" : "Pokud váš USB grabber není uveden nebo chcete zkalibrovat svůj vlastní systém, můžete to udělat zde:", - "warning_lut_not_found_3" : "Stáhněte a nainstalujte LUT jedním kliknutím", - "warning_errors_detected_t" : "V logu byly nalezeny některé chyby", - "warning_errors_detected_1" : "Poslední:", - "warning_errors_detected_2" : "Některé chyby jsou přechodné (např. se zapnutou LED diodou automatického opětovného připojení) a lze je ignorovat, jiné mohou naznačovat vážné chyby konfigurace systému nebo provozu.
Zkontrolujte protokoly a vyhledejte chyby (červeně):", - "modal_old_password" : "Staré heslo", - "modal_new_password" : "Nové heslo", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Živé video je pozastaveno", - "preview_no_signal" : "Bez signálu", - "device_discovery" : "Zjištění zařízení", - "device_address" : "Adresa", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Vlastní téma MQTT", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Vlastní téma MQTT (výchozí je: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Kopírovat do schránky", - "controlled_by_led_driver" : "ovládání pomocí LED ovladače", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "ovládáno vyhlazováním nebo ovladačem", - "edt_conf_hardware_title" : "Povolit hardwarovou akceleraci", - "edt_conf_hardware_expl" : "Povolte hardwarovou akceleraci, například: shadery pixelů a vrcholů ve Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Korekce jasu HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "SDR cílový jas použitý pro převod HDR na SDR. Pokud 0, zakáže konverzi barev hardwaru při zachování zrychleného škálování.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Zakázat při uzamčení", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Vypněte zpracování, když uživatel uzamkne systém.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Vypněte LED při startu", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Při spuštění deaktivujte LED a všechny komponenty, musíte je znovu povolit ručně na hlavní stránce nebo přes JSON API (komponenta COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Povolit vyhlazování", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Povolit speciální vyhlazování pro zvukové efekty. Vyžaduje LED zařízení s výstupní frekvencí 60 Hz. Když je vyhlazování vypnuto, výstupní frekvence je 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Získejte aktuální stav instance", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Získejte aktuální, aktualizovaný stav instance, jako je průměrná barva LED diod.", + "general_btn_average_color": "Průměrná barva", + "warning_lut_not_found_t": "Kompletní nastavení USB grabberu", + "warning_lut_not_found_1": "Nezjistili jsme vyhrazenou LUT pro váš USB video grabber. Bez něj může být zpracování zachyceného videosignálu (jak SDR, tak HDR) výrazně zhoršeno, protože musíme používat nastavení, která jsou bezpečná/společná pro všechna zařízení.
Chcete si jej stáhnout nyní?", + "warning_lut_not_found_2": "Pokud váš USB grabber není uveden nebo chcete zkalibrovat svůj vlastní systém, můžete to udělat zde:", + "warning_lut_not_found_3": "Stáhněte a nainstalujte LUT jedním kliknutím", + "warning_errors_detected_t": "V logu byly nalezeny některé chyby", + "warning_errors_detected_1": "Poslední:", + "warning_errors_detected_2": "Některé chyby jsou přechodné (např. se zapnutou LED diodou automatického opětovného připojení) a lze je ignorovat, jiné mohou naznačovat vážné chyby konfigurace systému nebo provozu.
Zkontrolujte protokoly a vyhledejte chyby (červeně):", + "modal_old_password": "Staré heslo", + "modal_new_password": "Nové heslo", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Živé video je pozastaveno", + "preview_no_signal": "Bez signálu", + "device_discovery": "Zjištění zařízení", + "device_address": "Adresa", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Vlastní téma MQTT", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Vlastní téma MQTT (výchozí je: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Kopírovat do schránky", + "controlled_by_led_driver": "ovládání pomocí LED ovladače", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "ovládáno vyhlazováním nebo ovladačem", + "edt_conf_hardware_title": "Povolit hardwarovou akceleraci", + "edt_conf_hardware_expl": "Povolte hardwarovou akceleraci, například: shadery pixelů a vrcholů ve Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Korekce jasu HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "SDR cílový jas použitý pro převod HDR na SDR. Pokud 0, zakáže konverzi barev hardwaru při zachování zrychleného škálování.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Zakázat při uzamčení", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Vypněte zpracování, když uživatel uzamkne systém.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Vypněte LED při startu", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Při spuštění deaktivujte LED a všechny komponenty, musíte je znovu povolit ručně na hlavní stránce nebo přes JSON API (komponenta COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Povolit vyhlazování", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Povolit speciální vyhlazování pro zvukové efekty. Vyžaduje LED zařízení s výstupní frekvencí 60 Hz. Když je vyhlazování vypnuto, výstupní frekvence je 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Vyberte typ kalibrace", + "option_calibration_video": "Kalibrace pomocí testovacího videa přehrávaného vaším oblíbeným přehrávačem videa.
Kalibrujeme LUT s ohledem na grabber, přehrávač a váš televizor.", + "option_calibration_classic": "Kalibrace pomocí systému Windows s povoleným režimem HDR a webovým prohlížečem.
Kalibrujeme LUT s ohledem na grabber a váš televizor.", + "video_calibration_overview": "1 Musíte nastavit formát videa svého grabberu na MJPEG/YUV/NV12. Jiné formáty nejsou podporovány.

2 Pokud provádíte kalibraci pomocí Flatbufferů, musíte v jeho nastavení povolit mapování tónů. Podporován je pouze formát videa NV12.

3 Testovací soubory si můžete stáhnout zde: odkaz. V přehrávači spusťte přehrávání testovacího souboru. Měli byste to vidět v náhledu videa HyperHDR. Testovací obrazovka musí zabírat celou obrazovku a nesmí být viditelné žádné nadbytečné prvky, jako je nabídka přehrávače.

4 Pro kalibraci byste měli vybrat soubor s ' hdr' v názvu, pokud váš systém nebo přehrávač automaticky nepoužívá mapování tónů SDR na HDR nebo pokud neplánujete kalibrovat signál SDR. V takovém případě, abyste se přizpůsobili takovému scénáři, vyberte soubor s 'sdr' v názvu.

5 Formát YUV420 s omezeným rozsahem poskytuje největší kompatibilitu s průměrem až velmi dobrá kvalita a je nejoblíbenější. Formát YUV444 poskytuje nejlepší kvalitu, ale je vzácné najít materiály zakódované v této podobě.

6 Pokud se kalibrují pomocí Windows 11 (pomocí webového prohlížeče nebo přehrávače videa jako zdroje videa), vypněte funkce, jako je „Noční světlo“, „Automatická správa barev pro aplikace“ a „Auto-HDR“. Neměňte vyvážení barev v ovladači grafiky. Výstup GFX by měl podporovat např. 10 nebo 12 bit RGB v plném rozsahu PC.

7 Výpočty jsou velmi intenzivní a zatěžují vaše zařízení! Můžete deaktivovat korekci barev LCH, abyste trochu snížili zátěž.", + "chk_calibration_debug": "Ladit", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Čtvrtina rámu pro NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Kodek NV12 obsahuje čtyřikrát více informací o jasu než o barvě. Tato možnost umožňuje snížit zatížení procesoru snížením výšky a šířky snímku videa o 2, aniž by došlo ke ztrátě informací o barvách.", + "chk_lchCorrection": "Korekce barev LCH", + "grabber_calibration_expl": "Tento nástroj vám umožňuje vytvořit novou kalibrovanou HDR LUT pro váš grabber (nebo externí zdroj flatbufferů) co nejblíže skutečným vstupním barvám.
Potřebujete zdroj videa HDR10, který dokáže zobrazit tuto webovou stránku, například: Windows 10 s povoleným HDR ve vlastnostech grafického ovladače.
Během kalibrace může obrazovka blikat. Tento proces obvykle trvá přibližně několik minut na počítači Intel 7 Windows (v závislosti na zdrojích hostitelského procesoru a snímkové rychlosti zachycování videa).
Výpočty jsou velmi intenzivní a zatěžují vaše zařízení Můžete deaktivovat korekci barev LCH, abyste trochu snížili zátěž
Postup můžete sledovat v protokolech HyperHDR pomocí prohlížeče z jiného zařízení.


1 Pokud je vše správně připojeno, měla by se tato stránka zobrazit na televizní obrazovce (jako obsah HDR) a živý náhled v HyperHDR (snímáno grabberem).
2 Absolutní minimální rozlišení snímání je 1280x720 (toto ověříme). Doporučeno je 1920x1080 YUV/NV12. Poměr stran 1920/1080 musí být zachován.
3 Pokud je povolen, musíte ve vlastnostech grabberu deaktivovat 'Režim čtvrtiny snímku'.
4 Vy musí nastavit formát videa grabberu na MJPEG/YUV/NV12.
5 Před spuštěním procesu přepněte svůj WWW prohlížeč do režimu celé obrazovky (klávesa F11, ověříme to) .
6 Pokud provádíte kalibraci pomocí Windows 11, vypněte funkce, jako je „Noční světlo“, „Automatická správa barev pro aplikace“ a „Automatické HDR“. Neměňte vyvážení barev v ovladači grafiky. Výstup GFX by měl podporovat např. 10 nebo 12 bit RGB v plném rozsahu PC.

Po dokončení kalibrace bude v domovském adresáři uživatele HyperHDR vytvořen nový soubor tabulky LUT (lut_lin_tables.3d) a je okamžitě připraven použít, když pouze povolíte mapování tónů HDR. Podrobnosti naleznete v protokolech HyperHDR." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/de.json b/www/i18n/de.json index 1889a2c43..6ea52dc56 100644 --- a/www/i18n/de.json +++ b/www/i18n/de.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP-Raw-Empfänger", "edt_udp_raw_server": "Ein leichtgewichtiger Server für die Fernsynchronisierung von HyperHDR-Instanzen mit UDP und rohen RGB-LED-Farben. Kann auch von anderen Anwendungen (ähnlich wie Boblight-Server) auf sehr einfache Weise gesteuert werden. Verwenden Sie für die HyperHDR-Synchronisation die Lichtquelle „udpraw“ im Sender.
Wichtig: Beide Instanzen sollten die gleiche Anzahl von LEDs (maximal 490) und die gleiche Geometrie haben, damit dies funktioniert. Glättung sollte nur für eine Instanz aktiviert sein, nicht für beide!", "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT-Kalibrierung", - "grabber_calibration_expl": "Mit diesem Tool können Sie eine neue kalibrierte HDR-LUT für Ihren Grabber (oder eine externe Flatbuffer-Quelle) so nah wie möglich an den tatsächlichen Eingangsfarben erstellen.
Sie benötigen eine HDR10-Videoquelle, die diese Webseite anzeigen kann, zum Beispiel: Windows 10 mit aktiviertem HDR in den Eigenschaften des Grafiktreibers.
Der Bildschirm kann während der Kalibrierung flimmern. Der Vorgang dauert auf einem Intel 7 Windows-PC normalerweise einige Minuten (abhängig von den Host-CPU-Ressourcen und der Bildrate der Videoaufnahme).
Die Berechnungen sind intensiv und belasten Ihre Ausrüstung.
Sie können den Fortschritt in HyperHDR-Protokollen mit dem Browser von einem anderen Gerät aus überwachen.


1 Wenn alles richtig verbunden ist, sollte diese Seite angezeigt werden auf dem Fernsehbildschirm (als HDR-Inhalt) und Live-Vorschau in HyperHDR (vom Grabber erfasst)
2 Sie müssen das HDR-Tonemapping in der Grabber-Konfiguration deaktivieren (wir werden dies überprüfen)
3 Die absolute Mindestaufnahmeauflösung beträgt 384 x 216 (wir werden dies überprüfen). Empfohlen sind: 1920x1080 mindestens 1280x720. Seitenverhältnis 1920/1080 muss beibehalten werden.
4 Es wird empfohlen, den 'Quarter of Frame Mode' in den Grabber-Eigenschaften zu deaktivieren.
5 Das sollten Sie einstellen das Videoformat, das Sie normalerweise verwenden. Dies ist besonders für NV12/YUV äußerst wichtig, da wir überprüfen müssen, ob der Farbraum voll oder begrenzt ist.
6 Bevor Sie den Vorgang ausführen, stellen Sie bitte Ihren WWW-Browser auf Bildschirmmodus (Taste F11, wir werden dies überprüfen)

Nach Abschluss der Kalibrierung wird Ihre neue LUT-Tabellendatei (lut_lin_tables.3d) im HyperHDR-Home-Verzeichnis des Benutzers erstellt und ist sofort einsatzbereit Sie aktivieren nur die HDR-Tonzuordnung. Bitte überprüfen Sie die HyperHDR-Protokolle auf Details.", "grabber_calibration_force": "Automatische Erkennung erzwingen:", "edt_dev_max_retry": "Maximale Anzahl von Wiederholungen", "edt_rgbw_calibration_enable": "Weißkanalkalibrierung (nur RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Serielles AWA-Hochgeschwindigkeitsprotokoll mit Datenintegritätsprüfung (info)", "led_editor_context_identify": "Identifizieren", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "HyperSerial erkennung erzwingen (Board-Produkt-ID/VendorId ignorieren)", - "main_menu_grabber_lut" : "Laden Sie LUT herunter", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Benutzerdefinierte LUT für USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Der benutzerdefinierte LUT pfad ist: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Benutzerdefinierte LUT wurde NICHT gefunden", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Benutzerdefinierte LUT wurde gefunden", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Datei geändert: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Datei CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "aktivieren Sie HDR in den USB grabber optionen und aktualisieren sie die seite", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Bitte starten sie Ihr system neu, damit die änderungen vollständig wirksam werden!
USB grabber konfiguration mit Helligkeit=$1, Kontrast=$2, Sättigung=$3 wurde gerettet.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Sind sie sicher, dass sie die neue LUT datei für Ihren grabber herunterladen und installieren?", + "main_menu_grabber_lut": "Laden Sie LUT herunter", + "main_menu_grabber_lut_title": "Benutzerdefinierte LUT für USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Der benutzerdefinierte LUT pfad ist: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Benutzerdefinierte LUT wurde NICHT gefunden", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Benutzerdefinierte LUT wurde gefunden", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Datei geändert: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Datei CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "aktivieren Sie HDR in den USB grabber optionen und aktualisieren sie die seite", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Bitte starten sie Ihr system neu, damit die änderungen vollständig wirksam werden!
USB grabber konfiguration mit Helligkeit=$1, Kontrast=$2, Sättigung=$3 wurde gerettet.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Sind sie sicher, dass sie die neue LUT datei für Ihren grabber herunterladen und installieren?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Schalten Sie den USB-greifer nach 10 sekunden vollständig aus, wenn alle LED-geräte ausgeschaltet sind. Fahren Sie erneut fort, wenn das LED-gerät aktiviert ist.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pause, wenn die LEDs aus sind", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Aktuellen Status der Instanz abrufen", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Rufen Sie den aktuellen, aktualisierten Status der Instanz ab, z. B. die durchschnittliche Farbe der LEDs.", - "general_btn_average_color" : "Durchschnittliche Farbe", - "warning_lut_not_found_t" : "Komplettes USB-Grabber-Setup", - "warning_lut_not_found_1" : "Wir haben keine dedizierte LUT für Ihren USB-Videograbber erkannt. Ohne sie kann die Verarbeitung des erfassten Videosignals (sowohl SDR als auch HDR) erheblich beeinträchtigt werden, da wir Einstellungen verwenden müssen, die für alle Geräte sicher/gemeinsam sind.
Möchten Sie es jetzt herunterladen?", - "warning_lut_not_found_2" : "Wenn Ihr USB-Grabber nicht aufgeführt ist oder Sie Ihr eigenes System kalibrieren möchten, können Sie dies hier tun:", - "warning_lut_not_found_3" : "Laden Sie LUT mit einem Klick herunter und installieren Sie es", - "warning_errors_detected_t" : "Im Protokoll wurden einige Fehler gefunden", - "warning_errors_detected_1" : "Der Letzte:", - "warning_errors_detected_2" : "Einige Fehler sind vorübergehender Natur (z. B. wenn die LED für die automatische Wiederverbindung aktiviert ist) und können ignoriert werden, andere können auf schwerwiegende Systemkonfigurations- oder Betriebsfehler hinweisen.
Überprüfen Sie die Protokolle und suchen Sie nach Fehlern (in Rot):", - "modal_old_password" : "Altes kennwort", - "modal_new_password" : "Neues kennwort", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Das Live-video ist angehalten", - "preview_no_signal" : "Kein Signal", - "device_discovery" : "Geräteerkennung", - "device_address" : "Adresse", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Benutzerdefiniertes MQTT-Thema", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Benutzerdefiniertes MQTT-Thema (Standard ist: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren", - "controlled_by_led_driver" : "gesteuert durch LED-Treiber", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "gesteuert durch Glättung oder Treiber", - "edt_conf_hardware_title" : "Hardwarebeschleunigung aktivieren", - "edt_conf_hardware_expl" : "Aktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung, zum Beispiel: Pixel- und Vertex-Shader unter Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "HDR-Helligkeitskorrektur", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "SDR-Zielhelligkeit, die für die Konvertierung von HDR in SDR verwendet wird. Bei 0 wird die Hardware-Farbkonvertierung deaktiviert und gleichzeitig die beschleunigte Skalierung beibehalten.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Deaktivieren, wenn gesperrt", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Schalten Sie die Verarbeitung aus, wenn der Benutzer das System gesperrt hat.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Schalten Sie die LEDs beim Start aus", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Deaktivieren Sie LEDs und alle Komponenten beim Start. Sie müssen sie manuell auf der Hauptseite oder über die JSON-API (COMP_ALL-Komponente) erneut aktivieren.", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Glättung aktivieren", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Aktivieren Sie eine spezielle Glättung für Soundeffekte. Erfordert ein LED-Gerät mit einer Ausgangsfrequenz von 60 Hz. Wenn die Glättung deaktiviert ist, beträgt die Ausgangsfrequenz 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Aktuellen Status der Instanz abrufen", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Rufen Sie den aktuellen, aktualisierten Status der Instanz ab, z. B. die durchschnittliche Farbe der LEDs.", + "general_btn_average_color": "Durchschnittliche Farbe", + "warning_lut_not_found_t": "Komplettes USB-Grabber-Setup", + "warning_lut_not_found_1": "Wir haben keine dedizierte LUT für Ihren USB-Videograbber erkannt. Ohne sie kann die Verarbeitung des erfassten Videosignals (sowohl SDR als auch HDR) erheblich beeinträchtigt werden, da wir Einstellungen verwenden müssen, die für alle Geräte sicher/gemeinsam sind.
Möchten Sie es jetzt herunterladen?", + "warning_lut_not_found_2": "Wenn Ihr USB-Grabber nicht aufgeführt ist oder Sie Ihr eigenes System kalibrieren möchten, können Sie dies hier tun:", + "warning_lut_not_found_3": "Laden Sie LUT mit einem Klick herunter und installieren Sie es", + "warning_errors_detected_t": "Im Protokoll wurden einige Fehler gefunden", + "warning_errors_detected_1": "Der Letzte:", + "warning_errors_detected_2": "Einige Fehler sind vorübergehender Natur (z. B. wenn die LED für die automatische Wiederverbindung aktiviert ist) und können ignoriert werden, andere können auf schwerwiegende Systemkonfigurations- oder Betriebsfehler hinweisen.
Überprüfen Sie die Protokolle und suchen Sie nach Fehlern (in Rot):", + "modal_old_password": "Altes kennwort", + "modal_new_password": "Neues kennwort", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Das Live-video ist angehalten", + "preview_no_signal": "Kein Signal", + "device_discovery": "Geräteerkennung", + "device_address": "Adresse", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Benutzerdefiniertes MQTT-Thema", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Benutzerdefiniertes MQTT-Thema (Standard ist: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", + "controlled_by_led_driver": "gesteuert durch LED-Treiber", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "gesteuert durch Glättung oder Treiber", + "edt_conf_hardware_title": "Hardwarebeschleunigung aktivieren", + "edt_conf_hardware_expl": "Aktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung, zum Beispiel: Pixel- und Vertex-Shader unter Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "HDR-Helligkeitskorrektur", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "SDR-Zielhelligkeit, die für die Konvertierung von HDR in SDR verwendet wird. Bei 0 wird die Hardware-Farbkonvertierung deaktiviert und gleichzeitig die beschleunigte Skalierung beibehalten.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Deaktivieren, wenn gesperrt", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Schalten Sie die Verarbeitung aus, wenn der Benutzer das System gesperrt hat.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Schalten Sie die LEDs beim Start aus", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Deaktivieren Sie LEDs und alle Komponenten beim Start. Sie müssen sie manuell auf der Hauptseite oder über die JSON-API (COMP_ALL-Komponente) erneut aktivieren.", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Glättung aktivieren", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Aktivieren Sie eine spezielle Glättung für Soundeffekte. Erfordert ein LED-Gerät mit einer Ausgangsfrequenz von 60 Hz. Wenn die Glättung deaktiviert ist, beträgt die Ausgangsfrequenz 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Bitte wählen Sie den Kalibrierungstyp", + "option_calibration_video": "Kalibrierung mit einem Testvideo, das von Ihrem bevorzugten Videoplayer abgespielt wird.
Wir kalibrieren die LUT unter Berücksichtigung des Grabbers, Players und Ihres Fernsehers.", + "option_calibration_classic": "Kalibrierung mit Windows mit aktiviertem HDR-Modus und einem Webbrowser.
Wir kalibrieren die LUT unter Berücksichtigung des Grabbers und Ihres Fernsehers.", + "video_calibration_overview": "1 Sie müssen das Videoformat Ihres Grabbers auf MJPEG/YUV/NV12 einstellen. Andere Formate werden nicht unterstützt.

2 Wenn Sie mit Flatbuffers kalibrieren, müssen Sie in den Einstellungen das Tone Mapping aktivieren. Nur das NV12-Videoformat wird unterstützt.

3 Sie können Testdateien hier herunterladen: Link. Starten Sie die Wiedergabe der Testdatei in Ihrem Player. Sie sollte in der HyperHDR-Videovorschau angezeigt werden. Der Testbildschirm muss den gesamten Bildschirm einnehmen und es dürfen keine überflüssigen Elemente, wie etwa das Playermenü, sichtbar sein.

4 Zur Kalibrierung sollten Sie eine Datei mit „hdr“ im Namen wählen, es sei denn, Ihr System oder Player verwendet automatisch SDR-zu-HDR-Tonmapping oder Sie planen, das SDR-Signal zu kalibrieren. Wählen Sie in diesem Fall zur Anpassung an ein solches Szenario eine Datei mit „sdr“ im Namen.

5 Das Format YUV420 mit begrenztem Bereich bietet die größte Kompatibilität mit durchschnittlicher bis sehr guter Qualität und ist das beliebteste. Das Format YUV444 bietet die beste Qualität, aber es ist selten, in diesem Format codierte Materialien zu finden.

6 Wenn Sie die Kalibrierung mit Windows 11 durchführen (mit einem Webbrowser oder Videoplayer als Videoquelle), deaktivieren Sie Funktionen wie „Nachtlicht“, „Farbverwaltung für Apps automatisch“ und „Auto-HDR“. Ändern Sie den Farbabgleich im Grafiktreiber nicht. Die GFX-Ausgabe sollte z. B. 10 oder 12 Bit RGB im vollen PC-Bereich unterstützen.

7 Die Berechnungen sind sehr intensiv und belasten Ihre Ausrüstung! Sie können die LCH-Farbkorrektur deaktivieren, um die Belastung etwas zu reduzieren.", + "chk_calibration_debug": "Debug", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Viertel des Frames für NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Der NV12-Codec enthält viermal mehr Informationen über Helligkeit als über Farbe. Mit dieser Option können Sie die CPU-Last reduzieren, indem Sie die Höhe und Breite des Video-Frames um 2 reduzieren, ohne Farbinformationen zu verlieren.", + "chk_lchCorrection": "LCH-Farbkorrektur", + "grabber_calibration_expl": "Mit diesem Tool können Sie eine neue kalibrierte HDR-LUT für Ihren Grabber (oder eine externe Flatbuffer-Quelle) erstellen, die den tatsächlichen Eingabefarben so nahe wie möglich kommt.
Sie benötigen eine HDR10-Videoquelle, die diese Webseite anzeigen kann, zum Beispiel: Windows 10 mit aktiviertem HDR in den Eigenschaften des Grafiktreibers.
Der Bildschirm kann während der Kalibrierung flimmern. Der Vorgang dauert auf einem Intel 7 Windows-PC normalerweise einige Minuten (abhängig von den CPU-Ressourcen des Hosts und der Bildrate der Videoaufnahme).
Die Berechnungen sind sehr intensiv und belasten Ihre Ausrüstung Sie können die LCH-Farbkorrektur deaktivieren, um die Belastung etwas zu reduzieren.
Sie können den Fortschritt in den HyperHDR-Protokollen mit dem Browser eines anderen Geräts überwachen.


1 Wenn alles richtig angeschlossen ist, sollte diese Seite auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden (als HDR-Inhalt) und eine Live-Vorschau in HyperHDR (aufgenommen vom Grabber).
2 Die absolute Mindestauflösung für die Aufnahme beträgt 1280 x 720 (wir werden dies überprüfen). Empfohlen wird 1920 x 1080 YUV/NV12. Das Seitenverhältnis 1920/1080 muss beibehalten werden.
3 Sie müssen den „Viertelbildmodus“ in den Grabber-Eigenschaften deaktivieren, falls er aktiviert ist.
4 Sie müssen das Videoformat des Grabbers auf MJPEG/YUV/NV12 einstellen.
5 Bevor Sie den Vorgang ausführen, schalten Sie Ihren WWW-Browser bitte in den Vollbildmodus (Taste F11, wir werden dies überprüfen).
6 Wenn Sie mit Windows 11 kalibrieren, deaktivieren Sie Funktionen wie „Nachtlicht“, „Farbe für Apps automatisch verwalten“ und „Auto-HDR“. Ändern Sie den Farbabgleich im Grafiktreiber nicht. Die GFX-Ausgabe sollte z. B. unterstützen. 10 oder 12 Bit RGB im vollen PC-Bereich.

Nach Abschluss der Kalibrierung wird Ihre neue LUT-Tabellendatei (lut_lin_tables.3d) im HyperHDR-Stammverzeichnis des Benutzers erstellt und ist sofort einsatzbereit, wenn Sie einfach das HDR-Tonemapping aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in den HyperHDR-Protokollen." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/en.json b/www/i18n/en.json index 3dd2390f8..b3abf7dd4 100644 --- a/www/i18n/en.json +++ b/www/i18n/en.json @@ -456,7 +456,7 @@ "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "Brightness maximum", "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "Brightness minimum", "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "Signal detection brightness minimum", - "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "Channels per Fixture", + "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "Channels per fixture", "edt_dev_spec_cid_title": "CID", "edt_dev_spec_clientKey_title": "Clientkey", "edt_dev_spec_colorComponent_title": "Colour component", @@ -526,8 +526,8 @@ "edt_dev_spec_whiteLedAlgor_title": "White LED algorithm", "edt_dev_spec_whitepoint_title": "Whitepoint", "edt_eff_alarmcolor": "Alarm color", - "edt_eff_backgroundColor": "Background Color", - "edt_eff_basecolorchange": "Base color change", + "edt_eff_backgroundColor": "Background color", + "edt_eff_basecolorchange": "Base color change (BC)", "edt_eff_basecolorchangerate": "BC change rate", "edt_eff_basecolorrangeleft": "BC range left", "edt_eff_basecolorrangeright": "BC range right", @@ -550,19 +550,19 @@ "edt_eff_colorevel": "Color level", "edt_eff_colorone": "Color one", "edt_eff_colorrandom": "Random color", - "edt_eff_colorshift": "Color Shift", + "edt_eff_colorshift": "Color shift", "edt_eff_colorstart": "Color start", "edt_eff_colorstarttime": "Time to hold end color", "edt_eff_colortwo": "Color two", "edt_eff_count": "Count", "edt_eff_countries": "Countries", - "edt_eff_customColor": "Custom Color", - "edt_eff_enableSecondSwirl": "Second Swirl", + "edt_eff_customColor": "Custom color", + "edt_eff_enableSecondSwirl": "Second swirl", "edt_eff_enableshutdown": "Real shutdown", "edt_eff_enum_all": "All", "edt_eff_enum_all-together": "All together", "edt_eff_enum_list": "LED List", - "edt_eff_explodeRadius": "Detonation Range ", + "edt_eff_explodeRadius": "Detonation range ", "edt_eff_fade_header": "Fade", "edt_eff_fade_header_desc": "Fades between colors", "edt_eff_fadefactor": "Fade factor", @@ -797,7 +797,7 @@ "remote_adjustment_intro": "Modify color/brightness/compensation during runtime. $1", "remote_adjustment_label": "Color adjustment", "remote_color_button_reset": "Reset Color/Effect", - "remote_color_intro": "Set an effect or color. $1
Before using music effects configure sound device in the Effects tab.", + "remote_color_intro": "Set an effect or color. $1
Before using music effects configure sound device in the 'Effects' tab.", "remote_color_label": "Colors/Effects", "remote_color_label_color": "Color:", "remote_components_intro": "Enable and disable components of HyperHDR during runtime. $1", @@ -877,7 +877,7 @@ "wiz_cc_lettvshowm": "Check this with the following pictures: $1", "wiz_cc_link": "Click me!", "wiz_cc_morethanone": "You have more than one profile, please choose the profile you want to calibrate.", - "wiz_cc_summary": "A conclusion of your settings. During video playback, you could change or test values again. If you are done, click on save.", + "wiz_cc_summary": "A conclusion of your settings. During video playback, you could change or test values again. If you are done, click on 'Save'.", "wiz_cc_testintro": "Time for a real test!", "wiz_cc_testintrok": "Push on a button below to start a test video.", "wiz_cc_testintrowok": "Check out the following link to download test videos:", @@ -924,7 +924,7 @@ "wiz_noLights": "No $1 found! Please get the lights connected to the network or configure them manually.", "wiz_pos": "Position/State", "wiz_rgb_expl": "The color dot switches every x seconds the color (red, green), at the same time your LEDs switch the color too. Answer the questions at the bottom to check/correct your byte order.", - "wiz_rgb_intro1": "This wizard will guide you through the finding process of the correct color order for your leds. Click on continue to begin.", + "wiz_rgb_intro1": "This wizard will guide you through the finding process of the correct color order for your leds. Click on 'Continue' to begin.", "wiz_rgb_intro2": "When do you need this wizard? Example: You set the color red, but you get green or blue. You could also use it for first configuration.", "wiz_rgb_q": "Which color show your LEDs, when the color dot above shows ...", "wiz_rgb_qgend": "...green?", @@ -977,279 +977,279 @@ "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft12": "Bottom: 25 - 50% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft34": "Bottom: 50 - 75% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft11": "Bottom: 75 - 100% from Left", - "onBlackTimeToPowerOff" : "Time to power off the lamp if the black level is triggered", - "onBlackTimeToPowerOn" : "Time to power on the lamp if the signal is restored", - "edt_conf_stream_qFrame_title" : "Quarter of frame mode", - "edt_conf_stream_qFrame_expl" : "Video frame is scaled to (width/2, height/2) size. Fast, reduces resources usage and the best is that no information about colors is lost for NV12 and I420 encodings due to their specifications", - "edt_dev_spec_candyGamma_title" : "'Candy' mode (double gamma correction)", + "onBlackTimeToPowerOff": "Time to power off the lamp if the black level is triggered", + "onBlackTimeToPowerOn": "Time to power on the lamp if the signal is restored", + "edt_conf_stream_qFrame_title": "Quarter of frame mode", + "edt_conf_stream_qFrame_expl": "Video frame is scaled to (width/2, height/2) size. Fast, reduces resources usage and the best is that no information about colors is lost for NV12 and I420 encodings due to their specifications", + "edt_dev_spec_candyGamma_title": "'Candy' mode (double gamma correction)", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft112": "Bottom: 0 - 50% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft121": "Bottom: 50 - 100% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeftNewMid": "Bottom: 25 - 75% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft112": "Top: 0 - 50% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft121": "Top: 50 - 100% from Left", "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeftNewMid": "Top: 25 - 75% from Left", - "edt_conf_sparse_processing_title" : "Sparse processing", - "edt_conf_sparse_processing_expl" : "Only every second pixel and line will be processed for computing areas' colors. Useful for saving resources especially for large areas (ex. whole screen, Philips Hue).", - "edt_conf_sound_heading_title" : "Sound device for effects", - "conf_effect_sndeff_intro" : "Please select PCM sound capture device for plugins using music visualization", - "edt_conf_sound_device_title" : "Sound capture device", - "edt_conf_sound_device_expl" : "System sound capture device for plugins using music visualization.", - "available_sound_devices" : "Available sound capture devices", - "edt_conf_smooth_antiFlickeringTreshold_title" : "Anti-flickering threshold value", - "edt_conf_smooth_antiFlickeringTreshold_expl" : "Video players or compressed video content introduce some random dithering while playing movies. Although changes in RGB value can be little they may cause flickering effect on your ambilight system on dark scenes. For example changing one of RGB value by 1-3 from dithering has a small visual effect on bright scenes but on low light it is quite dramatic. You can enable antiflickering system for low light mode and set a threshold to apply filter to avoid that situation for RGB below such value. Bright leds with RGB above such threshold are not touched by the filter. Works best with colored minimal backlight in the processing tab.
If you experience flickering on static/paused movie then your problem has probably electrical nature and that option won't help.(0 = the option is disabled, otherwise proposed value is 32)", - "edt_conf_smooth_antiFlickeringValue_title" : "Anti-flickering minimal step", - "edt_conf_smooth_antiFlickeringValue_expl" : "Minimal required change of color's channel (reminder: full RGB range is 0-255 each) that must be reached to affect the LED source. RGB black target (0,0,0) omits that to preserve turning off leds if the backlight is disabled.", + "edt_conf_sparse_processing_title": "Sparse processing", + "edt_conf_sparse_processing_expl": "Only every second pixel and line will be processed for computing areas' colors. Useful for saving resources especially for large areas (ex. whole screen, Philips Hue).", + "edt_conf_sound_heading_title": "Sound device for effects", + "conf_effect_sndeff_intro": "Please select PCM sound capture device for plugins using music visualization", + "edt_conf_sound_device_title": "Sound capture device", + "edt_conf_sound_device_expl": "System sound capture device for plugins using music visualization.", + "available_sound_devices": "Available sound capture devices", + "edt_conf_smooth_antiFlickeringTreshold_title": "Anti-flickering threshold value", + "edt_conf_smooth_antiFlickeringTreshold_expl": "Video players or compressed video content introduce some random dithering while playing movies. Although changes in RGB value can be little they may cause flickering effect on your ambilight system on dark scenes. For example changing one of RGB value by 1-3 from dithering has a small visual effect on bright scenes but on low light it is quite dramatic. You can enable antiflickering system for low light mode and set a threshold to apply filter to avoid that situation for RGB below such value. Bright leds with RGB above such threshold are not touched by the filter. Works best with colored minimal backlight in the processing tab.
If you experience flickering on static/paused movie then your problem has probably electrical nature and that option won't help.(0 = the option is disabled, otherwise proposed value is 32)", + "edt_conf_smooth_antiFlickeringValue_title": "Anti-flickering minimal step", + "edt_conf_smooth_antiFlickeringValue_expl": "Minimal required change of color's channel (reminder: full RGB range is 0-255 each) that must be reached to affect the LED source. RGB black target (0,0,0) omits that to preserve turning off leds if the backlight is disabled.", "main_ledsim_btn_screenshot": "Screenshot", "edt_conf_enum_linear_alternative": "Alternative linear (faster)", - "edt_conf_smooth_antiFlickeringTimeout_title" : "Anti-flickering timeout", - "edt_conf_smooth_antiFlickeringTimeout_expl" : "Allow to change a RGB led color, after custom time in miliseconds, even if the step is below minimum (0 = disabled, otherwise proposed value is at least 500 which gives 0.5 seconds).", - "dashboard_current_video_device" : "Video device", - "dashboard_current_video_mode" : "Video mode", - "general_comp_HDR" : "HDR (global)", - "language_selector" : "Language", - "main_menu_dashboard_token" : "Overview", - "wiz_hue_intro2" : "

PLEASE CONFIGURE THE ENTERTAINMENT GROUP IN THE PHILIPS HUE MOBILE APP FIRST

1 Create an Entertainment group in the Philips Hue App
2 Check ’Use Hue Entertainment API’ option in HyperHDR before entering the wizard
3 Also Check ’Use Hue Entertainment API V2’ option in HyperHDR to have hue gradient light strips support before entering the wizard. Note that if your bridge does not support this, it will fall back to V1.
4 Run the wizard. You may have to reconnect to the Hue Bridge by clicking the button on the bridge when you are asked to. ’Username’ and ’Clientkey’ will be automatically discovered.", - "main_menu_streamer_token" : "Streamer", - "remote_optgroup_classicEffects" : "Classic effects", - "remote_optgroup_musicEffects" : "Music effects", - "remote_live_calibration" : "Live calibration", - "main_menu_screencapture_token" : "Screen capturing", - "panel_help_button" : "Help", - "misc_selector" : "Misc", - "edt_conf_stream_video_device_info" : "Video device info", - "edt_conf_stream_device_info" : "Device info", - "edt_conf_stream_hard_cap" : "Hardware control capabilities (defaults):", - "edt_conf_stream_ref_rates" : "Availaible refresh rates:", - "edt_conf_stream_av_modes" : "Availaible video modes:", - "edt_conf_stream_control_brightness" : "Brightness:", - "edt_conf_stream_control_contrast" : "Contrast:", - "edt_conf_stream_control_saturation" : "Saturation:", - "edt_conf_stream_control_hue" : "Hue:", - "grabber_set_video_and_mode" : "Set video mode & rate", - "general_comp_SYSTEMGRABBER" : "System Screen Capture", + "edt_conf_smooth_antiFlickeringTimeout_title": "Anti-flickering timeout", + "edt_conf_smooth_antiFlickeringTimeout_expl": "Allow to change a RGB led color, after custom time in miliseconds, even if the step is below minimum (0 = disabled, otherwise proposed value is at least 500 which gives 0.5 seconds).", + "dashboard_current_video_device": "Video device", + "dashboard_current_video_mode": "Video mode", + "general_comp_HDR": "HDR (global)", + "language_selector": "Language", + "main_menu_dashboard_token": "Overview", + "wiz_hue_intro2": "

PLEASE CONFIGURE THE ENTERTAINMENT GROUP IN THE PHILIPS HUE MOBILE APP FIRST

1 Create an Entertainment group in the Philips Hue App
2 Check ’Use Hue Entertainment API’ option in HyperHDR before entering the wizard
3 Also Check ’Use Hue Entertainment API V2’ option in HyperHDR to have hue gradient light strips support before entering the wizard. Note that if your bridge does not support this, it will fall back to V1.
4 Run the wizard. You may have to reconnect to the Hue Bridge by clicking the button on the bridge when you are asked to. ’Username’ and ’Clientkey’ will be automatically discovered.", + "main_menu_streamer_token": "Streamer", + "remote_optgroup_classicEffects": "Classic effects", + "remote_optgroup_musicEffects": "Music effects", + "remote_live_calibration": "Live calibration", + "main_menu_screencapture_token": "Screen capturing", + "panel_help_button": "Help", + "misc_selector": "Misc", + "edt_conf_stream_video_device_info": "Video device info", + "edt_conf_stream_device_info": "Device info", + "edt_conf_stream_hard_cap": "Hardware control capabilities (defaults):", + "edt_conf_stream_ref_rates": "Availaible refresh rates:", + "edt_conf_stream_av_modes": "Availaible video modes:", + "edt_conf_stream_control_brightness": "Brightness:", + "edt_conf_stream_control_contrast": "Contrast:", + "edt_conf_stream_control_saturation": "Saturation:", + "edt_conf_stream_control_hue": "Hue:", + "grabber_set_video_and_mode": "Set video mode & rate", + "general_comp_SYSTEMGRABBER": "System Screen Capture", "edt_conf_systemCapture_heading_title": "Instance System Capture", "edt_conf_stream_max_resolution_title": "Max. stream width", "edt_conf_stream_max_resolution_expl": "Screen capturing stream is scaled down to not exceed max. width.", - "edt_conf_system_heading_title" : "Software Screen Capture", - "edt_conf_system_control_heading_title" : "Instance Screen Capture", - "edt_conf_cec_control_title" : "CEC control", - "edt_conf_cec_control_expl" : "Enable/disable capture device when valid CEC command is received by the HDMI input.", - "conf_grabber_macOs_intro" : "In order to use macOS system grabber HyperHDR must be installed in your applications folder (drag HyperHDR app from DMG container to your applications) and access must be granted. Without a proper installation and access rights you will capture only the desktop wallpaper", - "conf_grabber_x11_intro" : "In order to use X11 system grabber HyperHDR must be run as the application, running the application as a service/deamon will failed", - "conf_grabber_dx11_intro" : "DirectX 11 screen grabber offers very good performance. You may need to use 'HDR tone mapping' option depending on your system configuration.", - "conf_leds_layout_cl_groupX" : "Group horizontal", - "conf_leds_layout_cl_groupY" : "Group vertical", - "conf_leds_grouping_notification" : "LED grouping is activated!", - "edt_conf_stream_cec_hdr_start_title" : "CEC key to start HDR", - "edt_conf_stream_cec_hdr_start_expl" : "CEC key code that will start HDR to SDR tone mapping. First turn on the CEC control and then you can find available key codes in 'Logs' tab: enable 'Autoscroll' and keep pressing keys on your TV remove. This will work only if your Rpi has a direct HDMI connection to the TV or your grabber with a loop or splitter has HDMI CEC passthru to the RPi and TV.", - "edt_conf_stream_cec_hdr_stop_title" : "CEC key to stop HDR", - "edt_conf_stream_cec_hdr_stop_expl" : "CEC key code that will stop HDR to SDR tone mapping.", - "main_menu_LUT_generator_token" : "LUT table", - "edt_conf_stream_wake_time_title" : "Wake time", - "edt_conf_stream_wake_time_expl" : "Time to wake if the signal is detected during that period (0=immediately).", - "edt_conf_stream_sleep_time_title" : "Sleep time", - "edt_conf_stream_sleep_time_expl" : "Time to sleep if the signal is lost during that period.", - "edt_conf_stream_error_tolerance_title" : "Noise tolerance", - "edt_conf_stream_error_tolerance_expl" : "Deviation of the RGB values (video noise related).", - "edt_conf_stream_model_tolerance_title" : "Cognition tolerance", - "edt_conf_stream_model_tolerance_expl" : "Deviation of the cognition model (percentage of test points that must past the test to detect the pattern).", - "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_title" : "Automatic signal detection", - "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_expl" : "Automatic signal detection is recommended over manual one as it's faster and more reliable after the proper calibration (especially for 'rainbow no signal board' types). Video capturing will be temporarily disabled when no signal is found. After activation you must calibrate & teach HyperHDR to the USB grabber's 'no signal board'. You must do the calibration after every change of the grabber's properties, because the video stream can change the characteristic.", - "edt_conf_stream_saveResources_title" : "Save resources", - "edt_conf_stream_saveResources_expl" : "When the signal is lost, HyperHDR will reduce the frame processing to save the resources. May delay a bit wake up time.", - "edt_conf_stream_calibrate_button" : "Calibrate", - "edt_conf_stream_wizard_calibration_title" : "Calibration wizard", - "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration" : "Prepare for the calibration", - "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration_details" : "The wizard will guide you through the automatic signal detection calibration. Please save your changes before proceeding. First you must induce the grabber to start broadcasting its 'no signal' board (it can be rainbow bars or some text). For example, it can be done by drawing the input HDMI cable from the grabber. Verify it in the live video feed and proceed. Remember that the calibration should be made after every change to your grabber's video stream properties.", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating" : "Calibration in progress ...", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_summary" : "Calibration summary", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_failed" : "The calibration failed. You requested the model's quality at least at the level %, but the final quality is only %. Try to increase the error tolerance and/or decrease the cognition model requirement. Then make sure that the grabber is displaying the 'no signal' board.", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_success" : "The calibration succeed. The cognition model quality is %.", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_final" : "Got SDR test points (from ) and HDR test points (from ).", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_SDR" : "Processing SDR frames:", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_HDR" : "Processing HDR frames:", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting" : "Waiting for the first SDR frame", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_prepare_HDR" : "Preparing for capturing HDR frame", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_prepare_SDR" : "Preparing for capturing SDR frame", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting_data" : "Waiting for data ...", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting_first_HDR" : "Waiting for first HDR frame", - "main_menu_advanced_token" : "Advanced", - "about_ui" : "Main UI components", - "about_system_info" : "System info", - "lut_generator_intro" : "HyperHDR's LUT table is used for HDR to SDR tone mapping when enabled in the grabber settings. ALSO THE LUT TABLE IS USED FOR RGB GAMMA CHANNELS CORRECTION AND MINIMAL TRESHOLD FOR ALL YUV (YUV, NV12, I420) TO RGB STREAM DECODERS EVEN WITHOUT TONE MAPPING OPTION ENABLED. It is recommended to capture a screeenshot from your grabber preview in the browser (turn off hdr tone mapping first) to test settings on that sample.
After you finish creating new LUT table please upload new 'lut_lin_tables.3d' to your configuration folder.
Your typical configuration folder to upload that file in is (check 'Logs' page to confirm):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", - "lut_generator_header" : "SDR&HDR LUT table's generator", - "lut_generator_main1" : "Minimal treshold for each color of RGB(0-can be over 255 before clipping). Value below or equal the setting is considered as 0. Useful for noise in the dark scenes and let minimal brightness from the image processing to kick in. Works for the HDR tone mapping option enabled.", - "lut_generator_main2" : "Gamma correction for each channel. Useful if you experience for example: too much green or your image is too dark and your grabber doesn't allow brightness control. Works for the HDR tone mapping option enabled.", - "lut_generator_main3" : "Minimal treshold for each color of RGB(0-255). Value below or equal the setting is considered as 0. Useful for noise in the dark scenes and let minimal brightness from the image processing to kick in. Works for YUV (YUV/NV12/I420) codecs without the HDR tone mapping option enabled.", - "lut_generator_main4" : "Gamma correction for each channel. Useful if you experience for example: too much green or your image is too dark and your grabber doesn't allow brightness control. Works for YUV (YUV/NV12/I420) codecs without the HDR tone mapping option enabled.", - "lut_generator_opt1_r" : "Min. treshold red", - "lut_generator_opt1_g" : "Min. treshold green", - "lut_generator_opt1_b" : "Min. treshold blue", - "lut_generator_opt2_r" : "Gamma red", - "lut_generator_opt2_g" : "Gamma green", - "lut_generator_opt2_b" : "Gamma blue", - "lut_generator_ind" : "The progress indicator", - "lut_generator_gain" : "Enter gain (HDR, default 60)", - "lut_generator_preview1" : "Source (click 'Apply' button above to refresh preview or 'Upload test image' to change it)", - "lut_generator_preview2" : "HDR preview (HDR tone mapping option enabled)", - "lut_generator_preview3" : "SDR preview (YUV/NV12/I420 with HDR tone mapping option disabled)", + "edt_conf_system_heading_title": "Software Screen Capture", + "edt_conf_system_control_heading_title": "Instance Screen Capture", + "edt_conf_cec_control_title": "CEC control", + "edt_conf_cec_control_expl": "Enable/disable capture device when valid CEC command is received by the HDMI input.", + "conf_grabber_macOs_intro": "In order to use macOS system grabber HyperHDR must be installed in your applications folder (drag HyperHDR app from DMG container to your applications) and access must be granted. Without a proper installation and access rights you will capture only the desktop wallpaper", + "conf_grabber_x11_intro": "In order to use X11 system grabber HyperHDR must be run as the application, running the application as a service/deamon will failed", + "conf_grabber_dx11_intro": "DirectX 11 screen grabber offers very good performance. You may need to use 'HDR tone mapping' option depending on your system configuration.", + "conf_leds_layout_cl_groupX": "Group horizontal", + "conf_leds_layout_cl_groupY": "Group vertical", + "conf_leds_grouping_notification": "LED grouping is activated!", + "edt_conf_stream_cec_hdr_start_title": "CEC key to start HDR", + "edt_conf_stream_cec_hdr_start_expl": "CEC key code that will start HDR to SDR tone mapping. First turn on the CEC control and then you can find available key codes in 'Logs' tab: enable 'Autoscroll' and keep pressing keys on your TV remove. This will work only if your Rpi has a direct HDMI connection to the TV or your grabber with a loop or splitter has HDMI CEC passthru to the RPi and TV.", + "edt_conf_stream_cec_hdr_stop_title": "CEC key to stop HDR", + "edt_conf_stream_cec_hdr_stop_expl": "CEC key code that will stop HDR to SDR tone mapping.", + "main_menu_LUT_generator_token": "LUT table", + "edt_conf_stream_wake_time_title": "Wake time", + "edt_conf_stream_wake_time_expl": "Time to wake if the signal is detected during that period (0=immediately).", + "edt_conf_stream_sleep_time_title": "Sleep time", + "edt_conf_stream_sleep_time_expl": "Time to sleep if the signal is lost during that period.", + "edt_conf_stream_error_tolerance_title": "Noise tolerance", + "edt_conf_stream_error_tolerance_expl": "Deviation of the RGB values (video noise related).", + "edt_conf_stream_model_tolerance_title": "Cognition tolerance", + "edt_conf_stream_model_tolerance_expl": "Deviation of the cognition model (percentage of test points that must past the test to detect the pattern).", + "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_title": "Automatic signal detection", + "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_expl": "Automatic signal detection is recommended over manual one as it's faster and more reliable after the proper calibration (especially for 'rainbow no signal board' types). Video capturing will be temporarily disabled when no signal is found. After activation you must calibrate & teach HyperHDR to the USB grabber's 'no signal board'. You must do the calibration after every change of the grabber's properties, because the video stream can change the characteristic.", + "edt_conf_stream_saveResources_title": "Save resources", + "edt_conf_stream_saveResources_expl": "When the signal is lost, HyperHDR will reduce the frame processing to save the resources. May delay a bit wake up time.", + "edt_conf_stream_calibrate_button": "Calibrate", + "edt_conf_stream_wizard_calibration_title": "Calibration wizard", + "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration": "Prepare for the calibration", + "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration_details": "The wizard will guide you through the automatic signal detection calibration. Please save your changes before proceeding. First you must induce the grabber to start broadcasting its 'no signal' board (it can be rainbow bars or some text). For example, it can be done by drawing the input HDMI cable from the grabber. Verify it in the live video feed and proceed. Remember that the calibration should be made after every change to your grabber's video stream properties.", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating": "Calibration in progress ...", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_summary": "Calibration summary", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_failed": "The calibration failed. You requested the model's quality at least at the level %, but the final quality is only %. Try to increase the error tolerance and/or decrease the cognition model requirement. Then make sure that the grabber is displaying the 'no signal' board.", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_success": "The calibration succeed. The cognition model quality is %.", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_final": "Got SDR test points (from ) and HDR test points (from ).", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_SDR": "Processing SDR frames:", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_HDR": "Processing HDR frames:", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting": "Waiting for the first SDR frame", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_prepare_HDR": "Preparing for capturing HDR frame", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_prepare_SDR": "Preparing for capturing SDR frame", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting_data": "Waiting for data ...", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting_first_HDR": "Waiting for first HDR frame", + "main_menu_advanced_token": "Advanced", + "about_ui": "Main UI components", + "about_system_info": "System info", + "lut_generator_intro": "HyperHDR's LUT table is used for HDR to SDR tone mapping when enabled in the grabber settings. ALSO THE LUT TABLE IS USED FOR RGB GAMMA CHANNELS CORRECTION AND MINIMAL TRESHOLD FOR ALL YUV (YUV, NV12, I420) TO RGB STREAM DECODERS EVEN WITHOUT TONE MAPPING OPTION ENABLED. It is recommended to capture a screeenshot from your grabber preview in the browser (turn off hdr tone mapping first) to test settings on that sample.
After you finish creating new LUT table please upload new 'lut_lin_tables.3d' to your configuration folder.
Your typical configuration folder to upload that file in is (check 'Logs' page to confirm):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", + "lut_generator_header": "SDR&HDR LUT table's generator", + "lut_generator_main1": "Minimal treshold for each color of RGB(0-can be over 255 before clipping). Value below or equal the setting is considered as 0. Useful for noise in the dark scenes and let minimal brightness from the image processing to kick in. Works for the HDR tone mapping option enabled.", + "lut_generator_main2": "Gamma correction for each channel. Useful if you experience for example: too much green or your image is too dark and your grabber doesn't allow brightness control. Works for the HDR tone mapping option enabled.", + "lut_generator_main3": "Minimal treshold for each color of RGB(0-255). Value below or equal the setting is considered as 0. Useful for noise in the dark scenes and let minimal brightness from the image processing to kick in. Works for YUV (YUV/NV12/I420) codecs without the HDR tone mapping option enabled.", + "lut_generator_main4": "Gamma correction for each channel. Useful if you experience for example: too much green or your image is too dark and your grabber doesn't allow brightness control. Works for YUV (YUV/NV12/I420) codecs without the HDR tone mapping option enabled.", + "lut_generator_opt1_r": "Min. treshold red", + "lut_generator_opt1_g": "Min. treshold green", + "lut_generator_opt1_b": "Min. treshold blue", + "lut_generator_opt2_r": "Gamma red", + "lut_generator_opt2_g": "Gamma green", + "lut_generator_opt2_b": "Gamma blue", + "lut_generator_ind": "The progress indicator", + "lut_generator_gain": "Enter gain (HDR, default 60)", + "lut_generator_preview1": "Source (click 'Apply' button above to refresh preview or 'Upload test image' to change it)", + "lut_generator_preview2": "HDR preview (HDR tone mapping option enabled)", + "lut_generator_preview3": "SDR preview (YUV/NV12/I420 with HDR tone mapping option disabled)", "lut_generator_button1" : "Generate LUT", "lut_generator_button2" : "Import 3dl Autodesk lut table", "lut_generator_button3" : "Apply LUT to image", "lut_generator_button4" : "Upload test image", "lut_generator_button5" : "Save LUT", - "general_mode_border" : "BORDER", - "main_menu_json_api_token" : "JSON API", - "json_label_intro" : "This wizard helps you to build commands to perform selected actions. They can be invoked over a static HTTP link or by sending a JSON package to an RPC HyperHDR service (sent as POST request at IP:PORT/json-rpc).", - "json_api_copy_link" : "Copy link", - "json_api_copy_json" : "Copy JSON", - "json_api_run_it" : "Run it", - "json_api_ouput" : "JSON command output", - "json_api_components" : "HyperHDR's components", - "json_api_components_expl" : "You can enable or disable a specific HyperHDR instance's component. Be careful with the first option because it disables/enables all instances.", - "general_comp_ALL" : "All instances (global)", - "json_api_instance_index" : "Instance index", - "json_api_switch_instance" : "Switch instance", - "json_api_switch_instance_expl" : "Select the active instance index that you will be controlling from the API. The default/first instance has an index 0.", - "json_api_server_info" : "Server resources & state information", - "json_api_server_info_expl" : "A parameterless very important function that provides vital information about HyperHDR resources and its current state .", - "json_api_video_crop" : "Video cropping", - "json_api_video_crop_expl" : "Set video grabber stream cropping. It is a global method.", - "json_api_instance_start_stop" : "Start/stop an instance", - "json_api_instance_start_stop_expl" : "Starts ot stops selected instance.", - "json_api_adjustment" : "Color adjustment", - "json_api_adjustment_expl" : "Adjust LED color calibration.", - "json_api_effect_color" : "Set a color or effect", - "json_api_effect_color_expl" : "Set desired color or effect for the active instance.", - "json_api_clear" : "Clear a priority", - "json_api_clear_expl" : "Clear priority from effects and preset colors.", - "json_api_hdr" : "HDR mode", - "json_api_components_expl_multi" : "You can run multiple commands with just one link. Maximum length is 2048 chars. They all will be executed but you will receive only one response (check out logs for all the output). Just put your links' request content into the format (note first '?' char and next '&' chars):
http://IP:PORT/json-rpc?request=request1&request=request2&request=request3...", - "edt_conf_stream_autoResume_title" : "Auto resume", - "edt_conf_stream_autoResume_expl" : "Try restarting video capture if the video stream stops. Use with caution as it is not a cure for hardware problems of the grabber.", - "json_api_video_controls" : "Video grabber stream properties", - "json_api_video_controls_expl" : "Set video grabber's hardware properties if supported: brightness, contrast, saturation, hue.", - "main_menu_grabber_benchmark_token" : "Video benchmark", - "grabber_benchmark_intro" : "This tool can provide information about approximate video capture delay. You should run this test on a device running HyperHDR to eliminate possible network latency between your WWW browser and the HyperHDR application. The screen may flickering during the test.
  1. Place the black rectangle in the center of the screen
  2. Make sure the video grabber is capturing the centered rectangle (live video preview)
  3. Start the test. Do not interrupt it while it's working, and do not use the mouse or keyboard.
", - "benchmark_av_delay" : "Average measured latency:", - "benchmark_exp_delay" : "Perfect minimal latency (related to FPS):", - "edt_conf_video_cache_title" : "Frames cache", - "edt_conf_video_cache_expl" : "Enable frames caching. Could help for higher resolutions & framerates", - "perf_usb_grabber" : "USB grabber", - "perf_usb_instance" : "Instance", - "dashboard_performance_label_title" : "Performance", - "perf_please_wait" : "please wait", - "perf_temperature" : "Temperature", - "perf_undervoltage" : "Undervoltage detected", - "perf_no" : "No", - "perf_invalid_frames" : "invalid frames", + "general_mode_border": "BORDER", + "main_menu_json_api_token": "JSON API", + "json_label_intro": "This wizard helps you to build commands to perform selected actions. They can be invoked over a static HTTP link or by sending a JSON package to an RPC HyperHDR service (sent as POST request at IP:PORT/json-rpc).", + "json_api_copy_link": "Copy link", + "json_api_copy_json": "Copy JSON", + "json_api_run_it": "Run it", + "json_api_ouput": "JSON command output", + "json_api_components": "HyperHDR's components", + "json_api_components_expl": "You can enable or disable a specific HyperHDR instance's component. Be careful with the first option because it disables/enables all instances.", + "general_comp_ALL": "All instances (global)", + "json_api_instance_index": "Instance index", + "json_api_switch_instance": "Switch instance", + "json_api_switch_instance_expl": "Select the active instance index that you will be controlling from the API. The default/first instance has an index 0.", + "json_api_server_info": "Server resources & state information", + "json_api_server_info_expl": "A parameterless very important function that provides vital information about HyperHDR resources and its current state .", + "json_api_video_crop": "Video cropping", + "json_api_video_crop_expl": "Set video grabber stream cropping. It is a global method.", + "json_api_instance_start_stop": "Start/stop an instance", + "json_api_instance_start_stop_expl": "Starts ot stops selected instance.", + "json_api_adjustment": "Color adjustment", + "json_api_adjustment_expl": "Adjust LED color calibration.", + "json_api_effect_color": "Set a color or effect", + "json_api_effect_color_expl": "Set desired color or effect for the active instance.", + "json_api_clear": "Clear a priority", + "json_api_clear_expl": "Clear priority from effects and preset colors.", + "json_api_hdr": "HDR mode", + "json_api_components_expl_multi": "You can run multiple commands with just one link. Maximum length is 2048 chars. They all will be executed but you will receive only one response (check out logs for all the output). Just put your links' request content into the format (note first '?' char and next '&' chars):
http://IP:PORT/json-rpc?request=request1&request=request2&request=request3...", + "edt_conf_stream_autoResume_title": "Auto resume", + "edt_conf_stream_autoResume_expl": "Try restarting video capture if the video stream stops. Use with caution as it is not a cure for hardware problems of the grabber.", + "json_api_video_controls": "Video grabber stream properties", + "json_api_video_controls_expl": "Set video grabber's hardware properties if supported: brightness, contrast, saturation, hue.", + "main_menu_grabber_benchmark_token": "Video benchmark", + "grabber_benchmark_intro": "This tool can provide information about approximate video capture delay. You should run this test on a device running HyperHDR to eliminate possible network latency between your WWW browser and the HyperHDR application. The screen may flickering during the test.
  1. Place the black rectangle in the center of the screen
  2. Make sure the video grabber is capturing the centered rectangle (live video preview)
  3. Start the test. Do not interrupt it while it's working, and do not use the mouse or keyboard.
", + "benchmark_av_delay": "Average measured latency:", + "benchmark_exp_delay": "Perfect minimal latency (related to FPS):", + "edt_conf_video_cache_title": "Frames cache", + "edt_conf_video_cache_expl": "Enable frames caching. Could help for higher resolutions & framerates", + "perf_usb_grabber": "USB grabber", + "perf_usb_instance": "Instance", + "dashboard_performance_label_title": "Performance", + "perf_please_wait": "please wait", + "perf_temperature": "Temperature", + "perf_undervoltage": "Undervoltage detected", + "perf_no": "No", + "perf_invalid_frames": "invalid frames", "edt_conf_fbs_tonemapping_title": "HDR to SDR tone mapping", "edt_conf_fbs_hdrToneMappingMode_title": "Area for LUT mode effect", "edt_conf_fbs_hdrToneMappingMode_expl": "Fullscreen or faster Border Mode.", - "general_comp_RAWUDPSERVER" : "UDP raw receiver", - "edt_udp_raw_server" : "A lightweight server for remote synchronization of HyperHDR instances using UDP and raw RGB LED colors. Can also be controlled from another applications (similar to Boblight server) in a very simple way. For HyperHDR synchronization use the 'udpraw' light source in the sender.
Important: both instances should have the same number of LEDs (max 490) and same geometry for this to work. Smoothing should only be enabled on one instance, not both!", - "main_menu_grabber_calibration_token" : "LUT calibration", + "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP raw receiver", + "edt_udp_raw_server": "A lightweight server for remote synchronization of HyperHDR instances using UDP and raw RGB LED colors. Can also be controlled from another applications (similar to Boblight server) in a very simple way. For HyperHDR synchronization use the 'udpraw' light source in the sender.
Important: both instances should have the same number of LEDs (max 490) and same geometry for this to work. Smoothing should only be enabled on one instance, not both!", + "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT calibration", "grabber_calibration_force": "Force auto-detection:", - "edt_dev_max_retry" : "Maximum number of retries", - "edt_rgbw_calibration_enable" : "White channel calibration (RGBW only)", - "edt_rgbw_calibration_limit" : "White channel limit", - "edt_rgbw_calibration_red" : "Red/White channel aspect", - "edt_rgbw_calibration_green" : "Green/White channel aspect", - "edt_rgbw_calibration_blue" : "Blue/White channel aspect", - "calibration_channel_info" : "You need HyperSerialEsp8266/HyperSerialESP32/HyperSPI version 6 for this to work. When this option is disabled, the internal firmware calibration settings are used.

The normally white LED in RGBW LED strips could be stronger than the color combination obtained from mixing RGB. Thanks to the limit it is possible to balance the channel power.

'Neutral RGBW' white channel is not close to the color obtained by mixing RGB LEDs. It's a bit yellow so you may need to lower the blue/white aspect to make the blue channel stronger. 'Cold RGBW' is usually better balanced.

Hint: Display a static white color in the remote control tab. Then set the white channel limit to 100%, and the red/green/blue aspect to 255 to enable the white channel at maximum range. Alternativly you can set the red/green/blue aspect to 0 to turn off the white channel and to emulate the white color using RGB to see the difference.", - "conf_grabber_pipewire_intro" : "In order to use the 'pipewire/portal' system grabber HyperHDR must be run as the application, launching as a service/daemon will fail", + "edt_dev_max_retry": "Maximum number of retries", + "edt_rgbw_calibration_enable": "White channel calibration (RGBW only)", + "edt_rgbw_calibration_limit": "White channel limit", + "edt_rgbw_calibration_red": "Red/White channel aspect", + "edt_rgbw_calibration_green": "Green/White channel aspect", + "edt_rgbw_calibration_blue": "Blue/White channel aspect", + "calibration_channel_info": "You need HyperSerialEsp8266/HyperSerialESP32/HyperSPI version 6 for this to work. When this option is disabled, the internal firmware calibration settings are used.

The normally white LED in RGBW LED strips could be stronger than the color combination obtained from mixing RGB. Thanks to the limit it is possible to balance the channel power.

'Neutral RGBW' white channel is not close to the color obtained by mixing RGB LEDs. It's a bit yellow so you may need to lower the blue/white aspect to make the blue channel stronger. 'Cold RGBW' is usually better balanced.

Hint: Display a static white color in the remote control tab. Then set the white channel limit to 100%, and the red/green/blue aspect to 255 to enable the white channel at maximum range. Alternativly you can set the red/green/blue aspect to 0 to turn off the white channel and to emulate the white color using RGB to see the difference.", + "conf_grabber_pipewire_intro": "In order to use the 'pipewire/portal' system grabber HyperHDR must be run as the application, launching as a service/daemon will fail", "edt_conf_fbs_tonemapping_expl": "If enabled, HyperHDR will apply LUT correction for the incoming stream. Works also for Protocol Buffers Server. Make sure you have got the correct LUT table. Default 3D LUT file for HDR10: 'lut_lin_tables.3d' (filename 'flat_lut_lin_tables.3d' is also accepted) is already included. You can generate one and preview the effect using link in the 'Advanced menu'.
Your typical hidden configuration folder to upload that file in is (check 'Logs' page to confirm):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", "conf_grabber_framebuffer_intro": "Linux FrameBuffer screen grabber", "conf_network_proto_intro": "The PROTO-Port of all HyperHDR instances (deprecated).
Mainly for use with the Android Screen Grabber app. HDR to SDR tone mapping can be enabled in Flatbuffers Server configuration and it works also for Protocol Buffers (shared component).", "philips_option_changed_bri": "

First set up your Philips LED lamps using the Philips mobile app: during setup, select the ENTERTAINMENT group for your lamps (you should get the ID of this group). Otherwise, communication performance using the old json API will be very bad!

Remember that using other home automation systems connected to lamps can cause various side effects when running HyperHDR.", - "select_wled_intro" : "Select WLED", - "select_wled_rescan" : "Rescan network", - "wledBrightnessOverride" : "Override WLED brightness", - "wledCustomBrightnessLevel" : "Custom WLED brightness level", - "edt_conf_mqtt_heading_title" : "MQTT client", - "conf_network_mqtt_intro" : "Registration of HyperHDR services with the MQTT broker.", - "edt_conf_mqtt_ip_title" : "Hostname", - "edt_conf_mqtt_ip_expl" : "MQTT broker address.", - "edt_conf_mqtt_username_title" : "Username", - "edt_conf_mqtt_username_expl" : "Username if required.", - "edt_conf_mqtt_password_title" : "Password", - "edt_conf_mqtt_password_expl" : "Password if required.", - "edt_conf_mqtt_is_ssl_title" : "SSL", - "edt_conf_mqtt_is_ssl_expl" : "Use SSL protocol.", - "edt_conf_mqtt_ssl_ignore_errors_title" : "Ignore SSL errors", - "edt_conf_mqtt_ssl_ignore_errors_expl" : "Ignore all SSL errors such as self-signed certificates etc. Use with caution.", - "json_api_flatbuffers_user_lut" : "Flatbuffers LUT filename", - "json_api_hdr_expl" : "Turn on/off HDR tone mapping. You can also pass the name of the user LUT file in the user HyperHDR home folder to be used for Flatbuffers tone mapping.", - "json_api_smoothing" : "Smoothing control", - "json_api_smoothing_expl" : "The method allows for volatile modification of smoothing parameters for all or single instances.", - "json_api_all_instances" : "All instances", - "json_api_single_instance" : "Single instance", + "select_wled_intro": "Select WLED", + "select_wled_rescan": "Rescan network", + "wledBrightnessOverride": "Override WLED brightness", + "wledCustomBrightnessLevel": "Custom WLED brightness level", + "edt_conf_mqtt_heading_title": "MQTT client", + "conf_network_mqtt_intro": "Registration of HyperHDR services with the MQTT broker.", + "edt_conf_mqtt_ip_title": "Hostname", + "edt_conf_mqtt_ip_expl": "MQTT broker address.", + "edt_conf_mqtt_username_title": "Username", + "edt_conf_mqtt_username_expl": "Username if required.", + "edt_conf_mqtt_password_title": "Password", + "edt_conf_mqtt_password_expl": "Password if required.", + "edt_conf_mqtt_is_ssl_title": "SSL", + "edt_conf_mqtt_is_ssl_expl": "Use SSL protocol.", + "edt_conf_mqtt_ssl_ignore_errors_title": "Ignore SSL errors", + "edt_conf_mqtt_ssl_ignore_errors_expl": "Ignore all SSL errors such as self-signed certificates etc. Use with caution.", + "json_api_flatbuffers_user_lut": "Flatbuffers LUT filename", + "json_api_hdr_expl": "Turn on/off HDR tone mapping. You can also pass the name of the user LUT file in the user HyperHDR home folder to be used for Flatbuffers tone mapping.", + "json_api_smoothing": "Smoothing control", + "json_api_smoothing_expl": "The method allows for volatile modification of smoothing parameters for all or single instances.", + "json_api_all_instances": "All instances", + "json_api_single_instance": "Single instance", "led_editor_context_move": "Move", "led_editor_context_properties": "Properties", "led_editor_context_delete": "Delete", "led_editor_context_enable": "Enable", "led_editor_context_disable": "Disable", "led_editor_context_moving": "Left click the mouse to accept the position", - "conf_leds_disabled_notification" : "Some LEDs are disabled by the user!", - "conf_leds_layout_context" : "Right click on the LED to display the context menu. With the CTRL key selects the object below.", - "conf_leds_layout_btn_zoom" : "Zoom", - "edt_serial_espHandshake" : "Esp8266/ESP32/Rp2040 handshake (info)", - "edt_rpi_ws281x_driver" : "This driver is intended for advanced users and is not recommended or supported by the HyperHDR team. Please read the project FAQ section for reasons and don't ask us for help if you try to use it because it revokes any support for your entire HyperHDR configuration. Choose a better solution like HyperSerialEsp8266/HyperSerialESP32 (about) or HyperSPI (about).", + "conf_leds_disabled_notification": "Some LEDs are disabled by the user!", + "conf_leds_layout_context": "Right click on the LED to display the context menu. With the CTRL key selects the object below.", + "conf_leds_layout_btn_zoom": "Zoom", + "edt_serial_espHandshake": "Esp8266/ESP32/Rp2040 handshake (info)", + "edt_rpi_ws281x_driver": "This driver is intended for advanced users and is not recommended or supported by the HyperHDR team. Please read the project FAQ section for reasons and don't ask us for help if you try to use it because it revokes any support for your entire HyperHDR configuration. Choose a better solution like HyperSerialEsp8266/HyperSerialESP32 (about) or HyperSPI (about).", "edt_dev_spec_awa_mode_title": "High speed serial AWA protocol with data integrity check (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Force HyperSerial detection (ignore board ProductId/VendorId)", "led_editor_context_identify": "Identify", - "main_menu_grabber_lut" : "Download LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Custom LUT for USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Custom LUT path is: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Custom LUT is NOT found", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Custom LUT is found", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "File modified: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "File CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "enable HDR in USB grabber options and refresh the page", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Please restart your system for the changes to take effect fully!
USB grabber config with Brightness=$1, Contrast=$2, Saturation=$3 was saved.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Are you sure to download and install new LUT file for your grabber?", + "main_menu_grabber_lut": "Download LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "Custom LUT for USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Custom LUT path is: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Custom LUT is NOT found", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Custom LUT is found", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "File modified: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "File CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "enable HDR in USB grabber options and refresh the page", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Please restart your system for the changes to take effect fully!
USB grabber config with Brightness=$1, Contrast=$2, Saturation=$3 was saved.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Are you sure to download and install new LUT file for your grabber?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Turn off the USB gripper completely after 10 seconds when all LED devices are off. Resume again when the LED device is enabled.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pause when LEDs are off", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Get instance current state", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Get the current, updated state of the instance, such as the average color of the LEDs.", - "general_btn_average_color" : "Average color", - "warning_lut_not_found_t" : "Complete USB grabber setup", - "warning_lut_not_found_1" : "We have not detected a dedicated LUT for your USB video grabber. Without it, the processing of the captured video signal (both SDR and HDR) may be significantly degraded, as we must use settings that are safe/common for all devices.
Do you want to download it now?", - "warning_lut_not_found_2" : "If your USB grabber is not listed or you want to calibrate your own system, you can do it here:", - "warning_lut_not_found_3" : "Download & install LUT with one click", - "warning_errors_detected_t" : "Some errors found in the log", - "warning_errors_detected_1" : "The last one:", - "warning_errors_detected_2" : "Some errors are transient (e.g. with the auto-reconnect LED enabled) and can be ignored, others may indicate serious system configuration or operation errors.
Check the logs and look for errors (in red):", - "modal_old_password" : "Old password", - "modal_new_password" : "New password", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Live video is paused", - "preview_no_signal" : "No signal", - "device_discovery" : "Device discovery", - "device_address" : "Address", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Custom MQTT topic", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Custom MQTT topic (default is: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Copy to clipboard", - "controlled_by_led_driver" : "controlled by LED driver", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "controlled by Smoothing or driver", - "edt_conf_hardware_title" : "Enable hardware acceleration", - "edt_conf_hardware_expl" : "Enable hardware acceleration, for example: pixel and vertex shaders on Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "HDR brightness correction", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "SDR target brightness used for HDR to SDR conversion. If 0, it disables hardware color conversion while maintaining accelerated scaling.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Disable when locked", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Turn off processing when the user has locked the system.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Turn off LEDs at startup", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Disable LEDs and all components on startup, you must re-enable them manually on the main page or via the JSON API (COMP_ALL component).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Enable smoothing", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Enable special smoothing for sound effects. Requires an LED device with an output frequency of 60 Hz. When smoothing is disabled, the output frequency is 20 Hz.", - "option_calibration_intro" : "Please select calibration type", - "option_calibration_video" : "Calibration using a test video played by your favorite video player.
We calibrate LUT taking into account the grabber, player and your TV.", - "option_calibration_classic" : "Calibration using Windows with HDR mode enabled and a web browser.
We calibrate LUT taking into account the grabber and your TV.", - "video_calibration_overview" : "1 You need to set the video format of your grabber to MJPEG/YUYV/NV12. Other formats are not supported.

2 If you calibrate using Flatbuffers, you need to enable tone mapping in its settings. Only the NV12 video format is supported.

3 You can download test files here: link. In your player, start playing the test file. You should see it in the HyperHDR video preview. The test screen must take up the entire screen and no extraneous elements, such as the player menu, can be visible.

4 For calibration, you should choose a file with 'hdr' in the name unless your system or player automatically uses SDR to HDR tone mapping or if you plan to calibrate the SDR signal. In that case, to adapt to such a scenario, choose a file with 'sdr' in the name.

5 The limited range YUV420 format provides the greatest compatibility with average to very good quality and is the most popular.. The YUV444 format provides the best quality but it is rare to find materials encoded in this form.

6 If you are calibrating using Windows 11 (using a web browser or video player as the video source), turn off features such as 'Night light', 'Automatic manage color for apps' and 'Auto-HDR'. Do not change the color balance in the graphics driver. The GFX output should support e.g. 10 or 12 bit RGB in full PC range.

7 The calculations are very intensive and put a strain on your equipment! You can disable LCH color correction to reduce the load a bit", - "chk_calibration_debug" : "Debug", + "json_api_instanceCurrentState_header": "Get instance current state", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Get the current, updated state of the instance, such as the average color of the LEDs.", + "general_btn_average_color": "Average color", + "warning_lut_not_found_t": "Complete USB grabber setup", + "warning_lut_not_found_1": "We have not detected a dedicated LUT for your USB video grabber. Without it, the processing of the captured video signal (both SDR and HDR) may be significantly degraded, as we must use settings that are safe/common for all devices.
Do you want to download it now?", + "warning_lut_not_found_2": "If your USB grabber is not listed or you want to calibrate your own system, you can do it here:", + "warning_lut_not_found_3": "Download & install LUT with one click", + "warning_errors_detected_t": "Some errors found in the log", + "warning_errors_detected_1": "The last one:", + "warning_errors_detected_2": "Some errors are transient (e.g. with the auto-reconnect LED enabled) and can be ignored, others may indicate serious system configuration or operation errors.
Check the logs and look for errors (in red):", + "modal_old_password": "Old password", + "modal_new_password": "New password", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Live video is paused", + "preview_no_signal": "No signal", + "device_discovery": "Device discovery", + "device_address": "Address", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Custom MQTT topic", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Custom MQTT topic (default is: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Copy to clipboard", + "controlled_by_led_driver": "controlled by LED driver", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "controlled by Smoothing or driver", + "edt_conf_hardware_title": "Enable hardware acceleration", + "edt_conf_hardware_expl": "Enable hardware acceleration, for example: pixel and vertex shaders on Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "HDR brightness correction", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "SDR target brightness used for HDR to SDR conversion. If 0, it disables hardware color conversion while maintaining accelerated scaling.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Disable when locked", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Turn off processing when the user has locked the system.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Turn off LEDs at startup", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Disable LEDs and all components on startup, you must re-enable them manually on the main page or via the JSON API (COMP_ALL component).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Enable smoothing", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Enable special smoothing for sound effects. Requires an LED device with an output frequency of 60 Hz. When smoothing is disabled, the output frequency is 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Please select calibration type", + "option_calibration_video": "Calibration using a test video played by your favorite video player.
We calibrate LUT taking into account the grabber, player and your TV.", + "option_calibration_classic": "Calibration using Windows with HDR mode enabled and a web browser.
We calibrate LUT taking into account the grabber and your TV.", + "video_calibration_overview": "1 You need to set the video format of your grabber to MJPEG/YUV/NV12. Other formats are not supported.

2 If you calibrate using Flatbuffers, you need to enable tone mapping in its settings. Only the NV12 video format is supported.

3 You can download test files here: link. In your player, start playing the test file. You should see it in the HyperHDR video preview. The test screen must take up the entire screen and no extraneous elements, such as the player menu, can be visible.

4 For calibration, you should choose a file with 'hdr' in the name unless your system or player automatically uses SDR to HDR tone mapping or if you plan to calibrate the SDR signal. In that case, to adapt to such a scenario, choose a file with 'sdr' in the name.

5 The limited range YUV420 format provides the greatest compatibility with average to very good quality and is the most popular.. The YUV444 format provides the best quality but it is rare to find materials encoded in this form.

6 If you are calibrating using Windows 11 (using a web browser or video player as the video source), turn off features such as 'Night light', 'Automatic manage color for apps' and 'Auto-HDR'. Do not change the color balance in the graphics driver. The GFX output should support e.g. 10 or 12 bit RGB in full PC range.

7 The calculations are very intensive and put a strain on your equipment! You can disable LCH color correction to reduce the load a bit.", + "chk_calibration_debug": "Debug", "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Quarter of frame for NV12", "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "The NV12 codec contains four times more information about brightness than about color. This option allows you to reduce CPU load by reducing the height and width of the video frame by 2 without losing color information.", - "chk_lchCorrection" : "LCH color correction", - "grabber_calibration_expl": "This tool allows you to create a new calibrated HDR LUT for your grabber (or external flatbuffers source) as close to the actual input colors as possible.
You need an HDR10 video source that can display this web page, for example: Windows 10 with HDR enabled in the properties of the graphics driver.
The screen may flicker during calibration. The process typically takes about few minutes on a Intel 7 Windows PC (depending on the host CPU resources and the video capturing framerate).
The calculations are very intensive and put a strain on your equipment You can disable LCH color correction to reduce the load a bit
You can monitor the progress in HyperHDR logs using the browser from other device.


1 If everything is properly connected, this page should be displayed on the TV screen (as HDR content) and live preview in HyperHDR (captured by the grabber).
2 Absolute minimum capturing resolution is 1280x720 (we will verify this). Recommended is 1920x1080 YUV/NV12. Aspect 1920/1080 must be preserved.
3 You must disable 'Quarter of frame mode' in your grabber properties if it's enabled.
4 You must set the grabber's video format to MJPEG/NV12/YUV.
5 Before you run the process please put your WWW browser in the full-screen mode (F11 key, we will verify this).
6 If you are calibrating using Windows 11, turn off features such as 'Night light', 'Automatic manage color for apps' and 'Auto-HDR'. Do not change the color balance in the graphics driver. The GFX output should support e.g. 10 or 12 bit RGB in full PC range.

After completing the calibration, your new LUT table file (lut_lin_tables.3d) will be created in the user's HyperHDR home directory and is immediately ready to use when you just enable HDR tone mapping. Please verify HyperHDR logs for details." + "chk_lchCorrection": "LCH color correction", + "grabber_calibration_expl": "This tool allows you to create a new calibrated HDR LUT for your grabber (or external flatbuffers source) as close to the actual input colors as possible.
You need an HDR10 video source that can display this web page, for example: Windows 10 with HDR enabled in the properties of the graphics driver.
The screen may flicker during calibration. The process typically takes about few minutes on a Intel 7 Windows PC (depending on the host CPU resources and the video capturing framerate).
The calculations are very intensive and put a strain on your equipment You can disable LCH color correction to reduce the load a bit
You can monitor the progress in HyperHDR logs using the browser from other device.


1 If everything is properly connected, this page should be displayed on the TV screen (as HDR content) and live preview in HyperHDR (captured by the grabber).
2 Absolute minimum capturing resolution is 1280x720 (we will verify this). Recommended is 1920x1080 YUV/NV12. Aspect 1920/1080 must be preserved.
3 You must disable 'Quarter of frame mode' in your grabber properties if it's enabled.
4 You must set the grabber's video format to MJPEG/YUV/NV12.
5 Before you run the process please put your WWW browser in the full-screen mode (F11 key, we will verify this).
6 If you are calibrating using Windows 11, turn off features such as 'Night light', 'Automatic manage color for apps' and 'Auto-HDR'. Do not change the color balance in the graphics driver. The GFX output should support e.g. 10 or 12 bit RGB in full PC range.

After completing the calibration, your new LUT table file (lut_lin_tables.3d) will be created in the user's HyperHDR home directory and is immediately ready to use when you just enable HDR tone mapping. Please verify HyperHDR logs for details." } diff --git a/www/i18n/es.json b/www/i18n/es.json index 99b246883..915ae1088 100644 --- a/www/i18n/es.json +++ b/www/i18n/es.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Receptor sin formato UDP", "edt_udp_raw_server": "Un servidor ligero para la sincronización remota de instancias de HyperHDR utilizando UDP y colores LED RGB sin formato. También se puede controlar desde otras aplicaciones (similar al servidor de Boblight) de una forma muy sencilla. Para la sincronización HyperHDR, utilice la fuente de luz 'uppraw' en el emisor.
Importante: ambas instancias deben tener la misma cantidad de LED (máximo 490) y la misma geometría para que esto funcione. ¡El suavizado solo debe habilitarse en una instancia, no en ambas!", "main_menu_grabber_calibration_token": "Calibración de LUT", - "grabber_calibration_expl": "Esta herramienta le permite crear una nueva LUT HDR calibrada para su capturador (o fuente externa de buffers planos) lo más cerca posible de los colores de entrada reales.
Necesita una fuente de video HDR10 que pueda mostrar esta página web, por ejemplo: Windows 10 con HDR habilitado en las propiedades del controlador de gráficos.
La pantalla puede parpadear durante la calibración. El proceso suele tardar unos minutos en un PC con Windows Intel 7 (según los recursos de la CPU host y la velocidad de fotogramas de captura de vídeo).
Los cálculos son intensivos y ejercen presión sobre su equipo.
Puede monitorear el progreso en los registros de HyperHDR usando el navegador desde otro dispositivo.


1 Si todo está correctamente conectado, debería mostrarse esta página en la pantalla del televisor (como contenido HDR) y vista previa en vivo en HyperHDR (capturado por el capturador)
2 Debe deshabilitar el mapeo de tonos HDR en la configuración del capturador (lo verificaremos)
3 La resolución de captura mínima absoluta es 384x216 (lo verificaremos). Los recomendados son: 1920x1080 al menos 1280x720. Se debe conservar el aspecto 1920/1080.
4 Se prefiere desactivar el 'Modo cuarto de fotograma' en las propiedades de captura.
5 Debe configurar el formato de vídeo que utiliza habitualmente. Esto es extremadamente importante, especialmente para NV12/YUV, ya que necesitamos verificar si la gama de colores es completa o limitada.
6 Antes de ejecutar el proceso, ponga su navegador WWW en modo completo. modo de pantalla (tecla F11, verificaremos esto)

Después de completar la calibración, su nuevo archivo de tabla LUT (lut_lin_tables.3d) se creará en el directorio de inicio de HyperHDR del usuario y estará listo para usar inmediatamente cuando simplemente habilita el mapeo de tonos HDR. Verifique los registros de HyperHDR para obtener más detalles.", "grabber_calibration_force": "Forzar detección automática:", "edt_dev_max_retry": "Número máximo de reintentos", "edt_rgbw_calibration_enable": "Calibración del canal blanco (solo RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Protocolo AWA serial de alta velocidad con verificación de integridad de datos (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Forzar la detección de HyperSerial (ignorar el ProductId/VendorId de la placa)", "led_editor_context_identify": "Identificar", - "main_menu_grabber_lut" : "Descargar LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "LUT personalizado para capturador USB", - "main_menu_grabber_lut_path" : "La ruta LUT personalizada es: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Se NO encuentra LUT personalizado", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Se encuentra LUT personalizado", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Archivo modificado: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Archivo CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "habilite HDR en las opciones de capturador USB y actualice la página", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "¡Reinicie su sistema para que los cambios surtan efecto por completo!
Configuración del capturador USB con Brillo=$1, Contraste=$2, Saturación=$3 fue salvado.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "¿Está seguro de descargar e instalar un nuevo archivo LUT para su capturador?", + "main_menu_grabber_lut": "Descargar LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "LUT personalizado para capturador USB", + "main_menu_grabber_lut_path": "La ruta LUT personalizada es: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Se NO encuentra LUT personalizado", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Se encuentra LUT personalizado", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Archivo modificado: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Archivo CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "habilite HDR en las opciones de capturador USB y actualice la página", + "main_menu_grabber_lut_restart": "¡Reinicie su sistema para que los cambios surtan efecto por completo!
Configuración del capturador USB con Brillo=$1, Contraste=$2, Saturación=$3 fue salvado.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "¿Está seguro de descargar e instalar un nuevo archivo LUT para su capturador?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Apague la pinza USB por completo después de 10 segundos cuando todos los dispositivos LED estén apagados. Reanudar de nuevo cuando el dispositivo LED esté habilitado.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pausa cuando los LED están apagados", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Obtener el estado actual de la instancia", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Obtenga el estado actual y actualizado de la instancia, como el color promedio de los LED.", - "general_btn_average_color" : "Color promedio", - "warning_lut_not_found_t" : "Configuración completa del grabador USB", - "warning_lut_not_found_1" : "No hemos detectado una LUT dedicada para su capturador de video USB. Sin él, el procesamiento de la señal de video capturada (tanto SDR como HDR) puede degradarse significativamente, ya que debemos usar configuraciones que sean seguras/comunes para todos los dispositivos.
¿Quieres descargarlo ahora?", - "warning_lut_not_found_2" : "Si su grabador USB no está en la lista o desea calibrar su propio sistema, puede hacerlo aquí:", - "warning_lut_not_found_3" : "Descarga e instala LUT con un solo clic", - "warning_errors_detected_t" : "Algunos errores encontrados en el registro", - "warning_errors_detected_1" : "El último:", - "warning_errors_detected_2" : "Algunos errores son transitorios (p. ej., con el LED de reconexión automática habilitado) y se pueden ignorar, otros pueden indicar errores graves de configuración o funcionamiento del sistema.
Revise los registros y busque errores (en rojo):", - "modal_old_password" : "Contraseña anterior", - "modal_new_password" : "Nueva contraseña", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "El vídeo en directo está en pausa", - "preview_no_signal" : "Sin señal", - "device_discovery" : "Hola", - "device_address" : "Dirección", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Tema MQTT personalizado", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Tema MQTT personalizado (el valor predeterminado es: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Copiar al portapapeles", - "controlled_by_led_driver" : "controlado por el conductor del LED", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "controlado por suavizado o controlador", - "edt_conf_hardware_title" : "Habilitar la aceleración de hardware", - "edt_conf_hardware_expl" : "Habilite la aceleración de hardware, por ejemplo: sombreadores de píxeles y vértices en Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Corrección de brillo HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Brillo objetivo SDR utilizado para la conversión HDR a SDR. Si es 0, deshabilita la conversión de color del hardware mientras mantiene el escalado acelerado.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Deshabilitar cuando está bloqueado", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Desactivar el procesamiento cuando el usuario haya bloqueado el sistema.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Apague los LED al inicio", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Deshabilite los LED y todos los componentes al inicio, debe volver a habilitarlos manualmente en la página principal o mediante la API JSON (componente COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Habilitar suavizado", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Habilite el suavizado especial para efectos de sonido. Requiere un dispositivo LED con una frecuencia de salida de 60 Hz. Cuando el suavizado está desactivado, la frecuencia de salida es de 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Obtener el estado actual de la instancia", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Obtenga el estado actual y actualizado de la instancia, como el color promedio de los LED.", + "general_btn_average_color": "Color promedio", + "warning_lut_not_found_t": "Configuración completa del grabador USB", + "warning_lut_not_found_1": "No hemos detectado una LUT dedicada para su capturador de video USB. Sin él, el procesamiento de la señal de video capturada (tanto SDR como HDR) puede degradarse significativamente, ya que debemos usar configuraciones que sean seguras/comunes para todos los dispositivos.
¿Quieres descargarlo ahora?", + "warning_lut_not_found_2": "Si su grabador USB no está en la lista o desea calibrar su propio sistema, puede hacerlo aquí:", + "warning_lut_not_found_3": "Descarga e instala LUT con un solo clic", + "warning_errors_detected_t": "Algunos errores encontrados en el registro", + "warning_errors_detected_1": "El último:", + "warning_errors_detected_2": "Algunos errores son transitorios (p. ej., con el LED de reconexión automática habilitado) y se pueden ignorar, otros pueden indicar errores graves de configuración o funcionamiento del sistema.
Revise los registros y busque errores (en rojo):", + "modal_old_password": "Contraseña anterior", + "modal_new_password": "Nueva contraseña", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "El vídeo en directo está en pausa", + "preview_no_signal": "Sin señal", + "device_discovery": "Hola", + "device_address": "Dirección", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Tema MQTT personalizado", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Tema MQTT personalizado (el valor predeterminado es: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles", + "controlled_by_led_driver": "controlado por el conductor del LED", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "controlado por suavizado o controlador", + "edt_conf_hardware_title": "Habilitar la aceleración de hardware", + "edt_conf_hardware_expl": "Habilite la aceleración de hardware, por ejemplo: sombreadores de píxeles y vértices en Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Corrección de brillo HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Brillo objetivo SDR utilizado para la conversión HDR a SDR. Si es 0, deshabilita la conversión de color del hardware mientras mantiene el escalado acelerado.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Deshabilitar cuando está bloqueado", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Desactivar el procesamiento cuando el usuario haya bloqueado el sistema.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Apague los LED al inicio", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Deshabilite los LED y todos los componentes al inicio, debe volver a habilitarlos manualmente en la página principal o mediante la API JSON (componente COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Habilitar suavizado", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Habilite el suavizado especial para efectos de sonido. Requiere un dispositivo LED con una frecuencia de salida de 60 Hz. Cuando el suavizado está desactivado, la frecuencia de salida es de 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Seleccione el tipo de calibración", + "option_calibration_video": "Calibración con un video de prueba reproducido por su reproductor de video favorito.
Calibramos la LUT teniendo en cuenta el capturador, el reproductor y su TV.", + "option_calibration_classic": "Calibración con Windows con el modo HDR habilitado y un navegador web.
Calibramos la LUT teniendo en cuenta el capturador y su TV.", + "video_calibration_overview": "1 Debe configurar el formato de video de su capturador en MJPEG/YUV/NV12. No se admiten otros formatos.

2 Si calibra con Flatbuffers, debe habilitar el mapeo de tonos en su configuración. Solo se admite el formato de video NV12.

3 Puede descargar archivos de prueba aquí: link. En su reproductor, comience a reproducir el archivo de prueba. Debería verlo en la vista previa del video HyperHDR. La pantalla de prueba debe ocupar toda la pantalla y no deben verse elementos extraños, como el menú del reproductor.

4 Para la calibración, debe elegir un archivo con 'hdr' en el nombre a menos que su sistema o reproductor use automáticamente el mapeo de tonos SDR a HDR o si planea calibrar la señal SDR. En ese caso, para adaptarse a tal escenario, elija un archivo con 'sdr' en el nombre.

5 El formato YUV420 de rango limitado proporciona la mayor compatibilidad con una calidad promedio a muy buena y es el más popular. El formato YUV444 proporciona la mejor calidad, pero es raro encontrar materiales codificados en esta forma.

6 Si está calibrando usando Windows 11 (usando un navegador web o reproductor de video como fuente de video), desactive funciones como 'Luz nocturna', 'Administración automática del color para aplicaciones' y 'HDR automático'. No cambie el balance de color en el controlador de gráficos. La salida GFX debería admitir, por ejemplo, RGB de 10 o 12 bits en el rango completo de PC.

7¡Los cálculos son muy intensivos y suponen una carga para su equipo! Puede desactivar la corrección de color LCH para reducir un poco la carga", + "chk_calibration_debug": "Depuración", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Cuarto de fotograma para NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "El códec NV12 contiene cuatro veces más información sobre el brillo que sobre el color. Esta opción le permite reducir la carga de la CPU al reducir la altura y el ancho del fotograma de vídeo en 2 sin perder información de color.", + "chk_lchCorrection": "Corrección de color LCH", + "grabber_calibration_expl": "Esta herramienta le permite crear una nueva LUT HDR calibrada para su capturador (o fuente de búfer plano externo) lo más cercana posible a los colores de entrada reales.
Necesita una fuente de video HDR10 que pueda mostrar esta página web, por ejemplo: Windows 10 con HDR habilitado en las propiedades del controlador de gráficos.
La pantalla puede parpadear durante la calibración. El proceso suele tardar unos minutos en una PC con Windows Intel 7 (según los recursos de la CPU del host y la velocidad de cuadros de captura de video).
Los cálculos son muy intensivos y suponen una carga para su equipo Puede desactivar la corrección de color LCH para reducir un poco la carga
Puede monitorear el progreso en los registros de HyperHDR usando el navegador desde otro dispositivo.


1 Si todo está conectado correctamente, esta página debería mostrarse en la pantalla del televisor (como contenido HDR) y en la vista previa en vivo en HyperHDR (capturada por el capturador).
2 La resolución mínima absoluta de captura es 1280x720 (lo verificaremos). La recomendada es 1920x1080 YUV/NV12. Se debe conservar el aspecto 1920/1080.
3 Debe desactivar el 'Modo de cuarto de cuadro' en las propiedades de su capturador si está habilitado.
4 Debe configurar el formato de video del capturador en MJPEG/YUV/NV12.
5 Antes de ejecutar el proceso, coloque su navegador WWW en modo de pantalla completa (tecla F11, lo verificaremos).
6 Si está calibrando con Windows 11, desactive funciones como 'Luz nocturna', 'Administración automática de color para aplicaciones' y 'HDR automático'. No cambie el balance de color en el controlador de gráficos. La salida GFX debe admitir, por ejemplo, RGB de 10 o 12 bits en rango completo de PC.

Después de completar la calibración, se creará el nuevo archivo de tabla LUT (lut_lin_tables.3d) en el directorio de inicio de HyperHDR del usuario y estará listo para usar inmediatamente cuando habilite el mapeo de tonos HDR. Verifique los registros de HyperHDR para obtener más detalles." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/fr.json b/www/i18n/fr.json index 717c9e6b8..794cea89c 100644 --- a/www/i18n/fr.json +++ b/www/i18n/fr.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Récepteur brut UDP", "edt_udp_raw_server": "Un serveur léger pour la synchronisation à distance des instances HyperHDR à l'aide des couleurs UDP et RVB brutes des LED. Peut également être contrôlé depuis d'autres applications (similaire au serveur Boblight) de manière très simple. Pour la synchronisation HyperHDR, utilisez la source lumineuse 'udpraw' dans l'expéditeur.
Important: les deux instances doivent avoir le même nombre de LED (maximum 490) et la même géométrie pour que cela fonctionne. Le lissage ne doit être activé que sur une seule instance, pas sur les deux!", "main_menu_grabber_calibration_token": "Étalonnage LUT", - "grabber_calibration_expl": "Cet outil vous permet de créer une nouvelle LUT HDR calibrée pour votre grabber (ou votre source de flatbuffers externes) aussi proche que possible des couleurs d'entrée réelles.
Vous avez besoin d'une source vidéo HDR10 capable d'afficher cette page Web, par exemple : Windows 10 avec HDR activé dans les propriétés du pilote graphique.
L'écran peut scintiller pendant l'étalonnage. Le processus prend généralement quelques minutes sur un PC Windows Intel 7 (selon les ressources du processeur hôte et la fréquence d'images de capture vidéo).
Les calculs sont intensifs et mettent votre équipement à rude épreuve.
Vous pouvez surveiller la progression dans les journaux HyperHDR à l'aide du navigateur d'un autre appareil.


1 Si tout est correctement connecté, cette page doit s'afficher sur l'écran du téléviseur (en tant que contenu HDR) et aperçu en direct en HyperHDR (capturé par le capteur)
2 Vous devez désactiver le mappage de tonalité HDR dans la configuration du capteur (nous vérifierons cela)
3 La résolution de capture minimale absolue est de 384 x 216 (nous allons vérifier cela). Les formats recommandés sont : 1 920 x 1 080 au moins 1 280 x 720. L'aspect 1920/1080 doit être conservé.
4 Il est préférable de désactiver le 'Quarter of frame mode' dans vos propriétés d'acquisition.
5 Vous devez définir le format vidéo que vous utilisez habituellement. Ceci est extrêmement important, en particulier pour le NV12/YUV, car nous devons vérifier si la gamme de couleurs est complète ou limitée.
6 Avant d'exécuter le processus, veuillez mettre votre navigateur WWW en pleine- mode écran (touche F11, nous le vérifierons)

Une fois l'étalonnage terminé, votre nouveau fichier de table LUT (lut_lin_tables.3d) sera créé dans le répertoire personnel HyperHDR de l'utilisateur et sera immédiatement prêt à être utilisé lorsque vous activez simplement le mappage de tonalité HDR. Veuillez vérifier les journaux HyperHDR pour plus de détails.", "grabber_calibration_force": "Forcer la détection automatique :", "edt_dev_max_retry": "Nombre maximal de tentatives", "edt_rgbw_calibration_enable": "Étalonnage du canal blanc (RVBW uniquement)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Protocole AWA série haute vitesse avec vérification de l'intégrité des données (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Forcer la détection HyperSerial (ignorer le ProductId/VendorId de la carte)", "led_editor_context_identify": "Identité", - "main_menu_grabber_lut" : "Télécharger LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "LUT personnalisé pour USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Le chemin LUT personnalisé est: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "La LUT personnalisée n'est PAS trouvée", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "LUT personnalisé est trouvé", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Fichier modifié: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "CRC du fichier: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "activer HDR dans les options de capture USB et actualiser la page", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Veuillez redémarrer votre système pour que les modifications prennent pleinement effet !
Configuration de la pince USB avec Luminosité=$1, Contraste=$2, Saturation=$3 a été sauvé.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Êtes-vous sûr de télécharger et d'installer le nouveau fichier LUT pour votre carte d'acquisition?", + "main_menu_grabber_lut": "Télécharger LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "LUT personnalisé pour USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Le chemin LUT personnalisé est: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "La LUT personnalisée n'est PAS trouvée", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "LUT personnalisé est trouvé", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Fichier modifié: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "CRC du fichier: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "activer HDR dans les options de capture USB et actualiser la page", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Veuillez redémarrer votre système pour que les modifications prennent pleinement effet !
Configuration de la pince USB avec Luminosité=$1, Contraste=$2, Saturation=$3 a été sauvé.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Êtes-vous sûr de télécharger et d'installer le nouveau fichier LUT pour votre carte d'acquisition?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Éteignez complètement la pince USB après 10 secondes lorsque tous les dispositifs LED sont éteints. Reprendre à nouveau lorsque le dispositif LED est activé.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pause lorsque les LED sont éteintes", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Obtenir l'état actuel de l'instance", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Obtenez l'état actuel et mis à jour de l'instance, comme la couleur moyenne des voyants.", - "general_btn_average_color" : "Couleur moyenne", - "warning_lut_not_found_t" : "Configuration complète de la pince USB", - "warning_lut_not_found_1" : "Nous n'avons pas détecté de LUT dédiée pour votre carte d'acquisition vidéo USB. Sans cela, le traitement du signal vidéo capturé (à la fois SDR et HDR) peut être considérablement dégradé, car nous devons utiliser des paramètres sûrs/communs pour tous les appareils.
Voulez-vous le télécharger maintenant?", - "warning_lut_not_found_2" : "Si votre carte d'acquisition USB n'est pas répertoriée ou si vous souhaitez calibrer votre propre système, vous pouvez le faire ici:", - "warning_lut_not_found_3" : "Téléchargez et installez LUT en un clic", - "warning_errors_detected_t" : "Quelques erreurs trouvées dans le journal", - "warning_errors_detected_1" : "Le dernier:", - "warning_errors_detected_2" : "Certaines erreurs sont transitoires (par exemple, lorsque le voyant de reconnexion automatique est activé) et peuvent être ignorées, d'autres peuvent indiquer de graves erreurs de configuration ou de fonctionnement du système.
Vérifiez les journaux et recherchez les erreurs (en rouge):", - "modal_old_password" : "Ancien mot de passe", - "modal_new_password" : "Nouveau mot de passe", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "La vidéo en direct est en pause", - "preview_no_signal" : "Pas de signal", - "device_discovery" : "Découverte d'appareils", - "device_address" : "Adresse", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Sujet MQTT personnalisé", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Rubrique MQTT personnalisée (la valeur par défaut est : HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Copier dans le presse-papiers", - "controlled_by_led_driver" : "commandé par le conducteur de LED", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "contrôlé par lissage ou conducteur", - "edt_conf_hardware_title" : "Activer l'accélération matérielle", - "edt_conf_hardware_expl" : "Activez l'accélération matérielle, par exemple: pixel et vertex shaders sous Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Correction de la luminosité HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Luminosité cible SDR utilisée pour la conversion HDR en SDR. Si 0, il désactive la conversion matérielle des couleurs tout en maintenant une mise à l'échelle accélérée.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Désactiver lorsqu'il est verrouillé", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Désactiver le traitement lorsque l'utilisateur a verrouillé le système.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Éteignez les LED au démarrage", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Désactivez les LED et tous les composants au démarrage, vous devez les réactiver manuellement sur la page principale ou via l'API JSON (composant COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Activer le lissage", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Activez un lissage spécial pour les effets sonores. Nécessite un appareil LED avec une fréquence de sortie de 60 Hz. Lorsque le lissage est désactivé, la fréquence de sortie est de 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Obtenir l'état actuel de l'instance", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Obtenez l'état actuel et mis à jour de l'instance, comme la couleur moyenne des voyants.", + "general_btn_average_color": "Couleur moyenne", + "warning_lut_not_found_t": "Configuration complète de la pince USB", + "warning_lut_not_found_1": "Nous n'avons pas détecté de LUT dédiée pour votre carte d'acquisition vidéo USB. Sans cela, le traitement du signal vidéo capturé (à la fois SDR et HDR) peut être considérablement dégradé, car nous devons utiliser des paramètres sûrs/communs pour tous les appareils.
Voulez-vous le télécharger maintenant?", + "warning_lut_not_found_2": "Si votre carte d'acquisition USB n'est pas répertoriée ou si vous souhaitez calibrer votre propre système, vous pouvez le faire ici:", + "warning_lut_not_found_3": "Téléchargez et installez LUT en un clic", + "warning_errors_detected_t": "Quelques erreurs trouvées dans le journal", + "warning_errors_detected_1": "Le dernier:", + "warning_errors_detected_2": "Certaines erreurs sont transitoires (par exemple, lorsque le voyant de reconnexion automatique est activé) et peuvent être ignorées, d'autres peuvent indiquer de graves erreurs de configuration ou de fonctionnement du système.
Vérifiez les journaux et recherchez les erreurs (en rouge):", + "modal_old_password": "Ancien mot de passe", + "modal_new_password": "Nouveau mot de passe", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "La vidéo en direct est en pause", + "preview_no_signal": "Pas de signal", + "device_discovery": "Découverte d'appareils", + "device_address": "Adresse", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Sujet MQTT personnalisé", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Rubrique MQTT personnalisée (la valeur par défaut est : HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers", + "controlled_by_led_driver": "commandé par le conducteur de LED", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "contrôlé par lissage ou conducteur", + "edt_conf_hardware_title": "Activer l'accélération matérielle", + "edt_conf_hardware_expl": "Activez l'accélération matérielle, par exemple: pixel et vertex shaders sous Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Correction de la luminosité HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Luminosité cible SDR utilisée pour la conversion HDR en SDR. Si 0, il désactive la conversion matérielle des couleurs tout en maintenant une mise à l'échelle accélérée.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Désactiver lorsqu'il est verrouillé", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Désactiver le traitement lorsque l'utilisateur a verrouillé le système.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Éteignez les LED au démarrage", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Désactivez les LED et tous les composants au démarrage, vous devez les réactiver manuellement sur la page principale ou via l'API JSON (composant COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Activer le lissage", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Activez un lissage spécial pour les effets sonores. Nécessite un appareil LED avec une fréquence de sortie de 60 Hz. Lorsque le lissage est désactivé, la fréquence de sortie est de 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Veuillez sélectionner le type d'étalonnage", + "option_calibration_video": "Étalonnage à l'aide d'une vidéo de test lue par votre lecteur vidéo préféré.
Nous étalonnons la LUT en tenant compte du grabber, du lecteur et de votre téléviseur.", + "option_calibration_classic": "Étalonnage à l'aide de Windows avec le mode HDR activé et d'un navigateur Web.
Nous étalonnons la LUT en tenant compte du grabber et de votre téléviseur.", + "video_calibration_overview": "1 Vous devez définir le format vidéo de votre grabber sur MJPEG/YUV/NV12. Les autres formats ne sont pas pris en charge.

2 Si vous étalonnez à l'aide de Flatbuffers, vous devez activer le mappage de tonalités dans ses paramètres. Seul le format vidéo NV12 est pris en charge.

3 Vous pouvez télécharger les fichiers de test ici : lien. Dans votre lecteur, lancez la lecture du fichier de test. Vous devriez le voir dans l'aperçu vidéo HyperHDR. L'écran de test doit occuper tout l'écran et aucun élément étranger, tel que le menu du lecteur, ne doit être visible.

4 Pour l'étalonnage, vous devez choisir un fichier avec « hdr » dans le nom, sauf si votre système ou votre lecteur utilise automatiquement le mappage de tonalité SDR vers HDR ou si vous prévoyez d'étalonner le signal SDR. Dans ce cas, pour vous adapter à un tel scénario, choisissez un fichier avec « sdr » dans le nom.

5 Le format YUV420 à portée limitée offre la plus grande compatibilité avec une qualité moyenne à très bonne et est le plus populaire. Le format YUV444 offre la meilleure qualité, mais il est rare de trouver des matériaux encodés sous cette forme.

6 Si vous effectuez l'étalonnage à l'aide de Windows 11 (en utilisant un navigateur Web ou un lecteur vidéo comme source vidéo), désactivez des fonctionnalités telles que « Veilleuse », « Gestion automatique des couleurs pour les applications » et « Auto-HDR ». Ne modifiez pas la balance des couleurs dans le pilote graphique. La sortie GFX doit prendre en charge par exemple RVB 10 ou 12 bits dans toute la gamme PC.

7 Les calculs sont très intensifs et mettent à rude épreuve votre équipement ! Vous pouvez désactiver la correction des couleurs LCH pour réduire un peu la charge", + "chk_calibration_debug": "Débogage", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Quart de trame pour NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Le codec NV12 contient quatre fois plus d'informations sur la luminosité que sur la couleur. Cette option vous permet de réduire la charge du processeur en réduisant la hauteur et la largeur de la trame vidéo de 2 sans perdre d'informations de couleur.", + "chk_lchCorrection": "Correction des couleurs LCH", + "grabber_calibration_expl": "Cet outil vous permet de créer une nouvelle LUT HDR calibrée pour votre grabber (ou source flatbuffers externe) aussi proche que possible des couleurs d'entrée réelles.
Vous avez besoin d'une source vidéo HDR10 qui peut afficher cette page Web, par exemple : Windows 10 avec HDR activé dans les propriétés du pilote graphique.
L'écran peut scintiller pendant l'étalonnage. Le processus prend généralement quelques minutes sur un PC Windows Intel 7 (en fonction des ressources du processeur hôte et de la fréquence d'images de capture vidéo).
Les calculs sont très intensifs et mettent à rude épreuve votre équipement Vous pouvez désactiver la correction des couleurs LCH pour réduire un peu la charge
Vous pouvez surveiller la progression dans les journaux HyperHDR à l'aide du navigateur d'un autre appareil.


1 Si tout est correctement connecté, cette page doit s'afficher sur l'écran du téléviseur (en tant que contenu HDR) et un aperçu en direct dans HyperHDR (capturé par le grabber).
2 La résolution de capture minimale absolue est de 1280x720 (nous vérifierons cela). La résolution recommandée est 1920x1080 YUV/NV12. Français L'aspect 1920/1080 doit être préservé.
3 Vous devez désactiver le « Mode quart de trame » dans les propriétés de votre carte d'acquisition s'il est activé.
4 Vous devez définir le format vidéo de la carte d'acquisition sur MJPEG/YUV/NV12.
5 Avant d'exécuter le processus, veuillez mettre votre navigateur Web en mode plein écran (touche F11, nous vérifierons cela).
6 Si vous effectuez l'étalonnage à l'aide de Windows 11, désactivez des fonctionnalités telles que « Veilleuse », « Gestion automatique des couleurs pour les applications » et « Auto-HDR ». Ne modifiez pas la balance des couleurs dans le pilote graphique. La sortie GFX doit prendre en charge par exemple 10 ou 12 bits RVB dans toute la gamme PC.

Une fois l'étalonnage terminé, votre nouveau fichier de table LUT (lut_lin_tables.3d) sera créé dans le répertoire personnel HyperHDR de l'utilisateur et sera immédiatement prêt à être utilisé lorsque vous activez simplement le mappage de tons HDR. Veuillez vérifier les journaux HyperHDR pour plus de détails." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/it.json b/www/i18n/it.json index d05b869cb..37e696d57 100644 --- a/www/i18n/it.json +++ b/www/i18n/it.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Ricevitore grezzo UDP", "edt_udp_raw_server": "Un server leggero per la sincronizzazione remota di istanze HyperHDR utilizzando UDP e colori LED RGB grezzi. Può anche essere controllato da un'altra applicazione (simile al server Boblight) in un modo molto semplice. Per la sincronizzazione HyperHDR, utilizzare la sorgente luminosa 'udpraw' nel mittente.
Importante: entrambe le istanze dovrebbero avere lo stesso numero di LED (massimo 490) e la stessa geometria affinché funzioni. Lo smussamento dovrebbe essere abilitato solo su un'istanza, non su entrambe!", "main_menu_grabber_calibration_token": "Calibrazione LUT", - "grabber_calibration_expl": "Questo strumento ti consente di creare una nuova LUT HDR calibrata per il tuo grabber (o sorgente flatbuffer esterna) il più vicino possibile ai colori di input effettivi.
È necessaria una sorgente video HDR10 in grado di visualizzare questa pagina Web, ad esempio: Windows 10 con HDR abilitato nelle proprietà del driver grafico.
Lo schermo potrebbe sfarfallare durante la calibrazione. Il processo richiede in genere alcuni minuti su un PC Windows Intel 7 (a seconda delle risorse della CPU host e del framerate di acquisizione video).
I calcoli sono intensivi e mettono a dura prova la tua attrezzatura.
Puoi monitorare l'avanzamento nei log di HyperHDR utilizzando il browser da un altro dispositivo.


1 Se tutto è collegato correttamente, questa pagina dovrebbe essere visualizzata sullo schermo della TV (come contenuto HDR) e anteprima live in HyperHDR (catturata dal grabber)
2 Devi disabilitare la mappatura dei toni HDR nella configurazione del grabber (lo verificheremo)
3 La risoluzione minima assoluta di acquisizione è 384x216 (lo verificheremo). Consigliati sono: 1920x1080 almeno 1280x720. L'aspetto 1920/1080 deve essere mantenuto.
4 È preferibile disattivare la \"Modalità quarto di frame\" nelle proprietà del grabber.
5 È necessario impostare il formato video che usi abitualmente. Questo è estremamente importante soprattutto per l'NV12/YUV poiché dobbiamo verificare se la gamma di colori è piena o limitata.
6 Prima di eseguire il processo, metti il tuo browser WWW in pieno- modalità schermo (tasto F11, lo verificheremo)

Dopo aver completato la calibrazione, il tuo nuovo file di tabella LUT (lut_lin_tables.3d) verrà creato nella home directory HyperHDR dell'utente ed è immediatamente pronto per l'uso quando abiliti solo la mappatura dei toni HDR. Si prega di verificare i registri HyperHDR per i dettagli.", "grabber_calibration_force": "Rilevamento automatico forzato:", "edt_dev_max_retry": "Numero massimo di tentativi", "edt_rgbw_calibration_enable": "Calibrazione del canale del bianco (solo RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Protocollo AWA seriale ad alta velocità con controllo dell'integrità dei dati (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Forza il rilevamento HyperSerial (ignora ProductId/VendorId della scheda)", "led_editor_context_identify": "Identificare", - "main_menu_grabber_lut" : "Scarica LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "LUT personalizzata per USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Il percorso LUT personalizzato è: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "LUT personalizzato NON è stato trovato", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Viene trovata la LUT personalizzata", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "File modificato: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "File CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "abilita l'HDR nelle opzioni del grabber USB e aggiorna la pagina", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Riavvia il sistema affinché le modifiche abbiano effetto completo!
Configurazione USB grabber con Luminosità=$1, Contrasto=$2, Saturazione=$3 è stato salvato.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Sei sicuro di scaricare e installare il nuovo file LUT per il tuo grabber?", + "main_menu_grabber_lut": "Scarica LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "LUT personalizzata per USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Il percorso LUT personalizzato è: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "LUT personalizzato NON è stato trovato", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Viene trovata la LUT personalizzata", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "File modificato: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "File CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "abilita l'HDR nelle opzioni del grabber USB e aggiorna la pagina", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Riavvia il sistema affinché le modifiche abbiano effetto completo!
Configurazione USB grabber con Luminosità=$1, Contrasto=$2, Saturazione=$3 è stato salvato.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Sei sicuro di scaricare e installare il nuovo file LUT per il tuo grabber?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Spegnere completamente la pinza USB dopo 10 secondi quando tutti i dispositivi LED sono spenti. Riprendere di nuovo quando il dispositivo LED è abilitato.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pausa quando i LED sono spenti", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Ottieni lo stato corrente dell'istanza", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Ottieni lo stato corrente e aggiornato dell'istanza, ad esempio il colore medio dei LED.", - "general_btn_average_color" : "Colore medio", - "warning_lut_not_found_t" : "Configurazione completa del grabber USB", - "warning_lut_not_found_1" : "Non abbiamo rilevato una LUT dedicata per il tuo video grabber USB. Senza di esso, l'elaborazione del segnale video acquisito (sia SDR che HDR) potrebbe essere notevolmente degradata, poiché dobbiamo utilizzare impostazioni sicure/comuni per tutti i dispositivi.
Vuoi scaricarlo ora?", - "warning_lut_not_found_2" : "Se il tuo USB grabber non è elencato o vuoi calibrare il tuo sistema, puoi farlo qui:", - "warning_lut_not_found_3" : "Scarica e installa LUT con un clic", - "warning_errors_detected_t" : "Alcuni errori trovati nel registro", - "warning_errors_detected_1" : "L'ultimo:", - "warning_errors_detected_2" : "Alcuni errori sono transitori (ad es. con il LED di riconnessione automatica abilitato) e possono essere ignorati, altri possono indicare gravi errori di configurazione o funzionamento del sistema.
Controlla i log e cerca gli errori (in rosso):", - "modal_old_password" : "Vecchia password", - "modal_new_password" : "Nuova password", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Il video live è in pausa", - "preview_no_signal" : "Nessun segnale", - "device_discovery" : "Rilevamento del dispositivo", - "device_address" : "Indirizzo", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Argomento MQTT personalizzato", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Argomento MQTT personalizzato (l'impostazione predefinita è: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Copia negli appunti", - "controlled_by_led_driver" : "controllato dal driver del LED", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "controllato da Smoothing o driver", - "edt_conf_hardware_title" : "Abilita accelerazione hardware", - "edt_conf_hardware_expl" : "Abilita l'accelerazione hardware, ad esempio: pixel e vertex shader su Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Correzione luminosità HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Luminosità target SDR utilizzata per la conversione da HDR a SDR. Se 0, disabilita la conversione del colore hardware mantenendo il ridimensionamento accelerato.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Disabilita quando bloccato", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Disattiva l'elaborazione quando l'utente ha bloccato il sistema.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Spegnere i LED all'avvio", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Disabilita i LED e tutti i componenti all'avvio, devi riabilitarli manualmente nella pagina principale o tramite l'API JSON (componente COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Abilita livellamento", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Abilita uno speciale livellamento per gli effetti sonori. Richiede un dispositivo LED con frequenza di uscita di 60 Hz. Quando il livellamento è disabilitato, la frequenza di uscita è 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Ottieni lo stato corrente dell'istanza", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Ottieni lo stato corrente e aggiornato dell'istanza, ad esempio il colore medio dei LED.", + "general_btn_average_color": "Colore medio", + "warning_lut_not_found_t": "Configurazione completa del grabber USB", + "warning_lut_not_found_1": "Non abbiamo rilevato una LUT dedicata per il tuo video grabber USB. Senza di esso, l'elaborazione del segnale video acquisito (sia SDR che HDR) potrebbe essere notevolmente degradata, poiché dobbiamo utilizzare impostazioni sicure/comuni per tutti i dispositivi.
Vuoi scaricarlo ora?", + "warning_lut_not_found_2": "Se il tuo USB grabber non è elencato o vuoi calibrare il tuo sistema, puoi farlo qui:", + "warning_lut_not_found_3": "Scarica e installa LUT con un clic", + "warning_errors_detected_t": "Alcuni errori trovati nel registro", + "warning_errors_detected_1": "L'ultimo:", + "warning_errors_detected_2": "Alcuni errori sono transitori (ad es. con il LED di riconnessione automatica abilitato) e possono essere ignorati, altri possono indicare gravi errori di configurazione o funzionamento del sistema.
Controlla i log e cerca gli errori (in rosso):", + "modal_old_password": "Vecchia password", + "modal_new_password": "Nuova password", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Il video live è in pausa", + "preview_no_signal": "Nessun segnale", + "device_discovery": "Rilevamento del dispositivo", + "device_address": "Indirizzo", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Argomento MQTT personalizzato", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Argomento MQTT personalizzato (l'impostazione predefinita è: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti", + "controlled_by_led_driver": "controllato dal driver del LED", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "controllato da Smoothing o driver", + "edt_conf_hardware_title": "Abilita accelerazione hardware", + "edt_conf_hardware_expl": "Abilita l'accelerazione hardware, ad esempio: pixel e vertex shader su Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Correzione luminosità HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Luminosità target SDR utilizzata per la conversione da HDR a SDR. Se 0, disabilita la conversione del colore hardware mantenendo il ridimensionamento accelerato.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Disabilita quando bloccato", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Disattiva l'elaborazione quando l'utente ha bloccato il sistema.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Spegnere i LED all'avvio", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Disabilita i LED e tutti i componenti all'avvio, devi riabilitarli manualmente nella pagina principale o tramite l'API JSON (componente COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Abilita livellamento", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Abilita uno speciale livellamento per gli effetti sonori. Richiede un dispositivo LED con frequenza di uscita di 60 Hz. Quando il livellamento è disabilitato, la frequenza di uscita è 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Seleziona il tipo di calibrazione", + "option_calibration_video": "Calibrazione tramite un video di prova riprodotto dal tuo lettore video preferito.
Calibriamo la LUT tenendo conto del grabber, del lettore e della tua TV.", + "option_calibration_classic": "Calibrazione tramite Windows con modalità HDR abilitata e un browser web.
Calibriamo la LUT tenendo conto del grabber e della tua TV.", + "video_calibration_overview": "1 Devi impostare il formato video del tuo grabber su MJPEG/YUV/NV12. Altri formati non sono supportati.

2 Se esegui la calibrazione tramite Flatbuffers, devi abilitare la mappatura dei toni nelle sue impostazioni. È supportato solo il formato video NV12.

3 Puoi scaricare i file di prova qui: link. Nel tuo lettore, avvia la riproduzione del file di prova. Dovresti vederlo nell'anteprima video HyperHDR. La schermata di prova deve occupare l'intero schermo e non devono essere visibili elementi estranei, come il menu del player.

4 Per la calibrazione, dovresti scegliere un file con 'hdr' nel nome, a meno che il tuo sistema o player non utilizzi automaticamente la mappatura dei toni da SDR a HDR o se hai intenzione di calibrare il segnale SDR. In tal caso, per adattarti a tale scenario, scegli un file con 'sdr' nel nome.

5 Il formato YUV420 a gamma limitata offre la massima compatibilità con una qualità da media a molto buona ed è il più popolare. Il formato YUV444 offre la migliore qualità, ma è raro trovare materiali codificati in questa forma.

6 Se stai eseguendo la calibrazione utilizzando Windows 11 (utilizzando un browser Web o un lettore video come sorgente video), disattiva funzionalità come 'Luce notturna', 'Gestione automatica del colore per le app' e 'HDR automatico'. Non modificare il bilanciamento del colore nel driver grafico. L'output GFX dovrebbe supportare ad esempio RGB a 10 o 12 bit nell'intera gamma PC.

7 I calcoli sono molto intensivi e mettono a dura prova la tua attrezzatura! Puoi disattivare la correzione colore LCH per ridurre un po' il carico.", + "chk_calibration_debug": "Debug", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Quarto di frame per NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Il codec NV12 contiene quattro volte più informazioni sulla luminosità che sul colore. Questa opzione consente di ridurre il carico della CPU riducendo di 2 l'altezza e la larghezza del frame video senza perdere informazioni sul colore.", + "chk_lchCorrection": "Correzione colore LCH", + "grabber_calibration_expl": "Questo strumento consente di creare una nuova LUT HDR calibrata per il grabber (o sorgente flatbuffer esterna) il più vicino possibile ai colori di input effettivi.
È necessaria una sorgente video HDR10 in grado di visualizzare questa pagina Web, ad esempio: Windows 10 con HDR abilitato nelle proprietà del driver grafico.
Lo schermo potrebbe sfarfallare durante la calibrazione. Il processo richiede in genere pochi minuti su un PC Windows Intel 7 (a seconda delle risorse della CPU host e del frame rate di acquisizione video).
I calcoli sono molto intensivi e mettono a dura prova la tua attrezzatura Puoi disattivare la correzione del colore LCH per ridurre un po' il carico
Puoi monitorare i progressi nei registri HyperHDR utilizzando il browser da un altro dispositivo.


1 Se tutto è collegato correttamente, questa pagina dovrebbe essere visualizzata sullo schermo della TV (come contenuto HDR) e in anteprima live in HyperHDR (acquisita dal grabber).
2 La risoluzione di acquisizione minima assoluta è 1280x720 (verificheremo). Consigliata è 1920x1080 YUV/NV12. L'aspetto 1920/1080 deve essere mantenuto.
3 Devi disattivare la 'modalità quarto di fotogramma' nelle proprietà del grabber se è abilitata.
4 Devi impostare il formato video del grabber su MJPEG/YUV/NV12.
5 Prima di eseguire il processo, imposta il tuo browser WWW in modalità a schermo intero (tasto F11, verificheremo).
6 Se stai eseguendo la calibrazione tramite Windows 11, disattiva funzionalità come 'Luce notturna', 'Gestione automatica del colore per le app' e 'HDR automatico'. Non modificare il bilanciamento del colore nel driver grafico. L'output GFX dovrebbe supportare, ad esempio, RGB a 10 o 12 bit nell'intera gamma PC.

Dopo aver completato la calibrazione, il tuo nuovo file tabella LUT (lut_lin_tables.3d) verrà creato nella directory home HyperHDR dell'utente e sarà immediatamente pronto per l'uso non appena abiliti la mappatura dei toni HDR. Per i dettagli, verifica i log HyperHDR." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/nl.json b/www/i18n/nl.json index 055515e8f..72e174f70 100644 --- a/www/i18n/nl.json +++ b/www/i18n/nl.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP onbewerkte ontvanger", "edt_udp_raw_server": "Een lichtgewicht server voor externe synchronisatie van HyperHDR-instanties met behulp van UDP en onbewerkte RGB LED-kleuren. Kan ook op een zeer eenvoudige manier worden bestuurd vanuit andere applicaties (vergelijkbaar met Boblight-server). Gebruik voor HyperHDR-synchronisatie de 'udpraw'-lichtbron in de afzender.
Belangrijk: beide exemplaren moeten hetzelfde aantal LED's (max. 490) en dezelfde geometrie hebben om dit te laten werken. Verzachting mag slechts op één instantie worden ingeschakeld, niet op beide!", "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT-kalibratie", - "grabber_calibration_expl": "Met deze tool kun je een nieuwe gekalibreerde HDR LUT maken voor je grabber (of externe flatbuffers-bron) die zo dicht mogelijk bij de daadwerkelijke invoerkleuren komt.
Je hebt een HDR10-videobron nodig die deze webpagina kan weergeven, bijvoorbeeld: Windows 10 met HDR ingeschakeld in de eigenschappen van de grafische driver.
Het scherm kan flikkeren tijdens de kalibratie. Het proces duurt doorgaans enkele minuten op een Intel 7 Windows-pc (afhankelijk van de CPU-bronnen van de host en de framerate voor het vastleggen van video).
De berekeningen zijn intensief en belasten uw apparatuur.
U kunt de voortgang in HyperHDR-logboeken volgen met de browser vanaf een ander apparaat.


1 Als alles correct is aangesloten, zou deze pagina moeten worden weergegeven op het tv-scherm (als HDR-inhoud) en live preview in HyperHDR (vastgelegd door de grabber)
2 Je moet HDR tonemapping uitschakelen in de grabber-configuratie (we zullen dit verifiëren)
3 De absolute minimale opnameresolutie is 384x216 (we zullen dit verifiëren). Aanbevolen zijn: 1920x1080 minimaal 1280x720. Aspect 1920/1080 moet behouden blijven.
4 Het verdient de voorkeur om 'Quarter of frame mode' uit te schakelen in je grabber-eigenschappen.
5 Je moet instellen het videoformaat dat u gewoonlijk gebruikt. Dit is uiterst belangrijk, vooral voor de NV12/YUV, omdat we moeten controleren of het kleurengamma volledig of beperkt is.
6 Voordat u het proces uitvoert, moet u uw WWW-browser op de volledige- schermmodus (F11-toets, we zullen dit controleren)

Na het voltooien van de kalibratie wordt uw nieuwe LUT-tabelbestand (lut_lin_tables.3d) gemaakt in de HyperHDR-homedirectory van de gebruiker en is onmiddellijk klaar voor gebruik wanneer je schakelt gewoon HDR-toontoewijzing in. Controleer de HyperHDR-logboeken voor details.", "grabber_calibration_force": "Automatische detectie forceren:", "edt_dev_max_retry": "Maximaal aantal nieuwe pogingen", "edt_rgbw_calibration_enable": "Witkanaalkalibratie (alleen RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Snel serieel AWA-protocol met gegevensintegriteitscontrole (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "HyperSerial detectie forceren (bord ProductId/VendorId negeren)", "led_editor_context_identify": "Identificeren", - "main_menu_grabber_lut" : "LUT downloaden", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Aangepaste LUT voor USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Aangepast LUT pad is: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Aangepaste LUT is NIET gevonden", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Aangepaste LUT is gevonden", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Bestand aangepast: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Bestand CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "schakel HDR in USB grabber-opties in en vernieuw de pagina", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Start uw systeem opnieuw op om de wijzigingen volledig door te voeren!
USB grabber configuratie met Helderheid=$1, Contrast=$2, Verzadiging=$3 werd gered.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Weet u zeker dat u een nieuw LUT bestand voor uw grabber downloadt en installeert?", + "main_menu_grabber_lut": "LUT downloaden", + "main_menu_grabber_lut_title": "Aangepaste LUT voor USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Aangepast LUT pad is: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Aangepaste LUT is NIET gevonden", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Aangepaste LUT is gevonden", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Bestand aangepast: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Bestand CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "schakel HDR in USB grabber-opties in en vernieuw de pagina", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Start uw systeem opnieuw op om de wijzigingen volledig door te voeren!
USB grabber configuratie met Helderheid=$1, Contrast=$2, Verzadiging=$3 werd gered.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Weet u zeker dat u een nieuw LUT bestand voor uw grabber downloadt en installeert?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Schakel de USB-grijper volledig uit na 10 seconden wanneer alle LED-apparaten zijn uitgeschakeld. Hervat opnieuw wanneer het LED-apparaat is ingeschakeld.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pauzeren wanneer de leds uit zijn", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Haal de huidige status van de instantie op", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Haal de huidige, bijgewerkte status van de instantie op, zoals de gemiddelde kleur van de LED's.", - "general_btn_average_color" : "Gemiddelde kleur", - "warning_lut_not_found_t" : "Gemiddelde kleur", - "warning_lut_not_found_1" : "We hebben geen speciale LUT gedetecteerd voor uw USB-videograbber. Zonder dit kan de verwerking van het vastgelegde videosignaal (zowel SDR als HDR) aanzienlijk verslechteren, omdat we instellingen moeten gebruiken die veilig/gemeenschappelijk zijn voor alle apparaten.
Wilt u het nu downloaden?", - "warning_lut_not_found_2" : "Staat uw USB-grabber er niet tussen of wilt u uw eigen systeem kalibreren, dan kunt u dat hier doen:", - "warning_lut_not_found_3" : "Download en installeer LUT met één klik", - "warning_errors_detected_t" : "Enkele fouten gevonden in het logboek", - "warning_errors_detected_1" : "De laatste:", - "warning_errors_detected_2" : "Sommige fouten zijn van voorbijgaande aard (bijv. wanneer de led voor automatisch opnieuw verbinden is ingeschakeld) en kunnen worden genegeerd, andere kunnen wijzen op ernstige systeemconfiguratie- of bedieningsfouten.
Controleer de logboeken en zoek naar fouten (in rood):", - "modal_old_password" : "Oud wachtwoord", - "modal_new_password" : "Nieuw paswoord", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Live video is gepauzeerd", - "preview_no_signal" : "Geen signaal", - "device_discovery" : "Apparaatdetectie", - "device_address" : "Adres", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Aangepast MQTT-onderwerp", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Aangepast MQTT-onderwerp (standaard is: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Kopieer naar klembord", - "controlled_by_led_driver" : "bestuurd door LED-driver", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "gecontroleerd door Smoothing of driver", - "edt_conf_hardware_title" : "Schakel hardwareversnelling in", - "edt_conf_hardware_expl" : "Schakel hardwareversnelling in, bijvoorbeeld: pixel- en vertex-shaders op Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "HDR-helderheidscorrectie", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "SDR-doelhelderheid gebruikt voor conversie van HDR naar SDR. Indien 0, wordt de hardwarekleurconversie uitgeschakeld terwijl de versnelde schaling behouden blijft.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Uitschakelen wanneer vergrendeld", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Schakel de verwerking uit wanneer de gebruiker het systeem heeft vergrendeld.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Schakel de LED's uit bij het opstarten", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Schakel LED's en alle componenten uit bij het opstarten, u moet ze handmatig opnieuw inschakelen op de hoofdpagina of via de JSON API (COMP_ALL component).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Schakel vereffening in", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Schakel speciale afvlakking in voor geluidseffecten. Vereist een LED-apparaat met een uitgangsfrequentie van 60 Hz. Als afvlakking is uitgeschakeld, is de uitgangsfrequentie 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Haal de huidige status van de instantie op", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Haal de huidige, bijgewerkte status van de instantie op, zoals de gemiddelde kleur van de LED's.", + "general_btn_average_color": "Gemiddelde kleur", + "warning_lut_not_found_t": "Gemiddelde kleur", + "warning_lut_not_found_1": "We hebben geen speciale LUT gedetecteerd voor uw USB-videograbber. Zonder dit kan de verwerking van het vastgelegde videosignaal (zowel SDR als HDR) aanzienlijk verslechteren, omdat we instellingen moeten gebruiken die veilig/gemeenschappelijk zijn voor alle apparaten.
Wilt u het nu downloaden?", + "warning_lut_not_found_2": "Staat uw USB-grabber er niet tussen of wilt u uw eigen systeem kalibreren, dan kunt u dat hier doen:", + "warning_lut_not_found_3": "Download en installeer LUT met één klik", + "warning_errors_detected_t": "Enkele fouten gevonden in het logboek", + "warning_errors_detected_1": "De laatste:", + "warning_errors_detected_2": "Sommige fouten zijn van voorbijgaande aard (bijv. wanneer de led voor automatisch opnieuw verbinden is ingeschakeld) en kunnen worden genegeerd, andere kunnen wijzen op ernstige systeemconfiguratie- of bedieningsfouten.
Controleer de logboeken en zoek naar fouten (in rood):", + "modal_old_password": "Oud wachtwoord", + "modal_new_password": "Nieuw paswoord", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Live video is gepauzeerd", + "preview_no_signal": "Geen signaal", + "device_discovery": "Apparaatdetectie", + "device_address": "Adres", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Aangepast MQTT-onderwerp", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Aangepast MQTT-onderwerp (standaard is: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Kopieer naar klembord", + "controlled_by_led_driver": "bestuurd door LED-driver", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "gecontroleerd door Smoothing of driver", + "edt_conf_hardware_title": "Schakel hardwareversnelling in", + "edt_conf_hardware_expl": "Schakel hardwareversnelling in, bijvoorbeeld: pixel- en vertex-shaders op Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "HDR-helderheidscorrectie", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "SDR-doelhelderheid gebruikt voor conversie van HDR naar SDR. Indien 0, wordt de hardwarekleurconversie uitgeschakeld terwijl de versnelde schaling behouden blijft.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Uitschakelen wanneer vergrendeld", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Schakel de verwerking uit wanneer de gebruiker het systeem heeft vergrendeld.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Schakel de LED's uit bij het opstarten", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Schakel LED's en alle componenten uit bij het opstarten, u moet ze handmatig opnieuw inschakelen op de hoofdpagina of via de JSON API (COMP_ALL component).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Schakel vereffening in", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Schakel speciale afvlakking in voor geluidseffecten. Vereist een LED-apparaat met een uitgangsfrequentie van 60 Hz. Als afvlakking is uitgeschakeld, is de uitgangsfrequentie 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Selecteer het kalibratietype", + "option_calibration_video": "Kalibratie met behulp van een testvideo die wordt afgespeeld door uw favoriete videospeler.
We kalibreren LUT met inachtneming van de grabber, speler en uw tv.", + "option_calibration_classic": "Kalibratie met behulp van Windows met HDR-modus ingeschakeld en een webbrowser.
We kalibreren LUT met inachtneming van de grabber en uw tv.", + "video_calibration_overview": "1 U moet het videoformaat van uw grabber instellen op MJPEG/YUV/NV12. Andere formaten worden niet ondersteund.

2 Als u kalibreert met behulp van Flatbuffers, moet u tone mapping inschakelen in de instellingen. Alleen het NV12-videoformaat wordt ondersteund.

3 U kunt hier testbestanden downloaden: link. Begin met het afspelen van het testbestand in uw speler. U zou het moeten zien in de HyperHDR-videopreview. Het testscherm moet het hele scherm beslaan en er mogen geen overbodige elementen, zoals het spelermenu, zichtbaar zijn.

4 Voor kalibratie moet u een bestand kiezen met 'hdr' in de naam, tenzij uw systeem of speler automatisch SDR naar HDR-toonmapping gebruikt of als u van plan bent om het SDR-signaal te kalibreren. In dat geval, om aan een dergelijk scenario te voldoen, kiest u een bestand met 'sdr' in de naam.

5 Het beperkte YUV420-formaat biedt de grootste compatibiliteit met gemiddelde tot zeer goede kwaliteit en is het populairst. Het YUV444-formaat biedt de beste kwaliteit, maar het is zeldzaam om materialen te vinden die in deze vorm zijn gecodeerd.

6 Als u kalibreert met Windows 11 (met een webbrowser of videospeler als videobron), schakelt u functies uit zoals 'Nachtlampje', 'Automatisch kleurbeheer voor apps' en 'Auto-HDR'. Wijzig de kleurbalans in de grafische driver niet. De GFX-uitvoer moet bijvoorbeeld 10 of 12 bit RGB in het volledige pc-bereik ondersteunen.

7 De berekeningen zijn zeer intensief en belasten uw apparatuur! U kunt LCH-kleurcorrectie uitschakelen om de belasting iets te verminderen.", + "chk_calibration_debug": "Debug", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Kwart frame voor NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "De NV12-codec bevat vier keer meer informatie over helderheid dan over kleur. Met deze optie kunt u de CPU-belasting verminderen door de hoogte en breedte van het videoframe met 2 te verminderen zonder kleurinformatie te verliezen.", + "chk_lchCorrection": "LCH-kleurcorrectie", + "grabber_calibration_expl": "Met deze tool kunt u een nieuwe gekalibreerde HDR LUT voor uw grabber (of externe flatbuffers-bron) maken die zo dicht mogelijk bij de werkelijke invoerkleuren ligt.
U hebt een HDR10-videobron nodig die deze webpagina kan weergeven, bijvoorbeeld: Windows 10 met HDR ingeschakeld in de eigenschappen van de grafische driver.
Het scherm kan flikkeren tijdens de kalibratie. Het proces duurt normaal gesproken een paar minuten op een Intel 7 Windows-pc (afhankelijk van de CPU-bronnen van de host en de framerate van de video-opname).
De berekeningen zijn erg intensief en belasten uw apparatuur. U kunt LCH-kleurcorrectie uitschakelen om de belasting iets te verminderen.
U kunt de voortgang in HyperHDR-logs volgen met de browser van een ander apparaat.


1 Als alles correct is aangesloten, zou deze pagina op het tv-scherm moeten worden weergegeven (als HDR-inhoud) en een live preview in HyperHDR (vastgelegd door de grabber).
2 De minimale opnameresolutie is 1280x720 (we zullen dit verifiëren). Aanbevolen is 1920x1080 YUV/NV12. Aspect 1920/1080 moet behouden blijven.
3 U moet 'Quarter of frame mode' uitschakelen in uw grabber-eigenschappen als deze is ingeschakeld.
4 U moet het videoformaat van de grabber instellen op MJPEG/YUV/NV12.
5 Voordat u het proces uitvoert, zet u uw WWW-browser in de modus voor volledig scherm (F11-toets, wij zullen dit verifiëren).
6 Als u kalibreert met Windows 11, schakelt u functies uit zoals 'Nachtlampje', 'Automatisch kleurbeheer voor apps' en 'Auto-HDR'. Wijzig de kleurbalans in de grafische driver niet. De GFX-uitvoer moet bijvoorbeeld ondersteunen: 10 of 12 bit RGB in volledig PC-bereik.

Na het voltooien van de kalibratie wordt uw nieuwe LUT-tabelbestand (lut_lin_tables.3d) gemaakt in de HyperHDR-homedirectory van de gebruiker en is het direct klaar voor gebruik wanneer u HDR-toonmapping inschakelt. Controleer de HyperHDR-logs voor meer informatie." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/pl.json b/www/i18n/pl.json index 865e4784c..bceb09955 100644 --- a/www/i18n/pl.json +++ b/www/i18n/pl.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Odbiornik surowy UDP", "edt_udp_raw_server": "Lekki serwer do zdalnej synchronizacji instancji HyperHDR przy użyciu UDP i surowych kolorów LED RGB. Może być również sterowany z innych aplikacji (podobnie jak serwer Boblight) w bardzo prosty sposób. Do synchronizacji HyperHDR użyj źródła światła 'udpraw' w nadajniku.
Ważne: obie instancje powinny mieć taką samą liczbę diod LED (maks. 490) i taką samą geometrię, aby to zadziałało. Wygładzanie powinno być włączone tylko w jednym wystąpieniu, a nie w obu!", "main_menu_grabber_calibration_token": "Kalibracja LUT", - "grabber_calibration_expl": "To narzędzie umożliwia utworzenie nowej skalibrowanej LUT HDR dla Twojego grabbera (lub zewnętrznego źródła z płaskimi buforami) tak blisko rzeczywistych kolorów wejściowych, jak to możliwe.
Potrzebujesz źródła wideo HDR10, które może wyświetlać tę stronę internetową, na przykład: Windows 10 z włączonym HDR we właściwościach sterownika karty graficznej.
Ekran może migotać podczas kalibracji. Proces ten zwykle trwa około kilku minut na komputerze z systemem Intel 7 z systemem Windows (w zależności od zasobów procesora hosta i liczby klatek na sekundę przechwytywania wideo).
Obliczenia są intensywne i obciążają Twój sprzęt.
Możesz monitorować postęp w dziennikach HyperHDR za pomocą przeglądarki z innego urządzenia.


1 Jeśli wszystko jest prawidłowo podłączone, ta strona powinna się wyświetlić na ekranie telewizora (jako treść HDR) i podgląd na żywo w HyperHDR (przechwycony przez grabbera)
2 Musisz wyłączyć mapowanie tonów HDR w konfiguracji grabbera (sprawdzimy to)
3 Absolutna minimalna rozdzielczość przechwytywania to 384x216 (zweryfikujemy to). Zalecane są: 1920x1080 co najmniej 1280x720. Aspekt 1920/1080 musi zostać zachowany.
4 Preferowane jest wyłączenie „Trybu kwartału klatki” we właściwościach Grabbera.
5 Należy ustawić format wideo, którego zwykle używasz. Jest to niezwykle ważne zwłaszcza w przypadku NV12/YUV, ponieważ musimy sprawdzić, czy gama kolorów jest pełna, czy ograniczona.
6 Przed uruchomieniem procesu należy w pełni uruchomić przeglądarkę WWW. tryb ekranu (klawisz F11, zweryfikujemy to)

Po zakończeniu kalibracji nowy plik tabeli LUT (lut_lin_tables.3d) zostanie utworzony w katalogu domowym HyperHDR użytkownika i będzie od razu gotowy do użycia, gdy wystarczy włączyć mapowanie tonów HDR. Sprawdź logi HyperHDR, aby uzyskać szczegółowe informacje.", "grabber_calibration_force": "Wymuś automatyczne wykrywanie:", "edt_dev_max_retry": "Maksymalna liczba ponownych prób", "edt_rgbw_calibration_enable": "Kalibracja kanału białego (tylko RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Szybki protokół szeregowy AWA z kontrolą integralności danych (informacje)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Wymuś wykrywanie HyperSerial (zignoruj ​​kartę ProductId/VendorId)", "led_editor_context_identify": "Zidentyfikować", - "main_menu_grabber_lut" : "Pobierz LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Niestandardowa tablica LUT dla grabbera USB", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Niestandardowa ścieżka LUT to: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "NIE znaleziono niestandardowej LUT", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Znaleziono niestandardową LUT", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Zmodyfikowano plik: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Plik CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "włącz HDR w opcjach przechwytywania USB i odśwież stronę", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Uruchom ponownie system, aby zmiany zaczęły w pełni obowiązywać!
Konfiguracja grabbera USB z Jasność=$1, Kontrast=$2, Nasycenie=$3 został ocalony.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Czy na pewno chcesz pobrać i zainstalować nowy plik LUT dla swojego grabbera?", + "main_menu_grabber_lut": "Pobierz LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "Niestandardowa tablica LUT dla grabbera USB", + "main_menu_grabber_lut_path": "Niestandardowa ścieżka LUT to: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "NIE znaleziono niestandardowej LUT", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Znaleziono niestandardową LUT", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Zmodyfikowano plik: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Plik CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "włącz HDR w opcjach przechwytywania USB i odśwież stronę", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Uruchom ponownie system, aby zmiany zaczęły w pełni obowiązywać!
Konfiguracja grabbera USB z Jasność=$1, Kontrast=$2, Nasycenie=$3 został ocalony.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Czy na pewno chcesz pobrać i zainstalować nowy plik LUT dla swojego grabbera?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Całkowicie wyłącz chwytak USB po 10 sekundach, gdy wszystkie urządzenia LED są wyłączone. Wznów ponownie, gdy urządzenie LED jest włączone.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Wstrzymaj, gdy diody LED są wyłączone", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Uzyskaj bieżący stan instancji", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Uzyskaj aktualny, zaktualizowany stan instancji, taki jak średni kolor diod LED.", - "general_btn_average_color" : "Średni kolor", - "warning_lut_not_found_t" : "Dokończ konfigurację grabbera USB", - "warning_lut_not_found_1" : "Nie wykryliśmy dedykowanej tablicy LUT dla Twojego przechwytywacza wideo USB. Bez niej przetwarzanie przechwyconego sygnału wideo (zarówno SDR, jak i HDR) może ulec znacznemu pogorszeniu, ponieważ musimy używać ustawień bezpiecznych/wspólnych dla wszystkich urządzeń.
Czy chcesz teraz pobrać?", - "warning_lut_not_found_2" : "Jeśli Twojego grabbera USB nie ma na liście lub chcesz skalibrować własny system, możesz to zrobić tutaj:", - "warning_lut_not_found_3" : "Pobierz i zainstaluj LUT jednym kliknięciem", - "warning_errors_detected_t" : "W dzienniku znaleziono kilka błędów", - "warning_errors_detected_1" : "Ostatni:", - "warning_errors_detected_2" : "Niektóre błędy są przejściowe (np. przy włączonej diodzie LED automatycznego ponownego łączenia) i można je zignorować, inne mogą wskazywać na poważne błędy konfiguracji lub działania systemu.
Sprawdź dzienniki i poszukaj błędów (zaznaczone na czerwono):", - "modal_old_password" : "Stare hasło", - "modal_new_password" : "Nowe hasło", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Obraz na żywo jest wstrzymany", - "preview_no_signal" : "Brak sygnału", - "device_discovery" : "Wykrywanie urządzenia", - "device_address" : "Adres", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Niestandardowy temat MQTT", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Niestandardowy temat MQTT (domyślnie: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Skopiuj do schowka", - "controlled_by_led_driver" : "kontrolowane przez sterownik LED", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "kontrolowane przez Smoothing lub sterownik", - "edt_conf_hardware_title" : "Włącz akcelerację sprzętową", - "edt_conf_hardware_expl" : "Włącz akcelerację sprzętową, na przykład: moduły cieniujące pikseli i wierzchołków w systemie Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Korekta jasności HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Docelowa jasność SDR używana do konwersji HDR na SDR. Jeśli wynosi 0, wyłącza sprzętową konwersję kolorów przy jednoczesnym zachowaniu przyspieszonego skalowania.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Wyłącz, gdy jest zablokowany", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Wyłącz przetwarzanie, gdy użytkownik zablokuje system.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Wyłącz diody LED przy uruchomieniu", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Wyłącz diody LED i wszystkie komponenty przy uruchomieniu, musisz je ponownie włączyć ręcznie na stronie głównej lub poprzez API JSON (komponent COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Włącz wygładzanie", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Włącz specjalne wygładzanie efektów dźwiękowych. Wymaga urządzenia LED o częstotliwości wyjściowej 60 Hz. Gdy wygładzanie jest wyłączone, częstotliwość wyjściowa wynosi 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Uzyskaj bieżący stan instancji", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Uzyskaj aktualny, zaktualizowany stan instancji, taki jak średni kolor diod LED.", + "general_btn_average_color": "Średni kolor", + "warning_lut_not_found_t": "Dokończ konfigurację grabbera USB", + "warning_lut_not_found_1": "Nie wykryliśmy dedykowanej tablicy LUT dla Twojego przechwytywacza wideo USB. Bez niej przetwarzanie przechwyconego sygnału wideo (zarówno SDR, jak i HDR) może ulec znacznemu pogorszeniu, ponieważ musimy używać ustawień bezpiecznych/wspólnych dla wszystkich urządzeń.
Czy chcesz teraz pobrać?", + "warning_lut_not_found_2": "Jeśli Twojego grabbera USB nie ma na liście lub chcesz skalibrować własny system, możesz to zrobić tutaj:", + "warning_lut_not_found_3": "Pobierz i zainstaluj LUT jednym kliknięciem", + "warning_errors_detected_t": "W dzienniku znaleziono kilka błędów", + "warning_errors_detected_1": "Ostatni:", + "warning_errors_detected_2": "Niektóre błędy są przejściowe (np. przy włączonej diodzie LED automatycznego ponownego łączenia) i można je zignorować, inne mogą wskazywać na poważne błędy konfiguracji lub działania systemu.
Sprawdź dzienniki i poszukaj błędów (zaznaczone na czerwono):", + "modal_old_password": "Stare hasło", + "modal_new_password": "Nowe hasło", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Obraz na żywo jest wstrzymany", + "preview_no_signal": "Brak sygnału", + "device_discovery": "Wykrywanie urządzenia", + "device_address": "Adres", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Niestandardowy temat MQTT", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Niestandardowy temat MQTT (domyślnie: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka", + "controlled_by_led_driver": "kontrolowane przez sterownik LED", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "kontrolowane przez Smoothing lub sterownik", + "edt_conf_hardware_title": "Włącz akcelerację sprzętową", + "edt_conf_hardware_expl": "Włącz akcelerację sprzętową, na przykład: moduły cieniujące pikseli i wierzchołków w systemie Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Korekta jasności HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Docelowa jasność SDR używana do konwersji HDR na SDR. Jeśli wynosi 0, wyłącza sprzętową konwersję kolorów przy jednoczesnym zachowaniu przyspieszonego skalowania.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Wyłącz, gdy jest zablokowany", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Wyłącz przetwarzanie, gdy użytkownik zablokuje system.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Wyłącz diody LED przy uruchomieniu", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Wyłącz diody LED i wszystkie komponenty przy uruchomieniu, musisz je ponownie włączyć ręcznie na stronie głównej lub poprzez API JSON (komponent COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Włącz wygładzanie", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Włącz specjalne wygładzanie efektów dźwiękowych. Wymaga urządzenia LED o częstotliwości wyjściowej 60 Hz. Gdy wygładzanie jest wyłączone, częstotliwość wyjściowa wynosi 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Wybierz typ kalibracji", + "option_calibration_video": "Kalibracja przy użyciu filmu testowego odtwarzanego przez Twój ulubiony odtwarzacz wideo.
Kalibrujemy LUT, biorąc pod uwagę grabber, odtwarzacz i Twój telewizor.", + "option_calibration_classic": "Kalibracja przy użyciu systemu Windows z włączonym trybem HDR i przeglądarki internetowej.
Kalibrujemy LUT, biorąc pod uwagę grabber i Twój telewizor.", + "video_calibration_overview": "1 Musisz ustawić format wideo swojego grabbera na MJPEG/YUV/NV12. Inne formaty nie są obsługiwane.

2 Jeśli kalibrujesz przy użyciu Flatbuffers, musisz włączyć mapowanie tonów w jego ustawieniach. Obsługiwany jest tylko format wideo NV12.

3 Pliki testowe możesz pobrać tutaj: link. W swoim odtwarzaczu zacznij odtwarzać plik testowy. Powinieneś to zobaczyć w podglądzie wideo HyperHDR. Ekran testowy musi zajmować cały ekran i żadne zbędne elementy, takie jak menu odtwarzacza, nie mogą być widoczne.

4 Do kalibracji należy wybrać plik z „hdr” w nazwie, chyba że system lub odtwarzacz automatycznie używa mapowania tonów SDR do HDR lub jeśli planujesz skalibrować sygnał SDR. W takim przypadku, aby dostosować się do takiego scenariusza, wybierz plik z „sdr” w nazwie.

5 Ograniczony zakres formatu YUV420 zapewnia największą zgodność ze średnią do bardzo dobrej jakości i jest najpopularniejszy. Format YUV444 zapewnia najlepszą jakość, ale rzadko można znaleźć materiały zakodowane w tej formie.

6 Jeśli kalibrujesz przy użyciu systemu Windows 11 (używając przeglądarki internetowej lub odtwarzacza wideo jako źródła wideo), wyłącz funkcje takie jak „Światło nocne”, „Automatyczne zarządzanie kolorami dla aplikacji” i „Auto-HDR”. Nie zmieniaj balansu kolorów w sterowniku graficznym. Wyjście GFX powinno obsługiwać np. 10 lub 12-bitowy RGB w pełnym zakresie komputera.

7 Obliczenia są bardzo intensywne i obciążają Twój sprzęt! Możesz wyłączyć korekcję kolorów LCH, aby nieco zmniejszyć obciążenie.", + "chk_calibration_debug": "Debugowanie", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Ćwiartka klatki dla NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Kodek NV12 zawiera cztery razy więcej informacji o jasności niż o kolorze. Ta opcja pozwala zmniejszyć obciążenie procesora poprzez zmniejszenie wysokości i szerokości klatki wideo o 2 bez utraty informacji o kolorze.", + "chk_lchCorrection": "Korekcja kolorów LCH", + "grabber_calibration_expl": "To narzędzie pozwala utworzyć nową skalibrowaną tabelę HDR LUT dla programu grabber (lub zewnętrznego źródła buforów płaskich) tak blisko rzeczywistych kolorów wejściowych, jak to możliwe.
Potrzebne jest źródło wideo HDR10, które może wyświetlić tę stronę internetową, na przykład: Windows 10 z włączoną funkcją HDR we właściwościach sterownika graficznego.
Podczas kalibracji ekran może migotać. Proces ten trwa zazwyczaj kilka minut na komputerze z systemem Windows i procesorem Intel 7 (w zależności od zasobów procesora hosta i liczby klatek na sekundę przechwytywania wideo).
Obliczenia są bardzo intensywne i obciążają Twój sprzęt Możesz wyłączyć korekcję kolorów LCH, aby nieco zmniejszyć obciążenie
Możesz monitorować postęp w dziennikach HyperHDR za pomocą przeglądarki z innego urządzenia.


1 Jeśli wszystko jest prawidłowo podłączone, ta strona powinna zostać wyświetlona na ekranie telewizora (jako zawartość HDR) i podgląd na żywo w HyperHDR (przechwytywany przez grabber).
2 Absolutnie minimalna rozdzielczość przechwytywania to 1280x720 (zweryfikujemy to). Zalecana to 1920x1080 YUV/NV12. Należy zachować proporcje 1920/1080.
3 Należy wyłączyć „Tryb ćwiartki klatki” we właściwościach programu grabber, jeśli jest włączony.
4 Należy ustawić format wideo programu grabber na MJPEG/YUV/NV12.
5 Przed uruchomieniem procesu należy przełączyć przeglądarkę WWW w tryb pełnoekranowy (klawisz F11, zweryfikujemy to).
6 Jeśli kalibrujesz za pomocą systemu Windows 11, wyłącz funkcje takie jak „Światło nocne”, „Automatyczne zarządzanie kolorami dla aplikacji” i „Auto-HDR”. Nie zmieniaj balansu kolorów w sterowniku graficznym. Wyjście GFX powinno obsługiwać np. 10 lub 12 bitów RGB w pełnym zakresie PC.

Po zakończeniu kalibracji nowy plik tabeli LUT (lut_lin_tables.3d) zostanie utworzony w katalogu domowym HyperHDR użytkownika i będzie natychmiast gotowy do użycia, gdy tylko włączysz mapowanie tonów HDR. Sprawdź dzienniki HyperHDR, aby uzyskać szczegółowe informacje." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/ro.json b/www/i18n/ro.json index d6f61515f..b8dd555c9 100644 --- a/www/i18n/ro.json +++ b/www/i18n/ro.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Receptor UDP brut", "edt_udp_raw_server": "Un server ușor pentru sincronizarea de la distanță a instanțelor HyperHDR folosind culorile UDP și RGB LED brute. Poate fi controlat și din alte aplicații (asemănătoare cu serverul Boblight) într-un mod foarte simplu. Pentru sincronizarea HyperHDR utilizați sursa de lumină „udpraw” din expeditor.
Important: ambele instanțe ar trebui să aibă același număr de LED-uri (maxim 490) și aceeași geometrie pentru ca acest lucru să funcționeze. Netezirea ar trebui să fie activată numai într-o singură instanță, nu în ambele!", "main_menu_grabber_calibration_token": "calibrare LUT", - "grabber_calibration_expl": "Acest instrument vă permite să creați o nouă LUT HDR calibrată pentru dispozitivul dvs. de captare (sau sursa externă a tamponului plat) cât mai aproape de culorile reale de intrare.
Aveți nevoie de o sursă video HDR10 care să poată afișa această pagină web, de exemplu: Windows 10 cu HDR activat în proprietățile driverului grafic.
Ecranul poate pâlpâi în timpul calibrării. Procesul durează de obicei aproximativ câteva minute pe un computer Intel 7 Windows (în funcție de resursele procesorului gazdă și de frecvența cadrelor de captare video).
Calculele sunt intense și pun echipamentul sub presiune.
Puteți monitoriza progresul în jurnalele HyperHDR folosind browserul de pe alt dispozitiv.


1 Dacă totul este conectat corect, această pagină ar trebui să fie afișată pe ecranul televizorului (ca conținut HDR) și previzualizarea live în HyperHDR (capturată de grabber)
2 Trebuie să dezactivați maparea tonurilor HDR în configurația grabber (vom verifica acest lucru)
3 Rezoluția minimă absolută de captare este 384x216 (vom verifica acest lucru). Se recomandă: 1920x1080 cel puțin 1280x720. Aspectul 1920/1080 trebuie păstrat.
4 Este de preferat să dezactivați „Modul sfert de cadru” în proprietățile dispozitivului de capturare.
5 Ar trebui să setați formatul video pe care îl utilizați de obicei. Acest lucru este extrem de important, în special pentru NV12/YUV, deoarece trebuie să verificăm dacă gama de culori este completă sau limitată.
6 Înainte de a rula procesul, vă rugăm să puneți browserul dvs. WWW în completa- modul ecran (tasta F11, vom verifica acest lucru)

După finalizarea calibrării, noul fișier tabel LUT (lut_lin_tables.3d) va fi creat în directorul principal HyperHDR al utilizatorului și este imediat gata de utilizare atunci când doar activați maparea tonurilor HDR. Verificați jurnalele HyperHDR pentru detalii.", "grabber_calibration_force": "Forțați detectarea automată:", "edt_dev_max_retry": "Numărul maxim de încercări", "edt_rgbw_calibration_enable": "Calibrare canal alb (numai RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Protocol serial AWA de mare viteză cu verificarea integrității datelor (informații)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Forțați detectarea HyperSerial (ignorați placa ProductId/VendorId)", "led_editor_context_identify": "Identifica", - "main_menu_grabber_lut" : "Descărcați LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Personalizat LUT pentru USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Calea LUT personalizată este: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "LUT personalizat NU este găsit", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "LUT personalizat este găsit", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Fișierul a fost modificat: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Fișierul CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "activați HDR în opțiunile USB grabber și reîmprospătați pagina", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Vă rugăm să reporniți sistemul pentru ca modificările să intre în vigoare!
Configurare USB grabber cu Luminozitate=$1, Contrast=$2, Saturare=$3 a fost salvat.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Sunteți sigur că descărcați și instalați un nou fișier LUT pentru grabber?", + "main_menu_grabber_lut": "Descărcați LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "Personalizat LUT pentru USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Calea LUT personalizată este: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "LUT personalizat NU este găsit", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "LUT personalizat este găsit", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Fișierul a fost modificat: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Fișierul CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "activați HDR în opțiunile USB grabber și reîmprospătați pagina", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Vă rugăm să reporniți sistemul pentru ca modificările să intre în vigoare!
Configurare USB grabber cu Luminozitate=$1, Contrast=$2, Saturare=$3 a fost salvat.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Sunteți sigur că descărcați și instalați un nou fișier LUT pentru grabber?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Opriți complet prinderea USB după 10 secunde când toate dispozitivele LED sunt oprite. Reluați din nou când dispozitivul LED este activat.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Întrerupeți când LED-urile sunt stinse", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Obțineți starea curentă a instanței", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Obțineți starea actuală, actualizată a instanței, cum ar fi culoarea medie a LED-urilor.", - "general_btn_average_color" : "Culoare medie", - "warning_lut_not_found_t" : "Configurare completă a grabberului USB", - "warning_lut_not_found_1" : "Nu am detectat un LUT dedicat pentru dispozitivul de captare video USB. Fără acesta, procesarea semnalului video capturat (atât SDR, cât și HDR) poate fi semnificativ degradată, deoarece trebuie să folosim setări sigure/comune pentru toate dispozitivele.
Doriți să îl descărcați acum?", - "warning_lut_not_found_2" : "Dacă dispozitivul de captare USB nu este listat sau doriți să vă calibrați propriul sistem, o puteți face aici:", - "warning_lut_not_found_3" : "Descărcați și instalați LUT cu un singur clic", - "warning_errors_detected_t" : "Unele erori găsite în jurnal", - "warning_errors_detected_1" : "Ultimul:", - "warning_errors_detected_2" : "Unele erori sunt trecătoare (de exemplu, cu LED-ul de reconectare automată activat) și pot fi ignorate, altele pot indica erori grave de configurare a sistemului sau de funcționare.
Verificați jurnalele și căutați erori (în roșu):", - "modal_old_password" : "Parola veche", - "modal_new_password" : "Parolă nouă", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Videoclipul live este întrerupt", - "preview_no_signal" : "Nici un semnal", - "device_discovery" : "Descoperirea dispozitivului", - "device_address" : "Abordare", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Subiect MQTT personalizat", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Subiect MQTT personalizat (implicit este: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Copiați în clipboard", - "controlled_by_led_driver" : "controlat de driver LED", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "controlat de Smoothing sau driver", - "edt_conf_hardware_title" : "Activați accelerarea hardware", - "edt_conf_hardware_expl" : "Activați accelerarea hardware, de exemplu: pixeli și umbritori vertex pe Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Corecția luminozității HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Luminozitatea țintă SDR utilizată pentru conversia HDR în SDR. Dacă este 0, dezactivează conversia hardware a culorilor, menținând în același timp scalarea accelerată.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Dezactivați când este blocat", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Opriți procesarea când utilizatorul a blocat sistemul.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Opriți LED-urile la pornire", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Dezactivați LED-urile și toate componentele la pornire, trebuie să le reactivați manual pe pagina principală sau prin API-ul JSON (componenta COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Activați netezirea", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Activați netezirea specială pentru efectele sonore. Necesită un dispozitiv LED cu o frecvență de ieșire de 60 Hz. Când netezirea este dezactivată, frecvența de ieșire este de 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Obțineți starea curentă a instanței", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Obțineți starea actuală, actualizată a instanței, cum ar fi culoarea medie a LED-urilor.", + "general_btn_average_color": "Culoare medie", + "warning_lut_not_found_t": "Configurare completă a grabberului USB", + "warning_lut_not_found_1": "Nu am detectat un LUT dedicat pentru dispozitivul de captare video USB. Fără acesta, procesarea semnalului video capturat (atât SDR, cât și HDR) poate fi semnificativ degradată, deoarece trebuie să folosim setări sigure/comune pentru toate dispozitivele.
Doriți să îl descărcați acum?", + "warning_lut_not_found_2": "Dacă dispozitivul de captare USB nu este listat sau doriți să vă calibrați propriul sistem, o puteți face aici:", + "warning_lut_not_found_3": "Descărcați și instalați LUT cu un singur clic", + "warning_errors_detected_t": "Unele erori găsite în jurnal", + "warning_errors_detected_1": "Ultimul:", + "warning_errors_detected_2": "Unele erori sunt trecătoare (de exemplu, cu LED-ul de reconectare automată activat) și pot fi ignorate, altele pot indica erori grave de configurare a sistemului sau de funcționare.
Verificați jurnalele și căutați erori (în roșu):", + "modal_old_password": "Parola veche", + "modal_new_password": "Parolă nouă", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Videoclipul live este întrerupt", + "preview_no_signal": "Nici un semnal", + "device_discovery": "Descoperirea dispozitivului", + "device_address": "Abordare", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Subiect MQTT personalizat", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Subiect MQTT personalizat (implicit este: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Copiați în clipboard", + "controlled_by_led_driver": "controlat de driver LED", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "controlat de Smoothing sau driver", + "edt_conf_hardware_title": "Activați accelerarea hardware", + "edt_conf_hardware_expl": "Activați accelerarea hardware, de exemplu: pixeli și umbritori vertex pe Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Corecția luminozității HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Luminozitatea țintă SDR utilizată pentru conversia HDR în SDR. Dacă este 0, dezactivează conversia hardware a culorilor, menținând în același timp scalarea accelerată.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Dezactivați când este blocat", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Opriți procesarea când utilizatorul a blocat sistemul.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Opriți LED-urile la pornire", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Dezactivați LED-urile și toate componentele la pornire, trebuie să le reactivați manual pe pagina principală sau prin API-ul JSON (componenta COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Activați netezirea", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Activați netezirea specială pentru efectele sonore. Necesită un dispozitiv LED cu o frecvență de ieșire de 60 Hz. Când netezirea este dezactivată, frecvența de ieșire este de 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Vă rugăm să selectați tipul de calibrare", + "option_calibration_video": "Calibrare folosind un videoclip de testare redat de playerul dvs. video preferat.
Calibrăm LUT ținând cont de dispozitivul de captare, playerul și televizorul dvs.", + "option_calibration_classic": "Calibrare folosind Windows cu modul HDR activat și un browser web.
Calibrăm LUT ținând cont de dispozitivul de captare și de televizorul dvs.", + "video_calibration_overview": "1 Trebuie să setați formatul video al grabberului la MJPEG/YUV/NV12. Alte formate nu sunt acceptate.

2 Dacă calibrați folosind Flatbuffers, trebuie să activați maparea tonurilor în setările acesteia. Numai formatul video NV12 este acceptat.

3 Puteți descărca fișiere de testare aici: link. În player, începeți să redați fișierul de testare. Ar trebui să-l vedeți în previzualizarea video HyperHDR. Ecranul de testare trebuie să ocupe întregul ecran și niciun element străin, cum ar fi meniul playerului, nu poate fi vizibil.

4 Pentru calibrare, ar trebui să alegeți un fișier cu „ hdr' în nume, cu excepția cazului în care sistemul sau playerul dvs. utilizează automat maparea tonurilor SDR la HDR sau dacă intenționați să calibrați semnalul SDR. În acest caz, pentru a vă adapta la un astfel de scenariu, alegeți un fișier cu „sdr” în nume.

5 Formatul YUV420 cu gamă limitată oferă cea mai mare compatibilitate cu media to calitate foarte bună și este cel mai popular.. Formatul YUV444 oferă cea mai bună calitate, dar este rar să găsiți materiale codificate în această formă.

6 Dacă aveți se calibrează folosind Windows 11 (folosind un browser web sau un player video ca sursă video), dezactivați funcții precum „Lumină de noapte”, „Gestionați automat culoarea pentru aplicații” și „HDR automat”. Nu modificați echilibrul de culoare în driverul grafic. Ieșirea GFX ar trebui să accepte de ex. RGB pe 10 sau 12 biți în gama completă de PC.

7 Calculele sunt foarte intense și pun echipamentul sub presiune! Puteți dezactiva corecția culorii LCH pentru a reduce puțin sarcina.", + "chk_calibration_debug": "Depanați", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Sfert de cadru pentru NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Codecul NV12 conține de patru ori mai multe informații despre luminozitate decât despre culoare. Această opțiune vă permite să reduceți încărcarea procesorului prin reducerea înălțimii și lățimii cadrului video cu 2 fără a pierde informațiile de culoare.", + "chk_lchCorrection": "Corecția culorii LCH", + "grabber_calibration_expl": "Acest instrument vă permite să creați o nouă LUT HDR calibrată pentru dispozitivul dvs. de captare (sau sursa externă a tamponului plat) cât mai aproape de culorile reale de intrare.
Aveți nevoie de o sursă video HDR10 care să poată afișa această pagină web, de exemplu: Windows 10 cu HDR activat în proprietățile driverului grafic.
Ecranul poate pâlpâi în timpul calibrării. Procesul durează de obicei aproximativ câteva minute pe un computer cu Windows 7 Intel (în funcție de resursele procesorului gazdă și de frecvența cadrelor de captare video).
Calculele sunt foarte intense și pun în dificultate echipamentul dvs. Puteți dezactiva corecția culorii LCH pentru a reduce sarcina puțin
Puteți monitoriza progresul în jurnalele HyperHDR utilizând browserul de pe alt dispozitiv.


1 Dacă totul este conectat corect, această pagină ar trebui să să fie afișate pe ecranul televizorului (ca conținut HDR) și previzualizare live în HyperHDR (capturată de grabber).
2 Rezoluția minimă absolută de captură este 1280x720 (vom verifica acest lucru). Recomandat este 1920x1080 YUV/NV12. Aspectul 1920/1080 trebuie păstrat.
3 Trebuie să dezactivați „Modul sfert de cadru” în proprietățile dispozitivului de capturare, dacă este activat.
4 Dvs. trebuie să setați formatul video al grabber-ului la MJPEG/YUV/NV12.
5 Înainte de a rula procesul, vă rugăm să puneți browserul dvs. WWW în modul ecran complet (Tasta F11, vom verifica acest lucru).
6 Dacă calibrați folosind Windows 11, dezactivați funcții precum „Lumină de noapte”, „Gestionați automat culoarea pentru aplicații” și „Auto-HDR”. Nu modificați echilibrul de culoare în driverul grafic. Ieșirea GFX ar trebui să accepte de ex. RGB de 10 sau 12 biți în gama completă a PC-ului.

După finalizarea calibrării, noul fișier tabel LUT (lut_lin_tables.3d) va fi creat în directorul principal HyperHDR al utilizatorului și este imediat gata de utilizat atunci când doar activați maparea tonurilor HDR. Verificați jurnalele HyperHDR pentru detalii." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/ru.json b/www/i18n/ru.json index b2808066c..ed28ba8b2 100644 --- a/www/i18n/ru.json +++ b/www/i18n/ru.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "general_btn_on": "Включено", - "InfoDialog_access_text": "В зависимости от уровня настроек вы можете настроить больше параметров или получить доступ к большему количеству функций. Рекомендуется уровень «По умолчанию».", + "InfoDialog_access_text": "В зависимости от уровня настроек вы можете настроить больше параметров или получить доступ к большему количеству функций. Рекомендуется уровень \"По умолчанию\".", "InfoDialog_access_title": "Уровень настроек", "InfoDialog_changePassword_success": "Пароль успешно сохранен!", "InfoDialog_changePassword_title": "Изменить пароль", @@ -60,7 +60,7 @@ "conf_leds_layout_cl_bottomleft": "Левый нижний (угол)", "conf_leds_layout_cl_bottomright": "Правый нижний (угол)", "conf_leds_layout_cl_cornergap": "Угловой зазор", - "conf_leds_layout_cl_edgegap": "Edge Gap", + "conf_leds_layout_cl_edgegap": "Зазор между краями", "conf_leds_layout_cl_gaglength": "Длина зазора", "conf_leds_layout_cl_gappos": "Позиция разрыва", "conf_leds_layout_cl_hleddepth": "Горизонтальная глубина светодиода", @@ -139,7 +139,7 @@ "conf_network_net_intro": "Настройки, связанные с сетью, которые применяются ко всем сетевым службам.", "conf_network_tok_cidhead": "Описание", "conf_network_tok_comment_title": "Описание токена", - "conf_network_tok_desc": "Токены предоставляют другим приложениям доступ к HyperHDR API, приложение может запросить токен, если вам нужно его принять, или вы создадите их самостоятельно ниже. Эти токены просто необходимы, когда в сетевых настройках включена «авторизация API».", + "conf_network_tok_desc": "Токены предоставляют другим приложениям доступ к HyperHDR API, приложение может запросить токен, если вам нужно его принять, или вы создадите их самостоятельно ниже. Эти токены просто необходимы, когда в сетевых настройках включена \"авторизация API\".", "conf_network_tok_diaMsg": "Вот ваш новый токен, который можно использовать для предоставления приложению доступа к HyperHDR API. По соображениям безопасности вы не можете просмотреть его снова, поэтому используйте/запишите его.", "conf_network_tok_diaTitle": "Создан новый токен!", "conf_network_tok_grantMsg": "Приложение запросило токен для доступа к HyperHDR API. Вы хотите предоставить доступ? Пожалуйста, проверьте предоставленную информацию!", @@ -201,7 +201,7 @@ "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Несогласованные кадры", "edt_conf_bb_mode_expl": "Алгоритм обработки. (см. вики)", "edt_conf_bb_mode_title": "Режим", - "edt_conf_bb_threshold_expl": "Если обнаружение не работает, увеличьте порог, чтобы настроить «сероватый» черный цвет.", + "edt_conf_bb_threshold_expl": "Если обнаружение не работает, увеличьте порог, чтобы настроить 'сероватый' черный цвет.", "edt_conf_bb_threshold_title": "Порог", "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Количество кадров без обнаружения до того, как граница будет установлена на 0.", "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "Неизвестные кадры", @@ -212,7 +212,7 @@ "edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "Минимальная яркость (подсветка). Отключено во время эффектов, цветов и в состоянии \"Выкл.\"", "edt_conf_color_backlightThreshold_title": "Порог подсветки", "edt_conf_color_black_expl": "Откалиброванное значение черного.", - "edt_conf_color_black_title": "Чернить", + "edt_conf_color_black_title": "Черный", "edt_conf_color_blue_expl": "Откалиброванное значение синего цвета.", "edt_conf_color_blue_title": "Синий", "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Компенсирует разницу в яркости между красным, зеленым, синим, голубым, пурпурным, желтым и белым. 100 означает полную компенсацию, 0 без компенсации.", @@ -311,11 +311,11 @@ "edt_conf_fg_type_title": "Тип", "edt_conf_fg_width_expl": "Уменьшите изображение до этой ширины, так как необработанное изображение требует много времени процессора.", "edt_conf_fg_width_title": "Ширина", - "edt_conf_fge_color_expl": "Если тип - «Цвет», установите здесь цвет по вашему выбору.", + "edt_conf_fge_color_expl": "Если тип - \"Цвет\", установите здесь цвет по вашему выбору.", "edt_conf_fge_color_title": "Цвет", - "edt_conf_fge_duration_ms_expl": "Продолжительность эффекта/цвета при запуске HyperHDR.", + "edt_conf_fge_duration_ms_expl": "Продолжительность Эффекта/Цвета при запуске HyperHDR.", "edt_conf_fge_duration_ms_title": "Продолжительность", - "edt_conf_fge_effect_expl": "Если тип - «Эффект», выберите эффект по вашему выбору (также эффекты, созданные самостоятельно).", + "edt_conf_fge_effect_expl": "Если тип - \"Эффект\", выберите эффект по вашему выбору (также эффекты, созданные самостоятельно).", "edt_conf_fge_effect_title": "Эффект", "edt_conf_fge_heading_title": "Эффект загрузки", "edt_conf_fge_type_expl": "Выберите цвет или эффект.", @@ -349,7 +349,7 @@ "edt_conf_log_heading_title": "Запись в журнал", "edt_conf_log_level_expl": "В зависимости от уровня журнала вы видите меньше или больше сообщений в своем журнале.", "edt_conf_log_level_title": "Уровень журнала", - "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Принудительно использовать все приложения, использующие HyperHDR API, для аутентификации с помощью HyperHDR (исключение см. в разделе «Локальная аутентификация API»). Повышенная безопасность, так как вы контролируете доступ и отменяете его в любое время.", + "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Принудительно использовать все приложения, использующие HyperHDR API, для аутентификации с помощью HyperHDR (исключение см. в разделе \"Локальная аутентификация API\"). Повышенная безопасность, так как вы контролируете доступ и отменяете его в любое время.", "edt_conf_net_apiAuth_title": "Аутентификация API", "edt_conf_net_heading_title": "Сеть", "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Разрешите доступ к HyperHDR API/веб-интерфейсу из Интернета, отключите для большей безопасности.", @@ -397,14 +397,14 @@ "edt_conf_stream_cropRight_title": "Обрезать справа", "edt_conf_stream_cropTop_expl": "Количество пикселей в верхней части, удаленных с изображения.", "edt_conf_stream_cropTop_title": "Обрезать сверху", - "edt_conf_stream_device_expl": "Путь к интерфейсу USB-захвата. Установите «Автоматически» для автоматического обнаружения. Пример: '/dev/video0'", + "edt_conf_stream_device_expl": "Путь к интерфейсу USB-захвата. Установите 'Автоматически' для автоматического обнаружения. Пример: '/dev/video0'", "edt_conf_stream_device_title": "Устройство", "edt_conf_stream_framerate_expl": "Поддерживаемые кадры в секунду активного устройства.", "edt_conf_stream_framerate_title": "Кадров в секунду", "edt_conf_stream_greenSignalThreshold_expl": "Затемняет низкие значения зеленого (распознается как черный).", "edt_conf_stream_greenSignalThreshold_title": "Порог зеленого сигнала", "edt_conf_stream_heading_title": "USB захват", - "edt_conf_stream_input_expl": "Выберите видеовход вашего устройства (только для Linux). Установите «Автоматически», чтобы сохранить значение, выбранное интерфейсом v4l2.", + "edt_conf_stream_input_expl": "Выберите видеовход вашего устройства (только для Linux). Установите 'Автоматически', чтобы сохранить значение, выбранное интерфейсом v4l2.", "edt_conf_stream_input_title": "Вход", "edt_conf_stream_redSignalThreshold_expl": "Затемняет низкие значения красного цвета (распознается как черный).", "edt_conf_stream_redSignalThreshold_title": "Красный порог сигнала", @@ -418,11 +418,11 @@ "edt_conf_stream_sDVOffsetMax_title": "Обнаружение сигнала VMax", "edt_conf_stream_sDVOffsetMin_expl": "Зона обнаружения сигнала по вертикали, минимум (0,0-1,0).", "edt_conf_stream_sDVOffsetMin_title": "Обнаружение сигнала VMin", - "edt_conf_stream_signalDetection_expl": "Захват видео будет временно отключен, если «нет сигнала».", + "edt_conf_stream_signalDetection_expl": "Захват видео будет временно отключен, если 'нет сигнала'.", "edt_conf_stream_signalDetection_title": "Обнаружение сигнала вручную", "edt_conf_stream_sizeDecimation_expl": "Фактор прореживания размера. 1 означает отсутствие прореживания (сохранить исходный размер)", "edt_conf_stream_sizeDecimation_title": "Прореживание размера", - "edt_conf_stream_standard_expl": "Выберите стандарт видео для вашего региона. «Автоматически» сохраняет значение, выбранное интерфейсом v4l2.", + "edt_conf_stream_standard_expl": "Выберите стандарт видео для вашего региона. 'Автоматически' сохраняет значение, выбранное интерфейсом v4l2.", "edt_conf_streamstandard_title": "Стандарт видео", "edt_conf_webc_crtPath_expl": "Путь к файлу сертификации (формат должен быть PEM).", "edt_conf_webc_crtPath_title": "Путь к сертификату", @@ -458,7 +458,7 @@ "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "Минимальная яркость обнаружения сигнала", "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "Каналов на прибор", "edt_dev_spec_cid_title": "CID", - "edt_dev_spec_clientKey_title": "Clientkey", + "edt_dev_spec_clientKey_title": "Клиентский ключ", "edt_dev_spec_colorComponent_title": "Цветовая составляющая", "edt_dev_spec_debugLevel_title": "Уровень отладки", "edt_dev_spec_debugStreamer_title": "Отладка стримера", @@ -472,7 +472,7 @@ "edt_dev_spec_gpioMap_title": "Отображение GPIO", "edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Номер GPIO", "edt_dev_spec_groupId_title": "ID группы", - "edt_dev_spec_entertainmentConfigurationId_title": "Идентификатор конфигурации развлечения", + "edt_dev_spec_entertainmentConfigurationId_title": "ID конфигурации развлечения", "edt_dev_spec_header_title": "Конкретные настройки", "edt_dev_spec_interpolation_title": "Интерполяция", "edt_dev_spec_intervall_title": "Интервал", @@ -501,7 +501,7 @@ "edt_dev_spec_port_title": "Порт", "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Добавить отметку времени", "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Канал PWM", - "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Восстановить исходное состояние фонарей при отключении", + "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Восстановить исходное состояние подсветки при отключении", "edt_dev_spec_serial_title": "Серийный номер", "edt_dev_spec_spipath_title": "Путь SPI", "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Максимальный таймаут квитирования стримера", @@ -512,7 +512,7 @@ "edt_dev_spec_targetIpHost_title": "Целевой IP/имя хоста", "edt_dev_spec_targetIp_title": "Целевой IP", "edt_dev_spec_transeffect_title": "Эффект перехода", - "edt_dev_spec_transistionTimeExtra_title": "Дополнительное время тьма", + "edt_dev_spec_transistionTimeExtra_title": "Дополнительное время в темноте", "edt_dev_spec_transistionTime_title": "Время перехода", "edt_dev_spec_uid_title": "UID", "edt_dev_spec_universe_title": "Вселенная", @@ -527,7 +527,7 @@ "edt_dev_spec_whitepoint_title": "Белая точка", "edt_eff_alarmcolor": "Цвет будильника", "edt_eff_backgroundColor": "Фоновый цвет", - "edt_eff_basecolorchange": "Изменение основного цвета", + "edt_eff_basecolorchange": "Изменение основного цвета (ОЦ)", "edt_eff_basecolorchangerate": "Скорость изменения ОЦ", "edt_eff_basecolorrangeleft": "ОЦ диапазон слева", "edt_eff_basecolorrangeright": "ОЦ диапазон правый", @@ -546,13 +546,13 @@ "edt_eff_colorSecond": "Цвет второй", "edt_eff_colorcount": "Длина цвета", "edt_eff_colorend": "Цвет конец", - "edt_eff_colorendtime": "Время удерживать начальный цвет", + "edt_eff_colorendtime": "Время удержания начального цвета", "edt_eff_colorevel": "Уровень цвета", "edt_eff_colorone": "Цвет один", "edt_eff_colorrandom": "Случайный цвет", "edt_eff_colorshift": "Цветовой сдвиг", "edt_eff_colorstart": "Цвет старт", - "edt_eff_colorstarttime": "Время держать конечный цвет", + "edt_eff_colorstarttime": "Время удержания конечного цвета", "edt_eff_colortwo": "Цвет два", "edt_eff_count": "Считать", "edt_eff_countries": "Страны", @@ -604,7 +604,7 @@ "edt_eff_police_header_desc": "Горит, как полицейская машина в действии", "edt_eff_postcolor": "Цвет сообщения", "edt_eff_rainbowmood_header": "Радужное настроение", - "edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Все светодиоды радужное настроение", + "edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Все светодиоды создают радужное настроение", "edt_eff_randomCenter": "Случайный центр", "edt_eff_random_header": "Случайный", "edt_eff_random_header_desc": "Пиксель Точка, точка, точка ...", @@ -625,7 +625,7 @@ "edt_eff_sparks_header_desc": "Star-Sparking, выберите статичный цвет или случайный цвет. Вы также можете настроить яркость, насыщенность и скорость.", "edt_eff_speed": "Скорость", "edt_eff_swirl_header": "Цветной водоворот", - "edt_eff_swirl_header_desc": "Вихрь с нестандартными цветами. Цвета даже растянуты на 360°, между ними будет вычисляться смещение цветов. Дополнительно вы можете добавить второй водоворот сверху, имейте в виду, что вам нужна частичная прозрачность! Подсказка: повторение одного и того же цвета приводит к «более высокой» области цвета и уменьшенной области сдвига цвета.", + "edt_eff_swirl_header_desc": "Вихрь с нестандартными цветами. Цвета даже растянуты на 360°, между ними будет вычисляться смещение цветов. Дополнительно вы можете добавить второй водоворот сверху, имейте в виду, что вам нужна частичная прозрачность! Подсказка: повторение одного и того же цвета приводит к \"более высокой\" области цвета и уменьшенной области сдвига цвета.", "edt_eff_systemshutdown_header": "Завершение работы системы", "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Короткая анимация с вероятным реальным выключением системы", "edt_eff_traces_header": "Цветовые следы", @@ -652,8 +652,8 @@ "edt_msg_error_additionalItems": "В этом массиве нельзя использовать дополнительные элементы", "edt_msg_error_additional_properties": "Дополнительные свойства не допускаются, но свойство $1 установлено", "edt_msg_error_anyOf": "Значение должно соответствовать хотя бы одной из предоставленных схем", - "edt_msg_error_dependency": "Обязательно наличие собственности $1", - "edt_msg_error_disallow": "Значение не должно быть типа $1.", + "edt_msg_error_dependency": "Должен обладать свойством $1", + "edt_msg_error_disallow": "Значение не должно иметь тип $1", "edt_msg_error_disallow_union": "Значение не должно быть одним из указанных запрещенных типов", "edt_msg_error_enum": "Значение должно быть одним из перечисленных значений", "edt_msg_error_maxItems": "Значение должно содержать не более $1 товаров", @@ -776,7 +776,7 @@ "main_ledsim_btn_togglelednumber": "Номера светодиодов", "main_ledsim_btn_toggleleds": "Показать светодиоды", "main_ledsim_btn_togglelivevideo": "Видео в реальном времени", - "main_ledsim_text": "Живая визуализация цветов светодиодов и опционально текущий видеопоток вашего устройства захвата.", + "main_ledsim_text": "Живая визуализация цветов светодиодов и, по желанию, текущий видеопоток с вашего устройства захвата.", "main_ledsim_title": "Светодиодная визуализация", "main_menu_about_token": "О HyperHDR", "main_menu_colors_conf_token": "Обработка изображения", @@ -797,7 +797,7 @@ "remote_adjustment_intro": "Измените цвет/яркость/компенсацию во время выполнения. $1", "remote_adjustment_label": "Регулировка цвета", "remote_color_button_reset": "Сбросить цвет/эффект", - "remote_color_intro": "Установите эффект или цвет. $1
Перед использованием музыкальных эффектов настройте звуковое устройство на вкладке «Эффекты».", + "remote_color_intro": "Установите эффект или цвет. $1
Перед использованием музыкальных эффектов настройте звуковое устройство на вкладке 'Эффекты'.", "remote_color_label": "Цвета/Эффекты", "remote_color_label_color": "Цвет:", "remote_components_intro": "Включение и отключение компонентов HyperHDR во время выполнения. $1", @@ -867,17 +867,17 @@ "wiz_cc_btn_stop": "Остановить видео", "wiz_cc_btn_switchpic": "Сменить картинку", "wiz_cc_chooseid": "Задайте имя для этого цветового профиля.", - "wiz_cc_intro1": "Этот мастер проведет вас через калибровку светодиода. Если вы используете Kodi, калибровочные изображения и видео можно отправлять прямо на него. Предварительное условие: вам необходимо включить «Разрешить удаленное управление из приложений в других системах» в Kodi, и вы не можете использовать HTTPS-экземпляр HyperHDR для подключения к серверу Kodi.
В качестве альтернативы вы можете хотите загрузить эти файлы самостоятельно и отобразить их, когда мастер попросит вас изменить настройки.", + "wiz_cc_intro1": "Этот мастер проведет вас через калибровку светодиода. Если вы используете Kodi, калибровочные изображения и видео можно отправлять прямо на него. Предварительное условие: вам необходимо включить \"Разрешить удаленное управление из приложений в других системах\" в Kodi, и вы не можете использовать HTTPS-экземпляр HyperHDR для подключения к серверу Kodi.
В качестве альтернативы вы можете хотите загрузить эти файлы самостоятельно и отобразить их, когда мастер попросит вас изменить настройки.", "wiz_cc_kodicon": "Kodi найден, продолжайте оказывать поддержку Kodi.", "wiz_cc_kodidiscon": "Kodi не найден, продолжайте без поддержки Kodi.", - "wiz_cc_kodimsg_start": "Успех теста - пора приступать!", - "wiz_cc_kodishould": "Коди должен показать следующее изображение: $1.", + "wiz_cc_kodimsg_start": "Тест прошел успешно - пора приступать!", + "wiz_cc_kodishould": "Коди должен показать следующее изображение: $1", "wiz_cc_kwebs": "Веб-сервер Kodi (имя хоста или IP)", "wiz_cc_lettvshow": "Пусть ваш телевизор покажет следующую картинку: $1", - "wiz_cc_lettvshowm": "Проверьте это с помощью следующих изображений: $1 .", + "wiz_cc_lettvshowm": "Проверьте это с помощью следующих изображений: $1", "wiz_cc_link": "Нажми на меня!", "wiz_cc_morethanone": "У вас несколько профилей, выберите профиль, который вы хотите откалибровать.", - "wiz_cc_summary": "Вывод ваших настроек. Во время воспроизведения видео вы можете снова изменить или протестировать значения. Если вы закончили, нажмите «Сохранить».", + "wiz_cc_summary": "Вывод ваших настроек. Во время воспроизведения видео вы можете снова изменить или протестировать значения. Если вы закончили, нажмите 'Сохранить'.", "wiz_cc_testintro": "Время настоящих испытаний!", "wiz_cc_testintrok": "Нажмите кнопку ниже, чтобы запустить тестовое видео.", "wiz_cc_testintrowok": "Перейдите по следующей ссылке, чтобы загрузить тестовые видеоролики:", @@ -901,7 +901,7 @@ "wiz_hue_e_intro1": "Этот мастер настраивает HyperHDR для хорошо известной системы Philips Hue Entertainment. Возможности: автоматическое определение Hue Bridge, создание пользовательских и клиентских ключей, выбор развлекательной группы, установка групповых огней в определенное положение на вашем изображении и автоматическая оптимизация настроек HyperHDR! Короче говоря: все, что вам нужно, это несколько щелчков мышью, и готово!", "wiz_hue_e_noapisupport": "Мастер отключил поддержку развлекательного API и продолжит работу в классическом режиме.", "wiz_hue_e_noapisupport_hint": "Параметр \"Использовать Hue Entertainment API\" не отмечен флажком.", - "wiz_hue_e_noegrpids": "На этом мосту в Хюэ не определены развлекательные группы.", + "wiz_hue_e_noegrpids": "На этом мосту в Hue не определены развлекательные группы.", "wiz_hue_e_nogrpids": "Этот мост Hue не имеет определенных групп, пожалуйста, создайте хотя бы одну заранее с помощью Hue Apps.", "wiz_hue_e_title": "Мастер развлечений Philips Hue", "wiz_hue_e_use_group": "Использовать группу", @@ -924,7 +924,7 @@ "wiz_noLights": "$1 не найден! Подключите светильники к сети или настройте их вручную.", "wiz_pos": "Позиция/состояние", "wiz_rgb_expl": "Цветная точка меняет цвет каждые x секунд (красный, зеленый), в то же время ваши светодиоды также меняют цвет. Ответьте на вопросы внизу, чтобы проверить/исправить порядок байтов.", - "wiz_rgb_intro1": "Этот мастер проведет вас через процесс поиска правильного порядка цветов для ваших светодиодов. Нажмите «Продолжить», чтобы начать.", + "wiz_rgb_intro1": "Этот мастер проведет вас через процесс поиска правильного порядка цветов для ваших светодиодов. Нажмите 'Продолжить', чтобы начать.", "wiz_rgb_intro2": "Когда вам понадобится этот мастер? Пример: вы устанавливаете красный цвет, но получаете зеленый или синий. Вы также можете использовать его для первой настройки.", "wiz_rgb_q": "Какой цвет показывают ваши светодиоды, когда цветная точка выше показывает ...", "wiz_rgb_qgend": "...зеленый?", @@ -934,10 +934,10 @@ "wiz_wizavail": "Доступен мастер", "wiz_yeelight_desc2": "Теперь выберите, какие лампы нужно добавить. Позиция назначает лампу определенной позиции на вашем \"изображении\". Отключенные лампы добавляться не будут. Чтобы идентифицировать отдельные лампы, нажмите кнопку справа.", "wiz_yeelight_intro1": "Этот мастер настраивает HyperHDR для системы Yeelight. Особенности - это автоматическое обнаружение Yeelighs, установка каждого источника света в определенное положение на вашем изображении или отключение его и автоматическая настройка параметров HyperHDR! Короче говоря: все, что вам нужно, это несколько щелчков мышью, и готово!", - "wiz_yeelight_title": "Волшебник Yeelight", + "wiz_yeelight_title": "Мастер Yeelight", "wiz_yeelight_unsupported": "Неподдерживаемый", "edt_conf_stream_hdrToneMapping_title": "Отображение тонов HDR в SDR", - "edt_conf_stream_hdrToneMapping_expl": "Если этот параметр включен, HyperHDR попытается исправить цвета содержимого HDR10, которое было захвачено граббером в формате SDR. Файл 3D LUT по умолчанию 'lut_lin_tables.3d' уже включен. Вы можете создать его и просмотреть эффект, используя ссылку в «Расширенное меню».
Типичная скрытая папка конфигурации для загрузки этого файла (проверьте страницу «Журналы» для подтверждения):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", + "edt_conf_stream_hdrToneMapping_expl": "Если этот параметр включен, HyperHDR попытается исправить цвета содержимого HDR10, которое было захвачено граббером в формате SDR. Файл 3D LUT по умолчанию 'lut_lin_tables.3d' уже включен. Вы можете создать его и просмотреть эффект, используя ссылку в 'Расширенное меню'.
Типичная скрытая папка конфигурации для загрузки этого файла (проверьте страницу 'Журналы' для подтверждения):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", "edt_conf_stream_hdrToneMappingMode_title": "Область для эффекта режима LUT", "edt_conf_stream_hdrToneMappingMode_expl": "Только MJPG: режим 1 для полноэкранного режима или режим 2 для более быстрого режима границы (не работают с черными границами).", "edt_conf_stream_fpsSoftwareDecimation_title": "Программный пропуск кадра", @@ -1036,17 +1036,17 @@ "edt_conf_cec_control_expl": "Включение/отключение устройства захвата при получении действительной команды CEC на вход HDMI.", "conf_grabber_macOs_intro": "Чтобы использовать системный граббер macOS, HyperHDR должен быть установлен в папке ваших приложений (перетащите приложение HyperHDR из контейнера DMG в свои приложения) и должен быть предоставлен доступ. Без надлежащей установки и прав доступа вы сохраните только обои рабочего стола", "conf_grabber_x11_intro": "Чтобы использовать системный граббер X11, HyperHDR должен быть запущен как приложение, запуск приложения как службы/deamon завершится ошибкой", - "conf_grabber_dx11_intro": "Захват экрана DirectX 11 предлагает очень хорошую производительность. Возможно, вам потребуется использовать опцию «Тональное отображение HDR» в зависимости от конфигурации вашей системы.", + "conf_grabber_dx11_intro": "Захват экрана DirectX 11 предлагает очень хорошую производительность. Возможно, вам потребуется использовать опцию 'Тональное отображение HDR' в зависимости от конфигурации вашей системы.", "conf_leds_layout_cl_groupX": "Группа горизонтальная", "conf_leds_layout_cl_groupY": "Групповая вертикаль", "conf_leds_grouping_notification": "Группировка светодиодов активирована!", "edt_conf_stream_cec_hdr_start_title": "Клавиша CEC для запуска HDR", - "edt_conf_stream_cec_hdr_start_expl": "Код клавиши CEC, запускающий отображение тонов HDR на SDR. Сначала включите управление CEC, а затем вы сможете найти доступные коды клавиш на вкладке «Журналы»: включите «Автопрокрутку» и продолжайте нажимать клавиши на телевизоре, чтобы удалить. Это будет работать, только если ваш Rpi имеет прямое подключение HDMI к телевизору или ваш граббер с петлей или разветвителем имеет проход HDMI CEC для RPi и телевизора.", + "edt_conf_stream_cec_hdr_start_expl": "Код клавиши CEC, запускающий отображение тонов HDR на SDR. Сначала включите управление CEC, а затем вы сможете найти доступные коды клавиш на вкладке 'Журналы': включите 'Автопрокрутку' и продолжайте нажимать клавиши на телевизоре, чтобы удалить. Это будет работать, только если ваш Rpi имеет прямое подключение HDMI к телевизору или ваш граббер с петлей или разветвителем имеет проход HDMI CEC для RPi и телевизора.", "edt_conf_stream_cec_hdr_stop_title": "Клавиша CEC для остановки HDR", "edt_conf_stream_cec_hdr_stop_expl": "Код клавиши CEC, который остановит отображение тонов HDR на SDR.", "main_menu_LUT_generator_token": "Таблица LUT", "edt_conf_stream_wake_time_title": "Время пробуждения", - "edt_conf_stream_wake_time_expl": "Время пробуждения, если сигнал обнаружен в течение этого периода (0 = немедленно).", + "edt_conf_stream_wake_time_expl": "Время пробуждения, если сигнал обнаружен в течение этого периода (0=немедленно).", "edt_conf_stream_sleep_time_title": "Спящий режим", "edt_conf_stream_sleep_time_expl": "Переход в спящий режим, если сигнал потерян в течение этого периода.", "edt_conf_stream_error_tolerance_title": "Устойчивость к шуму", @@ -1054,16 +1054,16 @@ "edt_conf_stream_model_tolerance_title": "Познавательная толерантность", "edt_conf_stream_model_tolerance_expl": "Отклонение модели восприятия (процент контрольных точек, которые должны пройти тест, чтобы выявить закономерность).", "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_title": "Автоматическое обнаружение сигнала", - "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_expl": "Автоматическое обнаружение сигнала рекомендуется вместо ручного, поскольку оно быстрее и надежнее после надлежащей калибровки (особенно для типов «радуга без платы сигналов»). Захват видео будет временно отключен когда сигнал не обнаружен. После активации вы должны откалибровать и обучить HyperHDR «безсигнальной плате» USB-граббера. Калибровку необходимо выполнять после каждого изменения свойств граббера, поскольку видеопоток может изменять характеристики.", + "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_expl": "Автоматическое обнаружение сигнала рекомендуется вместо ручного, поскольку оно быстрее и надежнее после надлежащей калибровки (особенно для типов 'радуга без платы сигналов'). Захват видео будет временно отключен когда сигнал не обнаружен. После активации вы должны откалибровать и обучить HyperHDR 'безсигнальной плате' USB-граббера. Калибровку необходимо выполнять после каждого изменения свойств граббера, поскольку видеопоток может изменять характеристики.", "edt_conf_stream_saveResources_title": "Экономьте ресурсы", "edt_conf_stream_saveResources_expl": "Когда сигнал теряется, HyperHDR сокращает обработку кадров для экономии ресурсов. Может немного задержать время пробуждения.", "edt_conf_stream_calibrate_button": "Откалибровать", "edt_conf_stream_wizard_calibration_title": "Мастер калибровки", "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration": "Подготовьтесь к калибровке", - "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration_details": "Мастер проведет вас через автоматическую калибровку обнаружения сигнала. Пожалуйста, сохраните ваши изменения, прежде чем продолжить. Сначала вы должны заставить граббер начать транслировать свою доску «нет сигнала» (это могут быть радужные полосы или какой-то текст). Например, это можно сделать, вытянув входной кабель HDMI от граббера. Проверьте это в прямом видео-потоке и продолжайте. Помните, что калибровку следует выполнять после каждого изменения свойств видеопотока вашего граббера.", + "edt_conf_stream_wizard_prepare_for_calibration_details": "Мастер проведет вас через автоматическую калибровку обнаружения сигнала. Пожалуйста, сохраните ваши изменения, прежде чем продолжить. Сначала вы должны заставить граббер начать транслировать свою доску 'нет сигнала' (это могут быть радужные полосы или какой-то текст). Например, это можно сделать, вытянув входной кабель HDMI от граббера. Проверьте это в прямом видео-потоке и продолжайте. Помните, что калибровку следует выполнять после каждого изменения свойств видеопотока вашего граббера.", "edt_conf_stream_wizard_calibrating": "Выполняется калибровка ...", "edt_conf_stream_wizard_calibrating_summary": "Сводка калибровки", - "edt_conf_stream_wizard_calibrating_failed": "Калибровка не удалась. Вы запросили качество модели как минимум на уровне %, но окончательное качество составляет всего %. Постарайтесь повысить устойчивость к ошибкам и/или уменьшить требования к модели познания. Затем убедитесь, что на граббере отображается табло «нет сигнала».", + "edt_conf_stream_wizard_calibrating_failed": "Калибровка не удалась. Вы запросили качество модели как минимум на уровне %, но окончательное качество составляет всего %. Постарайтесь повысить устойчивость к ошибкам и/или уменьшить требования к модели познания. Затем убедитесь, что на граббере отображается табло 'нет сигнала'.", "edt_conf_stream_wizard_calibrating_success": "Калибровка прошла успешно. Качество модели восприятия составляет %.", "edt_conf_stream_wizard_calibrating_final": "Получены контрольные точки SDR (от ) и контрольные точки HDR (от ).", "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_SDR": "Обработка кадров SDR:", @@ -1076,7 +1076,7 @@ "main_menu_advanced_token": "Дополнительно", "about_ui": "Основные компоненты пользовательского интерфейса", "about_system_info": "Системная информация", - "lut_generator_intro": "Таблица LUT HyperHDR используется для преобразования тонов HDR в SDR, если она включена в настройках граббера. ТАКЖЕ ТАБЛИЦА LUT ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ КАНАЛОВ ГАММА RGB И МИНИМАЛЬНОГО ПОРОГА ДЛЯ ВСЕХ ДЕКОДЕРОВ (YUV, NV12, I420) ПОТОКА RGB, ДАЖЕ БЕЗ ВКЛЮЧЕННОЙ ОПЦИИ ТОНОВОГО МАРПИНГА. Рекомендуется сделать снимок экрана из предварительного просмотра граббера в браузере (сначала выключите отображение тонов HDR), чтобы проверить настройки на этом образце.
После того, как вы закончите создание новой таблицы LUT, загрузите новую 'lut_lin_tables.3d' в свою папку конфигурации.
Типичная папка конфигурации для загрузки этого файла (проверьте страницу «Журналы» для подтверждения):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", + "lut_generator_intro": "Таблица LUT HyperHDR используется для преобразования тонов HDR в SDR, если она включена в настройках граббера. ТАКЖЕ ТАБЛИЦА LUT ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ КАНАЛОВ ГАММА RGB И МИНИМАЛЬНОГО ПОРОГА ДЛЯ ВСЕХ ДЕКОДЕРОВ (YUV, NV12, I420) ПОТОКА RGB, ДАЖЕ БЕЗ ВКЛЮЧЕННОЙ ОПЦИИ ТОНОВОГО МАРПИНГА. Рекомендуется сделать снимок экрана из предварительного просмотра граббера в браузере (сначала выключите отображение тонов HDR), чтобы проверить настройки на этом образце.
После того, как вы закончите создание новой таблицы LUT, загрузите новую 'lut_lin_tables.3d' в свою папку конфигурации.
Типичная папка конфигурации для загрузки этого файла (проверьте страницу 'Журналы' для подтверждения):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME/.hyperhdr", "lut_generator_header": "Генератор таблиц SDR и HDR LUT", "lut_generator_main1": "Минимальный порог для каждого цвета RGB (0 - может быть больше 255 до обрезки). Значение ниже или равное настройке считается равным 0. Полезно для шума в темных сценах и позволяет минимальной яркости от обработки изображения. Работает для включенной опции тонального отображения HDR.", "lut_generator_main2": "Гамма-коррекция для каждого канала. Полезно, например, если вы испытываете: слишком много зеленого или ваше изображение слишком темное, а ваш граббер не позволяет регулировать яркость. Работает при включенной опции тонального отображения HDR.", @@ -1090,7 +1090,7 @@ "lut_generator_opt2_b": "Гамма синий", "lut_generator_ind": "Индикатор прогресса", "lut_generator_gain": "Введите усиление (HDR, по умолчанию 60)", - "lut_generator_preview1": "Источник (нажмите кнопку «Применить» выше, чтобы обновить предварительный просмотр, или «Загрузить тестовое изображение», чтобы изменить его)", + "lut_generator_preview1": "Источник (нажмите кнопку 'Применить' выше, чтобы обновить предварительный просмотр, или 'Загрузить тестовое изображение', чтобы изменить его)", "lut_generator_preview2": "Предварительный просмотр HDR (включена опция тонального отображения HDR)", "lut_generator_preview3": "Предварительный просмотр SDR (YUV/NV12/I420 с отключенной опцией тонального отображения HDR)", "lut_generator_button1": "Создать LUT", @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Необработанный UDP-приемник", "edt_udp_raw_server": "Легкий сервер для удаленной синхронизации экземпляров HyperHDR с использованием UDP и необработанных цветов светодиодов RGB. Также можно очень просто управлять из других приложений (аналогично серверу Boblight). Для синхронизации HyperHDR используйте источник света 'udpraw' в отправителе.
Важно: оба экземпляра должны иметь одинаковое количество светодиодов (макс. 490) и одинаковую геометрию, чтобы это работало. Сглаживание следует включать только в одном экземпляре, а не в обоих!", "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT-калибровка", - "grabber_calibration_expl": "Этот инструмент позволяет создать новую откалиброванную таблицу HDR LUT для граббера (или внешнего источника с плоским буфером), максимально приближенную к фактическим входным цветам.
Вам нужен источник видео HDR10, который может отображать эту веб-страницу, например: Windows 10 с включенным HDR в свойствах графического драйвера.
Во время калибровки экран может мерцать. Обычно этот процесс занимает около нескольких минут на ПК с процессором Intel 7 и Windows (в зависимости от ресурсов центрального процессора и частоты кадров видеозахвата).
Вычисления интенсивны и создают нагрузку на ваше оборудование.
Вы можете следить за прогрессом в журналах HyperHDR, используя браузер с другого устройства.


1 Если все правильно подключено, эта страница должна отображаться на экране телевизора (как HDR-контент) и предпросмотр в режиме реального времени в HyperHDR (захвачено граббером).
2 Вам необходимо отключить тональное отображение HDR в настройках граббера (мы это проверим).
3 Абсолютное минимальное разрешение захвата 384x216 (мы это проверим). Рекомендуемые: 1920x1080, минимум 1280x720. Соотношение сторон 1920/1080 должно быть сохранено.
4 Желательно отключить \"Режим четверти кадра\" в свойствах граббера.
5 Вы должны установить формат видео, который вы обычно используете. Это чрезвычайно важно, особенно для NV12/YUV, так как нам нужно проверить, является ли цветовая гамма полной или ограниченной. режим экрана (клавиша F11, мы это проверим).

После завершения калибровки ваш новый файл таблицы LUT (lut_lin_tables.3d) будет создан в домашнем каталоге пользователя HyperHDR и сразу готов к использованию, когда вы просто включаете отображение тонов HDR. Для получения подробной информации проверьте журналы HyperHDR.", "grabber_calibration_force": "Принудительное автоопределение:", "edt_dev_max_retry": "Максимальное количество попыток", "edt_rgbw_calibration_enable": "Калибровка белого канала (только RGBW)", @@ -1157,9 +1156,9 @@ "edt_rgbw_calibration_red": "Формат красного/белого канала", "edt_rgbw_calibration_green": "Формат зеленого/белого канала", "edt_rgbw_calibration_blue": "Формат синего/белого канала", - "calibration_channel_info": "Для этого вам потребуется HyperSerialEsp8266/HyperSerialESP32/HyperSPI версия 6. Когда этот параметр отключен, используются внутренние настройки калибровки встроенного ПО.

Обычно белый светодиод в светодиодных лентах RGBW может быть ярче, чем цветовая комбинация, полученная при смешивании RGB. Благодаря лимиту можно сбалансировать мощность канала.

Белый канал «Neutral RGBW» не близок к цвету, полученному при смешении RGB-светодиодов. Он немного желтоват, поэтому вам может понадобиться уменьшить сине-белый аспект, чтобы сделать синий канал сильнее. «Холодный RGBW» обычно лучше сбалансирован.

Совет. Отобразите статический белый цвет на вкладке дистанционного управления. Затем установите ограничение белого канала на 100%, а соотношение красного/зеленого/синего на 255, чтобы включить белый канал на максимальном расстоянии. В качестве альтернативы вы можете установить соотношение красного/зеленого/синего на 0, чтобы отключить белый канал и эмулировать белый цвет с помощью RGB, чтобы увидеть разницу.", + "calibration_channel_info": "Для этого вам потребуется HyperSerialEsp8266/HyperSerialESP32/HyperSPI версия 6. Когда этот параметр отключен, используются внутренние настройки калибровки встроенного ПО.

Обычно белый светодиод в светодиодных лентах RGBW может быть ярче, чем цветовая комбинация, полученная при смешивании RGB. Благодаря лимиту можно сбалансировать мощность канала.

Белый канал 'Neutral RGBW' не близок к цвету, полученному при смешении RGB-светодиодов. Он немного желтоват, поэтому вам может понадобиться уменьшить сине-белый аспект, чтобы сделать синий канал сильнее. 'Холодный RGBW' обычно лучше сбалансирован.

Совет. Отобразите статический белый цвет на вкладке дистанционного управления. Затем установите ограничение белого канала на 100%, а соотношение красного/зеленого/синего на 255, чтобы включить белый канал на максимальном расстоянии. В качестве альтернативы вы можете установить соотношение красного/зеленого/синего на 0, чтобы отключить белый канал и эмулировать белый цвет с помощью RGB, чтобы увидеть разницу.", "conf_grabber_pipewire_intro": "Чтобы использовать системный граббер pipewire/portal, HyperHDR должен быть запущен как приложение, запуск как службы/daemon не удастся", - "edt_conf_fbs_tonemapping_expl": "Если этот параметр включен, HyperHDR будет применять коррекцию LUT для входящего потока. Работает также для сервера протокольных буферов. Убедитесь, что у вас есть правильная таблица LUT. Файл 3D LUT по умолчанию для HDR10: 'lut_lin_tables.3d' (также допускается имя файла 'flat_lut_lin_tables.3d') уже включен. Вы можете создать один и просмотреть эффект, используя ссылку в «Расширенном меню».
Ваша типичная скрытая папка конфигурации для загрузки этого файла (проверьте страницу «Журналы», чтобы подтвердить):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Пользователи/ИМЯ/.hyperhdr", + "edt_conf_fbs_tonemapping_expl": "Если этот параметр включен, HyperHDR будет применять коррекцию LUT для входящего потока. Работает также для сервера протокольных буферов. Убедитесь, что у вас есть правильная таблица LUT. Файл 3D LUT по умолчанию для HDR10: 'lut_lin_tables.3d' (также допускается имя файла 'flat_lut_lin_tables.3d') уже включен. Вы можете создать один и просмотреть эффект, используя ссылку в 'Расширенном меню'.
Ваша типичная скрытая папка конфигурации для загрузки этого файла (проверьте страницу 'Журналы', чтобы подтвердить):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Пользователи/ИМЯ/.hyperhdr", "conf_grabber_framebuffer_intro": "Захват экрана Linux FrameBuffer", "conf_network_proto_intro": "Порт PROTO всех экземпляров HyperHDR (устарел).
В основном для использования с приложением Android Screen Grabber. Тональное преобразование HDR в SDR можно включить в конфигурации сервера Flatbuffers, и оно также работает для Protocol Buffers (общий компонент).", "philips_option_changed_bri": "

Сначала настройте светодиодные лампы Philips с помощью мобильного приложения Philips: во время настройки выберите группу ENTERTAINMENT для своих ламп (вы должны получить идентификатор этой группы). В противном случае производительность связи с использованием старого json API будет очень плохой!

Помните, что использование других систем домашней автоматизации, подключенных к лампам, может вызвать различные побочные эффекты при работе HyperHDR.", @@ -1180,7 +1179,7 @@ "edt_conf_mqtt_ssl_ignore_errors_title": "Игнорировать ошибки SSL", "edt_conf_mqtt_ssl_ignore_errors_expl": "Игнорируйте все ошибки SSL, такие как самозаверяющие сертификаты и т. д. Используйте с осторожностью.", "json_api_flatbuffers_user_lut": "Имя файла LUT Flatbuffers", - "json_api_hdr_expl": "Включение/выключение тонального отображения HDR для USB-граббера. «Пограничный режим» работает только для потока MJPEG.", + "json_api_hdr_expl": "Включить/выключить тональное отображение HDR. Вы также можете передать имя пользовательского LUT-файла в домашней папке пользователя HyperHDR, который будет использоваться для тонального отображения Flatbuffers.", "json_api_smoothing": "Сглаживание", "json_api_smoothing_expl": "Метод позволяет изменять параметры сглаживания для всех или отдельных экземпляров.", "json_api_all_instances": "Все экземпляры", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Высокоскоростной последовательный протокол AWA с проверкой целостности данных (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Принудительное обнаружение HyperSerial (игнорирует ProductId/VendorId платы)", "led_editor_context_identify": "Идентифицировать", - "main_menu_grabber_lut" : "Загрузка LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Пользовательский LUT для USB-граббера", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Папка до пользовательского LUT: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Пользовательский LUT НЕ найден", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Пользовательский LUT найден", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Файл изменен: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "CRC файла: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "включите HDR в настройках USB-граббера и обновите страницу", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Пожалуйста, перезагрузите систему, чтобы изменения полностью вступили в силу!
Конфигурация USB граббера с Яркостью=$1, Контрастностью=$2, Насыщенностью=$3 сохранена.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Вы уверены, что скачали и установили новый LUT файл для вашего граббера?", + "main_menu_grabber_lut": "Загрузка LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "Пользовательский LUT для USB-граббера", + "main_menu_grabber_lut_path": "Папка до пользовательского LUT: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Пользовательский LUT НЕ найден", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Пользовательский LUT найден", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Файл изменен: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "CRC файла: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "включите HDR в настройках USB-граббера и обновите страницу", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Пожалуйста, перезагрузите систему, чтобы изменения полностью вступили в силу!
Конфигурация USB граббера с Яркостью=$1, Контрастностью=$2, Насыщенностью=$3 сохранена.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Вы уверены, что скачали и установили новый LUT файл для вашего граббера?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Полностью отключает USB-захват через 10 секунд, когда все светодиодные устройства будут отключены. Захват возобновится когда светодиодное устройство будет включено снова.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Пауза, когда светодиоды выключены", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Получить текущее состояние экземпляра", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Получить текущее обновленное состояние экземпляра, например средний цвет светодиодов.", - "general_btn_average_color" : "Средний цвет", - "warning_lut_not_found_t" : "Завершите настройку USB граббера", - "warning_lut_not_found_1" : "Мы не обнаружили выделенную LUT для вашего USB-захвата видео. Без него обработка захваченного видеосигнала (как SDR, так и HDR) может значительно ухудшиться, так как мы должны использовать безопасные/общие для всех устройств настройки.
Хотите скачать сейчас?", - "warning_lut_not_found_2" : "Если вашего USB-граббера нет в списке или вы хотите откалибровать собственную систему, вы можете сделать это здесь:", - "warning_lut_not_found_3" : "Загрузите и установите LUT одним щелчком мыши", - "warning_errors_detected_t" : "Некоторые ошибки, обнаруженные в журнале", - "warning_errors_detected_1" : "Последний:", - "warning_errors_detected_2" : "Некоторые ошибки носят временный характер (например, при включенном индикаторе автоматического повторного подключения) и могут быть проигнорированы, другие могут указывать на серьезные ошибки конфигурации или работы системы.
Проверьте журналы и найдите ошибки (выделены красным):", - "modal_old_password" : "Старый пароль", - "modal_new_password" : "Новый пароль", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Видео в реальном времени приостановлено", - "preview_no_signal" : "Нет сигнала", - "device_discovery" : "Обнаружение устройства", - "device_address" : "Адрес", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Пользовательская тема MQTT", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Пользовательская тема MQTT (по умолчанию: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Скопировать в буфер обмена", - "controlled_by_led_driver" : "управляется светодиодным драйвером", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "контролируется Сглаживанием или драйвером", - "edt_conf_hardware_title" : "Включить аппаратное ускорение", - "edt_conf_hardware_expl" : "Включить аппаратное ускорение, например: пиксельные и вершинные шейдеры в Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Коррекция яркости HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Целевая яркость SDR, используемая для преобразования HDR в SDR. Если значение равно 0, это отключает аппаратное преобразование цвета при сохранении ускоренного масштабирования.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Отключить при блокировке", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Отключить обработку когда пользователь заблокировал систему.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Выключить светодиоды при запуске", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Отключить светодиоды и все компоненты при запуске, необходимо включить их вручную на главной странице или через JSON API (компонент COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Включить сглаживание", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Включить специальное сглаживание звуковых эффектов. Требуется светодиодное устройство с выходной частотой 60 Гц. Когда сглаживание отключено, выходная частота составляет 20 Гц." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Получить текущее состояние экземпляра", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Получить текущее обновленное состояние экземпляра, например средний цвет светодиодов.", + "general_btn_average_color": "Средний цвет", + "warning_lut_not_found_t": "Завершите настройку USB граббера", + "warning_lut_not_found_1": "Мы не обнаружили выделенную LUT для вашего USB-захвата видео. Без него обработка захваченного видеосигнала (как SDR, так и HDR) может значительно ухудшиться, так как мы должны использовать безопасные/общие для всех устройств настройки.
Хотите скачать сейчас?", + "warning_lut_not_found_2": "Если вашего USB-граббера нет в списке или вы хотите откалибровать собственную систему, вы можете сделать это здесь:", + "warning_lut_not_found_3": "Загрузите и установите LUT одним щелчком мыши", + "warning_errors_detected_t": "Некоторые ошибки, обнаруженные в журнале", + "warning_errors_detected_1": "Последний:", + "warning_errors_detected_2": "Некоторые ошибки носят временный характер (например, при включенном индикаторе автоматического повторного подключения) и могут быть проигнорированы, другие могут указывать на серьезные ошибки конфигурации или работы системы.
Проверьте журналы и найдите ошибки (выделены красным):", + "modal_old_password": "Старый пароль", + "modal_new_password": "Новый пароль", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Видео в реальном времени приостановлено", + "preview_no_signal": "Нет сигнала", + "device_discovery": "Обнаружение устройства", + "device_address": "Адрес", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Пользовательская тема MQTT", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Пользовательская тема MQTT (по умолчанию: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена", + "controlled_by_led_driver": "управляется светодиодным драйвером", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "контролируется Сглаживанием или драйвером", + "edt_conf_hardware_title": "Включить аппаратное ускорение", + "edt_conf_hardware_expl": "Включить аппаратное ускорение, например: пиксельные и вершинные шейдеры в Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Коррекция яркости HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Целевая яркость SDR, используемая для преобразования HDR в SDR. Если значение равно 0, это отключает аппаратное преобразование цвета при сохранении ускоренного масштабирования.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Отключить при блокировке", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Отключить обработку когда пользователь заблокировал систему.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Выключить светодиоды при запуске", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Отключить светодиоды и все компоненты при запуске, необходимо включить их вручную на главной странице или через JSON API (компонент COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Включить сглаживание", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Включить специальное сглаживание звуковых эффектов. Требуется светодиодное устройство с выходной частотой 60 Гц. Когда сглаживание отключено, выходная частота составляет 20 Гц.", + "option_calibration_intro": "Выберите тип калибровки", + "option_calibration_video": "Калибровка с использованием тестового видео, воспроизводимого вашим любимым видеоплеером.
Мы калибруем LUT с учетом граббера, плеера и вашего телевизора.", + "option_calibration_classic": "Калибровка с использованием Windows с включенным режимом HDR и веб-браузера.
Мы калибруем LUT с учетом граббера и вашего телевизора.", + "video_calibration_overview": "1 Вам необходимо установить формат видео вашего граббера на MJPEG/YUV/NV12. Другие форматы не поддерживаются.

2 Если вы калибруете с помощью Flatbuffers, вам необходимо включить тональную компрессию в его настройках. Поддерживается только видеоформат NV12.

3 Вы можете скачать тестовые файлы здесь: ссылка. В вашем плеере запустите воспроизведение тестового файла. Вы должны увидеть его в предварительном просмотре видео HyperHDR. Тестовый экран должен занимать весь экран, и никакие посторонние элементы, такие как меню проигрывателя, не должны быть видны.

4 Для калибровки следует выбрать файл с 'hdr' в имени, если только ваша система или проигрыватель автоматически не использует тональное отображение SDR в HDR или если вы планируете калибровать сигнал SDR. В этом случае, чтобы адаптироваться к такому сценарию, выберите файл с 'sdr' в имени.

5 Формат ограниченного диапазона YUV420 обеспечивает наибольшую совместимость со средним и очень хорошим качеством и является самым популярным. Формат YUV444 обеспечивает наилучшее качество, но редко можно найти материалы, закодированные в этой форме.

6 Если вы калибруете с помощью Windows 11 (используя веб-браузер или видеоплеер в качестве источника видео), отключите такие функции, как 'Ночной свет', 'Автоматическое управление цветом для приложений' и 'Авто-HDR'. Не изменяйте цветовой баланс в графическом драйвере. Выход GFX должен поддерживать, например, 10 или 12 бит RGB в полном диапазоне ПК.

7 Вычисления очень интенсивны и создают нагрузку на ваше оборудование! Вы можете отключить коррекцию цвета LCH, чтобы немного снизить нагрузку.", + "chk_calibration_debug": "Отладка", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Четверть кадра для NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Кодек NV12 содержит в четыре раза больше информации о яркости, чем о цвете. Эта опция позволяет снизить нагрузку на ЦП, уменьшив высоту и ширину видеокадра на 2 без потери цветовой информации.", + "chk_lchCorrection": "Коррекция цвета LCH", + "grabber_calibration_expl": "Этот инструмент позволяет вам создать новую калиброванную HDR LUT для вашего устройства захвата (или внешнего источника flatbuffers), максимально приближенную к фактическим входным цветам.
Вам потребуется источник видео HDR10, который может отображать эту веб-страницу, например: Windows 10 с включенным HDR в свойствах графического драйвера.
Во время калибровки экран может мерцать. Обычно этот процесс занимает около нескольких минут на ПК с ОС Intel 7 Windows (в зависимости от ресурсов центрального процессора и частоты кадров видеозахвата).
Вычисления очень интенсивны и создают нагрузку на ваше оборудование Вы можете отключить коррекцию цвета LCH, чтобы немного снизить нагрузку
Вы можете следить за ходом выполнения в журналах HyperHDR с помощью браузера с другого устройства.


1 Если все подключено правильно, эта страница должна отображаться на экране телевизора (как HDR-контент) и в режиме предварительного просмотра в HyperHDR (захваченном устройством захвата).
2 Абсолютное минимальное разрешение захвата составляет 1280x720 (мы это проверим). Рекомендуемое — 1920x1080 YUV/NV12. Соотношение сторон 1920/1080 должно быть сохранено.
3 Вам необходимо отключить 'Режим четверти кадра' в свойствах вашего устройства захвата, если он включен.
4 Вам необходимо установить формат видео устройства захвата на MJPEG/YUV/NV12.
5 Перед запуском процесса переведите ваш веб-браузер в полноэкранный режим (клавиша F11, мы это проверим).
6 Если вы выполняете калибровку с помощью Windows 11, отключите такие функции, как 'Ночной свет', 'Автоматическое управление цветом для приложений' и 'Авто-HDR'. Не изменяйте цветовой баланс в графическом драйвере. Выход GFX должен поддерживать, например, 10 или 12 бит RGB в полном диапазоне ПК.

После завершения калибровки ваш новый файл таблицы LUT (lut_lin_tables.3d) будет создан в домашнем каталоге HyperHDR пользователя и сразу готов к использованию, как только вы включите отображение тонов HDR. Пожалуйста, проверьте журналы HyperHDR для получения подробной информации." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/sv.json b/www/i18n/sv.json index 6b108e9b4..16677e4b4 100644 --- a/www/i18n/sv.json +++ b/www/i18n/sv.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP rå mottagare", "edt_udp_raw_server": "En lätt server för fjärrsynkronisering av HyperHDR-instanser med UDP och råa RGB LED-färger. Kan även styras från andra applikationer (liknande Boblight-server) på ett mycket enkelt sätt. För HyperHDR-synkronisering använd \"udpraw\"-ljuskällan i avsändaren.
Viktigt: båda instanserna bör ha samma antal lysdioder (max 490) och samma geometri för att detta ska fungera. Utjämning bör endast aktiveras på en instans, inte båda!", "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT-kalibrering", - "grabber_calibration_expl": "Med det här verktyget kan du skapa en ny kalibrerad HDR LUT för din grabber (eller extern flatbuffertkälla) så nära de faktiska ingångsfärgerna som möjligt.
Du behöver en HDR10-videokälla som kan visa den här webbsidan, till exempel: Windows 10 med HDR aktiverat i egenskaperna för grafikdrivrutinen.
Skärmen kan flimra under kalibrering. Processen tar vanligtvis cirka några minuter på en Intel 7 Windows-dator (beroende på värd-CPU-resurserna och videoinspelningshastigheten).
Beräkningarna är intensiva och belastar din utrustning.
Du kan övervaka förloppet i HyperHDR-loggar med webbläsaren från en annan enhet.


1 Om allt är korrekt anslutet bör den här sidan visas på TV-skärmen (som HDR-innehåll) och liveförhandsvisning i HyperHDR (fångad av griparen)
2 Du måste inaktivera HDR-tonmappning i grabberkonfigurationen (vi kommer att verifiera detta)
3 Den absoluta lägsta inspelningsupplösningen är 384x216 (vi kommer att verifiera detta). Rekommenderat är: 1920x1080 minst 1280x720. Aspekt 1920/1080 måste bevaras.
4 Det är att föredra att inaktivera \"Quarter of frame mode\" i dina grabberegenskaper.
5 Du bör ställa in videoformatet du vanligtvis använder. Detta är extremt viktigt, särskilt för NV12/YUV eftersom vi måste kontrollera om färgomfånget är fullt eller begränsat.
6 Innan du kör processen, vänligen sätt din WWW-webbläsare i full- skärmläge (F11-tangenten, vi kommer att verifiera detta)

När kalibreringen har slutförts skapas din nya LUT-tabellfil (lut_lin_tables.3d) i användarens HyperHDR-hemkatalog och är omedelbart redo att användas när du aktiverar bara HDR-tonmappning. Vänligen verifiera HyperHDR-loggarna för detaljer.", "grabber_calibration_force": "Tvinga automatisk upptäckt:", "edt_dev_max_retry": "Maximalt antal återförsök", "edt_rgbw_calibration_enable": "Vit kanalkalibrering (endast RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Höghastighetsseriellt AWA-protokoll med dataintegritetskontroll (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Forcera HyperSerial detektering (ignorera kortet ProductId/VendorId)", "led_editor_context_identify": "Identifiera", - "main_menu_grabber_lut" : "Ladda ner LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "Anpassad LUT för USB grabber", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Anpassad LUT-sökväg är: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Anpassad LUT hittades INTE", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Anpassad LUT hittades", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Filen ändrad: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Fil CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "aktivera HDR i USB grabber alternativ och uppdatera sidan", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Vänligen starta om ditt system för att ändringarna ska träda i kraft helt!
USB grabber konfiguration med Ljusstyrka=$1, Kontrast=$2, Mättnad=$3 var sparad.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Är du säker på att ladda ner och installera ny LUT fil för din grabber?", + "main_menu_grabber_lut": "Ladda ner LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "Anpassad LUT för USB grabber", + "main_menu_grabber_lut_path": "Anpassad LUT-sökväg är: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Anpassad LUT hittades INTE", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Anpassad LUT hittades", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Filen ändrad: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Fil CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "aktivera HDR i USB grabber alternativ och uppdatera sidan", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Vänligen starta om ditt system för att ändringarna ska träda i kraft helt!
USB grabber konfiguration med Ljusstyrka=$1, Kontrast=$2, Mättnad=$3 var sparad.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Är du säker på att ladda ner och installera ny LUT fil för din grabber?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Stäng av USB-griparen helt efter 10 sekunder när alla LED-enheter är avstängda. Återuppta igen när LED-enheten är aktiverad.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Pausa när lysdioderna är släckta", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Hämta instansens nuvarande tillstånd", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Få det aktuella, uppdaterade tillståndet för instansen, till exempel den genomsnittliga färgen på lysdioderna.", - "general_btn_average_color" : "Genomsnittlig färg", - "warning_lut_not_found_t" : "Komplett USB-grabber-inställning", - "warning_lut_not_found_1" : "Vi har inte upptäckt en dedikerad LUT för din USB-videograbber. Utan den kan bearbetningen av den infångade videosignalen (både SDR och HDR) försämras avsevärt, eftersom vi måste använda inställningar som är säkra/gemensamma för alla enheter.
Vill du ladda ner det nu?", - "warning_lut_not_found_2" : "Om din USB-grabber inte finns med i listan eller om du vill kalibrera ditt eget system kan du göra det här:", - "warning_lut_not_found_3" : "Ladda ner och installera LUT med ett klick", - "warning_errors_detected_t" : "Några fel hittades i loggen", - "warning_errors_detected_1" : "Den sista:", - "warning_errors_detected_2" : "Vissa fel är övergående (t.ex. med auto-reconnect LED aktiverad) och kan ignoreras, andra kan indikera allvarliga systemkonfigurations- eller driftfel.
Kontrollera loggarna och leta efter fel (i rött):", - "modal_old_password" : "Gammalt lösenord", - "modal_new_password" : "Nytt lösenord", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Livevideon är pausad", - "preview_no_signal" : "Ingen signal", - "device_discovery" : "Enhetsupptäckt", - "device_address" : "Adress", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Anpassat MQTT-ämne", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Anpassat MQTT-ämne (standard är: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Kopiera till urklipp", - "controlled_by_led_driver" : "styrs av LED-drivrutinen", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "styrs av Smoothing eller förare", - "edt_conf_hardware_title" : "Aktivera hårdvaruacceleration", - "edt_conf_hardware_expl" : "Aktivera hårdvaruacceleration, till exempel: pixel och vertex shaders på Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Korrigering av HDR-ljusstyrka", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "SDR-målljusstyrka som används för konvertering av HDR till SDR. Om 0, inaktiverar det hårdvarufärgkonvertering samtidigt som accelererad skalning bibehålls.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Inaktivera när den är låst", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Stäng av bearbetning när användaren har låst systemet.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Stäng av lysdioderna vid start", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Inaktivera lysdioder och alla komponenter vid start, du måste återaktivera dem manuellt på huvudsidan eller via JSON API (COMP_ALL-komponent).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Aktivera utjämning", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Aktivera speciell utjämning för ljudeffekter. Kräver en LED-enhet med en utfrekvens på 60 Hz. När utjämning är inaktiverad är utfrekvensen 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Hämta instansens nuvarande tillstånd", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Få det aktuella, uppdaterade tillståndet för instansen, till exempel den genomsnittliga färgen på lysdioderna.", + "general_btn_average_color": "Genomsnittlig färg", + "warning_lut_not_found_t": "Komplett USB-grabber-inställning", + "warning_lut_not_found_1": "Vi har inte upptäckt en dedikerad LUT för din USB-videograbber. Utan den kan bearbetningen av den infångade videosignalen (både SDR och HDR) försämras avsevärt, eftersom vi måste använda inställningar som är säkra/gemensamma för alla enheter.
Vill du ladda ner det nu?", + "warning_lut_not_found_2": "Om din USB-grabber inte finns med i listan eller om du vill kalibrera ditt eget system kan du göra det här:", + "warning_lut_not_found_3": "Ladda ner och installera LUT med ett klick", + "warning_errors_detected_t": "Några fel hittades i loggen", + "warning_errors_detected_1": "Den sista:", + "warning_errors_detected_2": "Vissa fel är övergående (t.ex. med auto-reconnect LED aktiverad) och kan ignoreras, andra kan indikera allvarliga systemkonfigurations- eller driftfel.
Kontrollera loggarna och leta efter fel (i rött):", + "modal_old_password": "Gammalt lösenord", + "modal_new_password": "Nytt lösenord", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Livevideon är pausad", + "preview_no_signal": "Ingen signal", + "device_discovery": "Enhetsupptäckt", + "device_address": "Adress", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Anpassat MQTT-ämne", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Anpassat MQTT-ämne (standard är: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp", + "controlled_by_led_driver": "styrs av LED-drivrutinen", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "styrs av Smoothing eller förare", + "edt_conf_hardware_title": "Aktivera hårdvaruacceleration", + "edt_conf_hardware_expl": "Aktivera hårdvaruacceleration, till exempel: pixel och vertex shaders på Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Korrigering av HDR-ljusstyrka", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "SDR-målljusstyrka som används för konvertering av HDR till SDR. Om 0, inaktiverar det hårdvarufärgkonvertering samtidigt som accelererad skalning bibehålls.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Inaktivera när den är låst", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Stäng av bearbetning när användaren har låst systemet.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Stäng av lysdioderna vid start", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Inaktivera lysdioder och alla komponenter vid start, du måste återaktivera dem manuellt på huvudsidan eller via JSON API (COMP_ALL-komponent).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Aktivera utjämning", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Aktivera speciell utjämning för ljudeffekter. Kräver en LED-enhet med en utfrekvens på 60 Hz. När utjämning är inaktiverad är utfrekvensen 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Välj kalibreringstyp", + "option_calibration_video": "Kalibrering med en testvideo som spelas upp av din favoritvideospelare.
Vi kalibrerar LUT med hänsyn till griparen, spelaren och din TV.", + "option_calibration_classic": "Kalibrering med Windows med HDR-läge aktiverat och en webbläsare.
Vi kalibrerar LUT med hänsyn till grabbern och din TV.", + "video_calibration_overview": "1 Du måste ställa in videoformatet för din grabber till MJPEG/YUV/NV12. Andra format stöds inte.

2 Om du kalibrerar med Flatbuffers måste du aktivera tonmappning i dess inställningar. Endast videoformatet NV12 stöds.

3 Du kan ladda ner testfiler här: länk. Börja spela upp testfilen i din spelare. Du bör se det i HyperHDR-videoförhandsvisningen. Testskärmen måste ta upp hela skärmen och inga främmande element, såsom spelarmenyn, kan vara synliga.

4 För kalibrering bör du välja en fil med ' hdr' i namnet om inte ditt system eller spelare automatiskt använder SDR till HDR-tonmappning eller om du planerar att kalibrera SDR-signalen. I så fall, för att anpassa sig till ett sådant scenario, välj en fil med 'sdr' i namnet.

5 YUV420-formatet med begränsad räckvidd ger den största kompatibiliteten med genomsnitt till mycket bra kvalitet och är det mest populära. YUV444-formatet ger den bästa kvaliteten men det är sällsynt att hitta material som är kodat i denna form.

6 Om du kalibrerar med Windows 11 (med en webbläsare eller videospelare som videokälla), stäng av funktioner som 'Nattljus', 'Automatisk färghantering för appar' och 'Auto-HDR'. Ändra inte färgbalansen i grafikdrivrutinen. GFX-utgången ska stödja t.ex. 10 eller 12 bitars RGB i hela PC-området.

7 Beräkningarna är mycket intensiva och belastar din utrustning! Du kan inaktivera LCH-färgkorrigering för att minska belastningen lite.", + "chk_calibration_debug": "Felsökning", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Fjärdedel av ram för NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "NV12 codec innehåller fyra gånger mer information om ljusstyrka än om färg. Detta alternativ låter dig minska CPU-belastningen genom att minska höjden och bredden på videoramen med 2 utan att förlora färginformation.", + "chk_lchCorrection": "LCH färgkorrigering", + "grabber_calibration_expl": "Med det här verktyget kan du skapa en ny kalibrerad HDR LUT för din grabber (eller extern flatbuffertkälla) så nära de faktiska ingångsfärgerna som möjligt.
Du behöver en HDR10-videokälla som kan visa den här webbsidan, till exempel: Windows 10 med HDR aktiverat i egenskaperna för grafikdrivrutinen.
Skärmen kan flimra under kalibrering. Processen tar vanligtvis cirka några minuter på en Intel 7 Windows-dator (beroende på värd-CPU-resurserna och videoinspelningshastigheten).
Beräkningarna är mycket intensiva och belastar din utrustning Du kan inaktivera LCH-färgkorrigering för att minska ladda lite
Du kan övervaka förloppet i HyperHDR-loggar med hjälp av webbläsaren från en annan enhet.


1 Om allt är korrekt anslutet, denna sida ska visas på TV-skärmen (som HDR-innehåll) och liveförhandsvisning i HyperHDR (fångad av griparen).
2 Den absoluta lägsta inspelningsupplösningen är 1280x720 (vi kommer att verifiera detta). Rekommenderad är 1920x1080 YUV/NV12. Aspekt 1920/1080 måste bevaras.
3 Du måste inaktivera 'Quarter of frame mode' i dina grabberegenskaper om det är aktiverat.
4 måste ställa in grabberns videoformat till MJPEG/YUV/NV12.
5 Innan du kör processen, ställ din WWW-webbläsare i helskärmsläge (F11-tangent, vi kommer att verifiera detta).
6 Om du kalibrerar med Windows 11, stäng av funktioner som 'Nattljus', 'Automatisk hantering av färg för appar' och 'Auto-HDR'. Ändra inte färgbalansen i grafikdrivrutinen. GFX-utgången ska stödja t.ex. 10 eller 12 bitars RGB i hela PC-intervallet.

När kalibreringen har slutförts skapas din nya LUT-tabellfil (lut_lin_tables.3d) i användarens HyperHDR-hemkatalog och är omedelbart klar att använda när du bara aktiverar HDR-tonmappning. Vänligen verifiera HyperHDR-loggarna för detaljer." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/tr.json b/www/i18n/tr.json index cb3f4466a..e653f32fc 100644 --- a/www/i18n/tr.json +++ b/www/i18n/tr.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP ham alıcısı", "edt_udp_raw_server": "UDP ve ham RGB LED renkleri kullanarak HyperHDR örneklerinin uzaktan senkronizasyonu için hafif bir sunucu. Ayrıca başka uygulamalardan (Boblight sunucusuna benzer) çok basit bir şekilde kontrol edilebilir. HyperHDR senkronizasyonu için göndericideki 'udpraw' ışık kaynağını kullanın.
Önemli: Bunun çalışması için her iki örnekte aynı sayıda LED'e (en fazla 490) ve aynı geometriye sahip olmalıdır. Düzleştirme yalnızca tek bir örnekte etkinleştirilmelidir, her ikisinde de etkinleştirilmemelidir!", "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT kalibrasyonu", - "grabber_calibration_expl": "Bu araç, yakalayıcınız (veya harici düz arabellek kaynağınız) için gerçek giriş renklerine mümkün olduğunca yakın yeni bir kalibre edilmiş HDR LUT oluşturmanıza olanak tanır.
Bu web sayfasını görüntüleyebilen bir HDR10 video kaynağına ihtiyacınız var, örneğin: Grafik sürücüsünün özelliklerinde HDR etkinleştirilmiş Windows 10.
Ekran, kalibrasyon sırasında titreyebilir. İşlem, Intel 7 Windows PC'de (ana bilgisayar CPU kaynaklarına ve video yakalama kare hızına bağlı olarak) genellikle yaklaşık birkaç dakika sürer.
Hesaplamalar yoğundur ve ekipmanınızı zorlar.
Başka bir cihazdan tarayıcıyı kullanarak HyperHDR günlüklerindeki ilerlemeyi izleyebilirsiniz.


1 Her şey doğru şekilde bağlandıysa, bu sayfa görüntülenmelidir. (HDR içeriği olarak) ve HyperHDR'de canlı önizleme (kapıcı tarafından yakalanır)
2 Yakalayıcı yapılandırmasında HDR ton eşlemesini devre dışı bırakmanız gerekir (bunu doğrulayacağız)
3 Mutlak minimum yakalama çözünürlüğü 384x216'dır (bunu doğrulayacağız). Önerilenler: 1920x1080, en az 1280x720. 1920/1080 en boy oranı korunmalıdır.
4 Yakalayıcı özelliklerinizde 'Çeyreklik çerçeve modunu' devre dışı bırakmanız tercih edilir.
5 genellikle kullandığınız video formatı. Renk gamının dolu mu yoksa sınırlı mı olduğunu kontrol etmemiz gerektiğinden, bu özellikle NV12/YUV için son derece önemlidir.
6 İşlemi çalıştırmadan önce lütfen WWW tarayıcınızı tam olarak ayarlayın- ekran modu (F11 tuşu, bunu doğrulayacağız)

Kalibrasyon tamamlandıktan sonra, yeni LUT tablo dosyanız (lut_lin_tables.3d) kullanıcının HyperHDR ana dizininde oluşturulacak ve ne zaman kullanıma hazırsa hemen kullanıma hazır olacaktır. sadece HDR ton eşlemesini etkinleştirirsiniz. Ayrıntılar için lütfen HyperHDR günlüklerini doğrulayın.", "grabber_calibration_force": "Otomatik algılamayı zorla:", "edt_dev_max_retry": "Maksimum yeniden deneme sayısı", "edt_rgbw_calibration_enable": "Beyaz kanal kalibrasyonu (yalnızca RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Veri bütünlüğü kontrolüne sahip yüksek hızlı seri AWA protokolü (bilgi)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "HyperSerial algılamayı zorla (kart ProductId/VendorId'yi dikkate almayın)", "led_editor_context_identify": "Tanımlamak", - "main_menu_grabber_lut" : "LUT'u indirin", - "main_menu_grabber_lut_title" : "USB yakalayıcı için özel LUT", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Özel LUT yolu: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "Özel LUT bulunamadı", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Özel LUT bulundu", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Dosya değiştirildi: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Dosya CRC'si: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "USB yakalayıcı seçeneklerinde HDR'yi etkinleştirin ve sayfayı yenileyin", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Değişikliklerin tam olarak geçerli olması için lütfen sisteminizi yeniden başlatın!
Ile USB yakalayıcı yapılandırması Parlaklık=$1, Zıtlık=$2, Doyma=$3 kaydedildi.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Yakalayıcınız için yeni LUT dosyasını indirip kuracağınızdan emin misiniz?", + "main_menu_grabber_lut": "LUT'u indirin", + "main_menu_grabber_lut_title": "USB yakalayıcı için özel LUT", + "main_menu_grabber_lut_path": "Özel LUT yolu: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "Özel LUT bulunamadı", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Özel LUT bulundu", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Dosya değiştirildi: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Dosya CRC'si: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "USB yakalayıcı seçeneklerinde HDR'yi etkinleştirin ve sayfayı yenileyin", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Değişikliklerin tam olarak geçerli olması için lütfen sisteminizi yeniden başlatın!
Ile USB yakalayıcı yapılandırması Parlaklık=$1, Zıtlık=$2, Doyma=$3 kaydedildi.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Yakalayıcınız için yeni LUT dosyasını indirip kuracağınızdan emin misiniz?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Tüm LED cihazları kapandıktan 10 saniye sonra USB tutucuyu tamamen kapatın. LED cihazı etkinleştirildiğinde tekrar devam ettirin.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "LED'ler kapalıyken duraklat", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Örnek geçerli durumunu al", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "LED'lerin ortalama rengi gibi, örneğin mevcut, güncellenmiş durumunu alın.", - "general_btn_average_color" : "Ortalama renk", - "warning_lut_not_found_t" : "Komple USB kavrayıcı kurulumu", - "warning_lut_not_found_1" : "USB video yakalayıcınız için ayrılmış bir LUT tespit etmedik. Bu olmadan, tüm cihazlar için güvenli/ortak ayarları kullanmamız gerektiğinden, yakalanan video sinyalinin (hem SDR hem de HDR) işlenmesi önemli ölçüde bozulabilir.
Onu şimdi indirmek istiyor musunuz?", - "warning_lut_not_found_2" : "USB yakalayıcınız listede yoksa veya kendi sisteminizi kalibre etmek istiyorsanız, bunu buradan yapabilirsiniz:", - "warning_lut_not_found_3" : "LUT'u tek tıkla indirin ve kurun", - "warning_errors_detected_t" : "Günlükte bulunan bazı hatalar", - "warning_errors_detected_1" : "Sonuncu:", - "warning_errors_detected_2" : "Bazı hatalar geçicidir (ör. otomatik yeniden bağlanma LED'i etkinken) ve göz ardı edilebilir, diğerleri ise ciddi sistem yapılandırması veya işlem hatalarını gösterebilir.
Günlükleri kontrol edin ve hataları arayın (kırmızı renkte):", - "modal_old_password" : "Eski Şifre", - "modal_new_password" : "Yeni Şifre", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Canlı video duraklatıldı", - "preview_no_signal" : "Sinyal yok", - "device_discovery" : "Cihaz keşfi", - "device_address" : "Adres", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Özel MQTT konusu", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Özel MQTT konusu (varsayılan: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Panoya kopyala", - "controlled_by_led_driver" : "LED sürücüsü tarafından kontrol edilir", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "Düzeltme veya sürücü tarafından kontrol edilir", - "edt_conf_hardware_title" : "Donanım hızlandırmayı etkinleştir", - "edt_conf_hardware_expl" : "Donanım hızlandırmayı etkinleştirin, örneğin: Windows'ta piksel ve köşe gölgelendiricileri.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "HDR parlaklık düzeltmesi", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "HDR'den SDR'ye dönüştürme için kullanılan SDR hedef parlaklığı. 0 ise, hızlandırılmış ölçeklendirmeyi korurken donanım renk dönüşümünü devre dışı bırakır.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Kilitlendiğinde devre dışı bırak", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Kullanıcı sistemi kilitlediğinde işlemeyi kapatın.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Başlangıçta LED'leri kapatın", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "LED'leri ve tüm bileşenleri başlangıçta devre dışı bırakın; bunları ana sayfada veya JSON API (COMP_ALL bileşeni) aracılığıyla manuel olarak yeniden etkinleştirmeniz gerekir.", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Düzgünleştirmeyi etkinleştir", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Ses efektleri için özel yumuşatmayı etkinleştirin. Çıkış frekansı 60 Hz olan bir LED cihazı gerektirir. Yumuşatma devre dışı bırakıldığında çıkış frekansı 20 Hz'dir." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Örnek geçerli durumunu al", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "LED'lerin ortalama rengi gibi, örneğin mevcut, güncellenmiş durumunu alın.", + "general_btn_average_color": "Ortalama renk", + "warning_lut_not_found_t": "Komple USB kavrayıcı kurulumu", + "warning_lut_not_found_1": "USB video yakalayıcınız için ayrılmış bir LUT tespit etmedik. Bu olmadan, tüm cihazlar için güvenli/ortak ayarları kullanmamız gerektiğinden, yakalanan video sinyalinin (hem SDR hem de HDR) işlenmesi önemli ölçüde bozulabilir.
Onu şimdi indirmek istiyor musunuz?", + "warning_lut_not_found_2": "USB yakalayıcınız listede yoksa veya kendi sisteminizi kalibre etmek istiyorsanız, bunu buradan yapabilirsiniz:", + "warning_lut_not_found_3": "LUT'u tek tıkla indirin ve kurun", + "warning_errors_detected_t": "Günlükte bulunan bazı hatalar", + "warning_errors_detected_1": "Sonuncu:", + "warning_errors_detected_2": "Bazı hatalar geçicidir (ör. otomatik yeniden bağlanma LED'i etkinken) ve göz ardı edilebilir, diğerleri ise ciddi sistem yapılandırması veya işlem hatalarını gösterebilir.
Günlükleri kontrol edin ve hataları arayın (kırmızı renkte):", + "modal_old_password": "Eski Şifre", + "modal_new_password": "Yeni Şifre", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Canlı video duraklatıldı", + "preview_no_signal": "Sinyal yok", + "device_discovery": "Cihaz keşfi", + "device_address": "Adres", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Özel MQTT konusu", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Özel MQTT konusu (varsayılan: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Panoya kopyala", + "controlled_by_led_driver": "LED sürücüsü tarafından kontrol edilir", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "Düzeltme veya sürücü tarafından kontrol edilir", + "edt_conf_hardware_title": "Donanım hızlandırmayı etkinleştir", + "edt_conf_hardware_expl": "Donanım hızlandırmayı etkinleştirin, örneğin: Windows'ta piksel ve köşe gölgelendiricileri.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "HDR parlaklık düzeltmesi", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "HDR'den SDR'ye dönüştürme için kullanılan SDR hedef parlaklığı. 0 ise, hızlandırılmış ölçeklendirmeyi korurken donanım renk dönüşümünü devre dışı bırakır.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Kilitlendiğinde devre dışı bırak", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Kullanıcı sistemi kilitlediğinde işlemeyi kapatın.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Başlangıçta LED'leri kapatın", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "LED'leri ve tüm bileşenleri başlangıçta devre dışı bırakın; bunları ana sayfada veya JSON API (COMP_ALL bileşeni) aracılığıyla manuel olarak yeniden etkinleştirmeniz gerekir.", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Düzgünleştirmeyi etkinleştir", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Ses efektleri için özel yumuşatmayı etkinleştirin. Çıkış frekansı 60 Hz olan bir LED cihazı gerektirir. Yumuşatma devre dışı bırakıldığında çıkış frekansı 20 Hz'dir.", + "option_calibration_intro": "Lütfen kalibrasyon türünü seçin", + "option_calibration_video": "Favori video oynatıcınız tarafından oynatılan bir test videosu kullanılarak kalibrasyon.
LUT'u, yakalayıcıyı, oynatıcıyı ve televizyonunuzu dikkate alarak kalibre ediyoruz.", + "option_calibration_classic": "HDR modu etkinleştirilmiş Windows ve bir web tarayıcısı kullanılarak kalibrasyon.
LUT'u, yakalayıcıyı ve televizyonunuzu dikkate alarak kalibre ediyoruz.", + "video_calibration_overview": "1 Yakalayıcınızın video formatını MJPEG/YUV/NV12 olarak ayarlamanız gerekir. Diğer formatlar desteklenmez.

2 Flatbuffers kullanarak kalibre ederseniz, ayarlarında ton eşlemesini etkinleştirmeniz gerekir. Yalnızca NV12 video formatı desteklenir.

3 Test dosyalarını buradan indirebilirsiniz: bağlantı. Oynatıcınızda test dosyasını oynatmaya başlayın. Bunu HyperHDR video önizlemesinde görmelisiniz. Test ekranı tüm ekranı kaplamalı ve oynatıcı menüsü gibi hiçbir yabancı öğe görünmemelidir.

4 Kalibrasyon için, sisteminiz veya oynatıcınız otomatik olarak SDR'den HDR ton eşlemesini kullanmıyorsa veya SDR sinyalini kalibre etmeyi planlamıyorsanız, adında 'hdr' bulunan bir dosya seçmelisiniz. Bu durumda, böyle bir senaryoya uyum sağlamak için adında 'sdr' olan bir dosya seçin.

5 Sınırlı aralıklı YUV420 biçimi, ortalama ila çok iyi kalitede en iyi uyumluluğu sağlar ve en popüler olanıdır. YUV444 biçimi en iyi kaliteyi sağlar ancak bu biçimde kodlanmış materyaller bulmak nadirdir.

6 Windows 11 kullanarak (video kaynağı olarak bir web tarayıcısı veya video oynatıcısı kullanarak) kalibre ediyorsanız, 'Gece ışığı', 'Uygulamalar için otomatik renk yönetimi' ve 'Otomatik HDR' gibi özellikleri kapatın. Grafik sürücüsündeki renk dengesini değiştirmeyin. GFX çıkışı, örneğin tam PC aralığında 10 veya 12 bit RGB'yi desteklemelidir.

7 Hesaplamalar çok yoğun ve ekipmanınıza yük bindiriyor! Yükü biraz azaltmak için LCH renk düzeltmesini devre dışı bırakabilirsiniz.", + "chk_calibration_debug": "Hata Ayıklama", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "NV12 için karenin dörtte biri", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "NV12 kodeği, renk hakkında olduğundan dört kat daha fazla parlaklık bilgisi içerir. Bu seçenek, renk bilgilerini kaybetmeden video karesinin yüksekliğini ve genişliğini 2 azaltarak CPU yükünü azaltmanıza olanak tanır.", + "chk_lchCorrection": "LCH renk düzeltmesi", + "grabber_calibration_expl": "Bu araç, gerçek giriş renklerine mümkün olduğunca yakın bir şekilde yakalayıcınız (veya harici düz arabellek kaynağı) için yeni bir kalibre edilmiş HDR LUT oluşturmanıza olanak tanır.
Bu web sayfasını görüntüleyebilen bir HDR10 video kaynağına ihtiyacınız var, örneğin: Grafik sürücüsünün özelliklerinde HDR etkinleştirilmiş Windows 10.
Kalibrasyon sırasında ekran titreyebilir. İşlem genellikle Intel 7 Windows PC'de birkaç dakika sürer (ana bilgisayar CPU kaynaklarına ve video yakalama kare hızına bağlı olarak).
Hesaplamalar oldukça yoğun ve ekipmanınıza yük bindirir Yükü biraz azaltmak için LCH renk düzeltmesini devre dışı bırakabilirsiniz
Başka bir cihazdan tarayıcıyı kullanarak HyperHDR günlüklerindeki ilerlemeyi izleyebilirsiniz.


1 Her şey düzgün bir şekilde bağlanmışsa, bu sayfa TV ekranında (HDR içeriği olarak) ve HyperHDR'de canlı önizleme (yakalayıcı tarafından yakalanmış) olarak görüntülenmelidir.
2 Mutlak minimum yakalama çözünürlüğü 1280x720'dir (bunu doğrulayacağız). Önerilen çözünürlük 1920x1080 YUV/NV12'dir. Görünüm 1920/1080 korunmalıdır.
3 Etkinse, yakalayıcı özelliklerinizde 'Çeyrek kare modu'nu devre dışı bırakmalısınız.
4 Yakalayıcının video biçimini MJPEG/YUV/NV12 olarak ayarlamalısınız.
5 İşlemi çalıştırmadan önce lütfen WWW tarayıcınızı tam ekran moduna getirin (F11 tuşu, bunu doğrulayacağız).
6 Windows 11 kullanarak kalibre ediyorsanız, 'Gece ışığı', 'Uygulamalar için rengi otomatik yönet' ve 'Otomatik HDR' gibi özellikleri kapatın. Grafik sürücüsündeki renk dengesini değiştirmeyin. GFX çıkışı örneğin şunları desteklemelidir: Tam PC aralığında 10 veya 12 bit RGB.

Kalibrasyon tamamlandıktan sonra, yeni LUT tablo dosyanız (lut_lin_tables.3d) kullanıcının HyperHDR ana dizininde oluşturulacak ve HDR ton eşlemesini etkinleştirdiğinizde hemen kullanıma hazır olacaktır. Ayrıntılar için lütfen HyperHDR günlüklerini doğrulayın." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/vi.json b/www/i18n/vi.json index 66b566e75..2cc89413a 100644 --- a/www/i18n/vi.json +++ b/www/i18n/vi.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "Bộ thu thô UDP", "edt_udp_raw_server": "Một máy chủ nhẹ để đồng bộ hóa từ xa các phiên bản HyperHDR sử dụng UDP và màu LED RGB thô. Cũng có thể được điều khiển từ một ứng dụng khác (tương tự như máy chủ Boblight) một cách rất đơn giản. Để đồng bộ hóa HyperHDR, hãy sử dụng nguồn sáng 'udpraw' trong trình gửi.
Quan trọng: cả hai trường hợp phải có cùng số lượng đèn LED (tối đa 490) và hình dạng giống nhau để điều này hoạt động. Chỉ nên bật tính năng làm mịn trên một phiên bản chứ không phải cả hai!", "main_menu_grabber_calibration_token": "Hiệu chuẩn LUT", - "grabber_calibration_expl": "Công cụ này cho phép bạn tạo một HDR LUT được hiệu chỉnh mới cho bộ đệm (hoặc nguồn bộ đệm phẳng bên ngoài) gần với màu đầu vào thực tế nhất có thể.
Bạn cần nguồn video HDR10 có thể hiển thị trang web này, ví dụ: Windows 10 có bật HDR trong thuộc tính của trình điều khiển đồ họa.
Màn hình có thể nhấp nháy trong quá trình hiệu chỉnh. Quá trình này thường mất khoảng vài phút trên PC chạy Windows 7 của Intel (tùy thuộc vào tài nguyên CPU của máy chủ và tốc độ khung hình quay video).
Các phép tính rất chuyên sâu và gây khó khăn cho thiết bị của bạn.
Bạn có thể theo dõi tiến trình trong nhật ký HyperHDR bằng trình duyệt từ thiết bị khác.


1 Nếu mọi thứ được kết nối đúng cách, trang này sẽ được hiển thị trên màn hình TV (dưới dạng nội dung HDR) và xem trước trực tiếp trong HyperHDR (được chụp bởi grabber)
2 Bạn cần tắt ánh xạ tông màu HDR trong cấu hình grabber (chúng tôi sẽ xác minh điều này)
3 Độ phân giải chụp tối thiểu tuyệt đối là 384x216 (chúng tôi sẽ xác minh điều này). Khuyến nghị là: 1920x1080 ít nhất 1280x720. Khung hình 1920/1080 phải được giữ nguyên.
4 Bạn nên tắt chế độ 'Phần tư khung hình' trong thuộc tính grabber của bạn.
5 Bạn nên đặt định dạng video bạn thường sử dụng. Điều này cực kỳ quan trọng, đặc biệt đối với NV12/YUV vì chúng tôi cần kiểm tra xem gam màu có đầy đủ hay bị giới hạn hay không.
6 Trước khi bạn chạy quy trình, vui lòng đặt đầy đủ trình duyệt WWW của bạn- chế độ màn hình (phím F11, chúng tôi sẽ xác minh điều này)

Sau khi hoàn tất hiệu chuẩn, tệp bảng LUT mới của bạn (lut_lin_tables.3d) sẽ được tạo trong thư mục chính HyperHDR của người dùng và ngay lập tức sẵn sàng sử dụng khi bạn chỉ cần bật ánh xạ tông màu HDR. Vui lòng xác minh nhật ký HyperHDR để biết chi tiết.", "grabber_calibration_force": "Buộc tự động phát hiện:", "edt_dev_max_retry": "Số lần thử lại tối đa", "edt_rgbw_calibration_enable": "Hiệu chuẩn kênh trắng (chỉ RGBW)", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Giao thức AWA nối tiếp tốc độ cao với tính năng kiểm tra tính toàn vẹn của dữ liệu (info)", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "Buộc phát hiện HyperSerial (bỏ qua bảng ProductId/VendorId)", "led_editor_context_identify": "Nhận dạng", - "main_menu_grabber_lut" : "Tải xuống LUT", - "main_menu_grabber_lut_title" : "LUT tùy chỉnh cho bộ lấy USB", - "main_menu_grabber_lut_path" : "Đường dẫn LUT tùy chỉnh là: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "KHÔNG tìm thấy LUT tùy chỉnh", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "Đã tìm thấy LUT tùy chỉnh", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "Tệp đã sửa đổi: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "Tệp CRC: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "bật HDR trong các tùy chọn lấy USB và làm mới trang", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "Vui lòng khởi động lại hệ thống của bạn để những thay đổi có hiệu lực đầy đủ!
Cấu hình bộ lấy USB với độ sáng=$1, Sự tương phản=$2, bão hòa=$3 đã được cứu.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "Bạn có chắc chắn tải xuống và cài đặt tệp LUT mới cho trình tải xuống của mình không?", + "main_menu_grabber_lut": "Tải xuống LUT", + "main_menu_grabber_lut_title": "LUT tùy chỉnh cho bộ lấy USB", + "main_menu_grabber_lut_path": "Đường dẫn LUT tùy chỉnh là: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "KHÔNG tìm thấy LUT tùy chỉnh", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "Đã tìm thấy LUT tùy chỉnh", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "Tệp đã sửa đổi: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "Tệp CRC: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "bật HDR trong các tùy chọn lấy USB và làm mới trang", + "main_menu_grabber_lut_restart": "Vui lòng khởi động lại hệ thống của bạn để những thay đổi có hiệu lực đầy đủ!
Cấu hình bộ lấy USB với độ sáng=$1, Sự tương phản=$2, bão hòa=$3 đã được cứu.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "Bạn có chắc chắn tải xuống và cài đặt tệp LUT mới cho trình tải xuống của mình không?", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "Tắt hoàn toàn bộ kẹp USB sau 10 giây khi tất cả các thiết bị đèn LED đều tắt. Tiếp tục lại khi thiết bị LED được bật.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "Tạm dừng khi đèn LED tắt", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "Nhận trạng thái hiện tại của ví dụ", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "Nhận trạng thái cập nhật, hiện tại của phiên bản, chẳng hạn như màu trung bình của đèn LED.", - "general_btn_average_color" : "Màu trung bình", - "warning_lut_not_found_t" : "Hoàn thành thiết lập bộ lấy USB", - "warning_lut_not_found_1" : "Chúng tôi chưa phát hiện thấy LUT dành riêng cho trình lấy video USB của bạn. Nếu không có nó, quá trình xử lý tín hiệu video đã ghi (cả SDR và ​​HDR) có thể bị suy giảm đáng kể vì chúng tôi phải sử dụng các cài đặt an toàn/chung cho tất cả các thiết bị.
Bạn có muốn tải xuống ngay bây giờ không?", - "warning_lut_not_found_2" : "Nếu bộ lấy USB của bạn không được liệt kê hoặc bạn muốn hiệu chỉnh hệ thống của riêng mình, bạn có thể thực hiện tại đây:", - "warning_lut_not_found_3" : "Tải xuống và cài đặt LUT bằng một cú nhấp chuột", - "warning_errors_detected_t" : "Một số lỗi được tìm thấy trong nhật ký", - "warning_errors_detected_1" : "Cái cuối cùng:", - "warning_errors_detected_2" : "Một số lỗi chỉ xảy ra tạm thời (ví dụ: khi bật đèn LED tự động kết nối lại) và có thể bỏ qua, những lỗi khác có thể biểu thị lỗi vận hành hoặc cấu hình hệ thống nghiêm trọng.
Kiểm tra nhật ký và tìm lỗi (màu đỏ):", - "modal_old_password" : "Mật khẩu cũ", - "modal_new_password" : "Mật khẩu mới", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "Video trực tiếp bị tạm dừng", - "preview_no_signal" : "Không có tín hiệu", - "device_discovery" : "Khám phá thiết bị", - "device_address" : "Địa chỉ", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "Chủ đề MQTT tùy chỉnh", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "Chủ đề MQTT tùy chỉnh (mặc định là: HyperHDR).", - "copy_to_clipboard" : "Sao chép vào clipboard", - "controlled_by_led_driver" : "được điều khiển bởi trình điều khiển LED", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "được điều khiển bằng Smoothing hoặc driver", - "edt_conf_hardware_title" : "Kích hoạt tính năng tăng tốc phần cứng", - "edt_conf_hardware_expl" : "Cho phép tăng tốc phần cứng, ví dụ: trình đổ bóng pixel và đỉnh trên Windows.", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "Chỉnh sửa độ sáng HDR", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "Độ sáng mục tiêu SDR được sử dụng để chuyển đổi HDR sang SDR. Nếu bằng 0, nó sẽ vô hiệu hóa chuyển đổi màu phần cứng trong khi vẫn duy trì tỷ lệ tăng tốc.", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "Tắt khi bị khóa", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "Tắt xử lý khi người dùng đã khóa hệ thống.", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "Tắt đèn LED khi khởi động", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "Tắt đèn LED và tất cả các thành phần khi khởi động, bạn phải bật lại chúng theo cách thủ công trên trang chính hoặc thông qua API JSON (thành phần COMP_ALL).", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "Kích hoạt tính năng làm mịn", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "Cho phép làm mịn đặc biệt cho hiệu ứng âm thanh. Yêu cầu thiết bị LED có tần số đầu ra 60 Hz. Khi tắt chức năng làm mịn, tần số đầu ra là 20 Hz." + "json_api_instanceCurrentState_header": "Nhận trạng thái hiện tại của ví dụ", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "Nhận trạng thái cập nhật, hiện tại của phiên bản, chẳng hạn như màu trung bình của đèn LED.", + "general_btn_average_color": "Màu trung bình", + "warning_lut_not_found_t": "Hoàn thành thiết lập bộ lấy USB", + "warning_lut_not_found_1": "Chúng tôi chưa phát hiện thấy LUT dành riêng cho trình lấy video USB của bạn. Nếu không có nó, quá trình xử lý tín hiệu video đã ghi (cả SDR và ​​HDR) có thể bị suy giảm đáng kể vì chúng tôi phải sử dụng các cài đặt an toàn/chung cho tất cả các thiết bị.
Bạn có muốn tải xuống ngay bây giờ không?", + "warning_lut_not_found_2": "Nếu bộ lấy USB của bạn không được liệt kê hoặc bạn muốn hiệu chỉnh hệ thống của riêng mình, bạn có thể thực hiện tại đây:", + "warning_lut_not_found_3": "Tải xuống và cài đặt LUT bằng một cú nhấp chuột", + "warning_errors_detected_t": "Một số lỗi được tìm thấy trong nhật ký", + "warning_errors_detected_1": "Cái cuối cùng:", + "warning_errors_detected_2": "Một số lỗi chỉ xảy ra tạm thời (ví dụ: khi bật đèn LED tự động kết nối lại) và có thể bỏ qua, những lỗi khác có thể biểu thị lỗi vận hành hoặc cấu hình hệ thống nghiêm trọng.
Kiểm tra nhật ký và tìm lỗi (màu đỏ):", + "modal_old_password": "Mật khẩu cũ", + "modal_new_password": "Mật khẩu mới", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "Video trực tiếp bị tạm dừng", + "preview_no_signal": "Không có tín hiệu", + "device_discovery": "Khám phá thiết bị", + "device_address": "Địa chỉ", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "Chủ đề MQTT tùy chỉnh", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "Chủ đề MQTT tùy chỉnh (mặc định là: HyperHDR).", + "copy_to_clipboard": "Sao chép vào clipboard", + "controlled_by_led_driver": "được điều khiển bởi trình điều khiển LED", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "được điều khiển bằng Smoothing hoặc driver", + "edt_conf_hardware_title": "Kích hoạt tính năng tăng tốc phần cứng", + "edt_conf_hardware_expl": "Cho phép tăng tốc phần cứng, ví dụ: trình đổ bóng pixel và đỉnh trên Windows.", + "edt_conf_monitor_nits_title": "Chỉnh sửa độ sáng HDR", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "Độ sáng mục tiêu SDR được sử dụng để chuyển đổi HDR sang SDR. Nếu bằng 0, nó sẽ vô hiệu hóa chuyển đổi màu phần cứng trong khi vẫn duy trì tỷ lệ tăng tốc.", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "Tắt khi bị khóa", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "Tắt xử lý khi người dùng đã khóa hệ thống.", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "Tắt đèn LED khi khởi động", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "Tắt đèn LED và tất cả các thành phần khi khởi động, bạn phải bật lại chúng theo cách thủ công trên trang chính hoặc thông qua API JSON (thành phần COMP_ALL).", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "Kích hoạt tính năng làm mịn", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "Cho phép làm mịn đặc biệt cho hiệu ứng âm thanh. Yêu cầu thiết bị LED có tần số đầu ra 60 Hz. Khi tắt chức năng làm mịn, tần số đầu ra là 20 Hz.", + "option_calibration_intro": "Vui lòng chọn loại hiệu chuẩn", + "option_calibration_video": "Hiệu chuẩn bằng video thử nghiệm do trình phát video yêu thích của bạn phát.
Chúng tôi hiệu chuẩn LUT có tính đến trình thu, trình phát và TV của bạn.", + "option_calibration_classic": "Hiệu chuẩn bằng Windows với chế độ HDR được bật và trình duyệt web.
Chúng tôi hiệu chuẩn LUT có tính đến trình thu và TV của bạn.", + "video_calibration_overview": "1 Bạn cần đặt định dạng video của trình thu thành MJPEG/YUV/NV12. Các định dạng khác không được hỗ trợ.

2 Nếu bạn hiệu chuẩn bằng Flatbuffers, bạn cần bật ánh xạ tông màu trong cài đặt của trình thu. Chỉ hỗ trợ định dạng video NV12.

3 Bạn có thể tải xuống tệp thử nghiệm tại đây: liên kết. Trong trình phát của bạn, hãy bắt đầu phát tệp thử nghiệm. Bạn sẽ thấy tệp đó trong bản xem trước video HyperHDR. Màn hình thử nghiệm phải chiếm toàn bộ màn hình và không có thành phần thừa nào, chẳng hạn như menu trình phát, có thể nhìn thấy được.

4 Để hiệu chuẩn, bạn nên chọn tệp có 'hdr' trong tên trừ khi hệ thống hoặc trình phát của bạn tự động sử dụng ánh xạ tông màu SDR sang HDR hoặc nếu bạn có kế hoạch hiệu chuẩn tín hiệu SDR. Trong trường hợp đó, để thích ứng với tình huống như vậy, hãy chọn tệp có 'sdr' trong tên.

5 Định dạng YUV420 có phạm vi giới hạn cung cấp khả năng tương thích tốt nhất với chất lượng từ trung bình đến rất tốt và là định dạng phổ biến nhất. Định dạng YUV444 cung cấp chất lượng tốt nhất nhưng hiếm khi tìm thấy tài liệu được mã hóa ở dạng này.

6 Nếu bạn đang hiệu chuẩn bằng Windows 11 (sử dụng trình duyệt web hoặc trình phát video làm nguồn video), hãy tắt các tính năng như 'Đèn ngủ', 'Tự động quản lý màu cho ứng dụng' và 'HDR tự động'. Không thay đổi cân bằng màu trong trình điều khiển đồ họa. Đầu ra GFX phải hỗ trợ ví dụ như RGB 10 hoặc 12 bit trong phạm vi PC đầy đủ.

7 Các phép tính rất chuyên sâu và gây áp lực lên thiết bị của bạn! Bạn có thể tắt hiệu chỉnh màu LCH để giảm tải một chút.", + "chk_calibration_debug": "Gỡ lỗi", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "Một phần tư khung hình cho NV12", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "Bộ giải mã NV12 chứa thông tin về độ sáng nhiều gấp bốn lần so với thông tin về màu sắc. Tùy chọn này cho phép bạn giảm tải CPU bằng cách giảm chiều cao và chiều rộng của khung hình video đi 2 mà không làm mất thông tin màu.", + "chk_lchCorrection": "Hiệu chỉnh màu LCH", + "grabber_calibration_expl": "Công cụ này cho phép bạn tạo LUT HDR hiệu chuẩn mới cho bộ thu (hoặc nguồn flatbuffer bên ngoài) của bạn càng gần với màu đầu vào thực tế càng tốt.
Bạn cần nguồn video HDR10 có thể hiển thị trang web này, ví dụ: Windows 10 có bật HDR trong thuộc tính của trình điều khiển đồ họa.
Màn hình có thể nhấp nháy trong quá trình hiệu chuẩn. Quá trình này thường mất khoảng vài phút trên PC chạy Windows Intel 7 (tùy thuộc vào tài nguyên CPU máy chủ và tốc độ khung hình ghi video).
Các phép tính rất chuyên sâu và gây áp lực lên thiết bị của bạn Bạn có thể tắt hiệu chỉnh màu LCH để giảm tải một chút
Bạn có thể theo dõi tiến trình trong nhật ký HyperHDR bằng trình duyệt từ thiết bị khác.


1 Nếu mọi thứ được kết nối đúng cách, trang này sẽ được hiển thị trên màn hình TV (dưới dạng nội dung HDR) và bản xem trước trực tiếp trong HyperHDR (được chụp bằng trình thu).
2 Độ phân giải chụp tối thiểu tuyệt đối là 1280x720 (chúng tôi sẽ xác minh điều này). Độ phân giải khuyến nghị là 1920x1080 YUV/NV12. Phải giữ nguyên tỷ lệ 1920/1080.
3 Bạn phải tắt 'Chế độ một phần tư khung hình' trong thuộc tính grabber của mình nếu chế độ này được bật.
4 Bạn phải đặt định dạng video của grabber thành MJPEG/YUV/NV12.
5 Trước khi chạy quy trình, vui lòng đặt trình duyệt WWW của bạn ở chế độ toàn màn hình (phím F11, chúng tôi sẽ xác minh điều này).
6 Nếu bạn đang hiệu chỉnh bằng Windows 11, hãy tắt các tính năng như 'Ánh sáng ban đêm', 'Tự động quản lý màu cho ứng dụng' và 'HDR tự động'. Không thay đổi cân bằng màu trong trình điều khiển đồ họa. Đầu ra GFX phải hỗ trợ ví dụ. RGB 10 hoặc 12 bit trong phạm vi PC đầy đủ.

Sau khi hoàn tất hiệu chuẩn, tệp bảng LUT mới của bạn (lut_lin_tables.3d) sẽ được tạo trong thư mục gốc HyperHDR của người dùng và sẵn sàng sử dụng ngay khi bạn chỉ cần bật ánh xạ tông màu HDR. Vui lòng xác minh nhật ký HyperHDR để biết chi tiết." } \ No newline at end of file diff --git a/www/i18n/zh-CN.json b/www/i18n/zh-CN.json index f9d46ae68..610bae42d 100644 --- a/www/i18n/zh-CN.json +++ b/www/i18n/zh-CN.json @@ -1149,7 +1149,6 @@ "general_comp_RAWUDPSERVER": "UDP 原始接收器", "edt_udp_raw_server": "用于远程同步 HyperHDR 实例的轻量级服务器，使用 UDP 和原始 RGB LED 颜色。也可以通过其他应用程序（类似于 Boblight 服务器）以非常简单的方式进行控制。对于 HyperHDR 同步，使用发送器中的“udpraw”光源。
重要提示：两个实例应具有相同数量的 LED （最多 490） 和相同的几何形状才能正常工作。 平滑只能在一个实例上启用，而不是同时启用！", "main_menu_grabber_calibration_token": "LUT校准", - "grabber_calibration_expl": "此工具允许您为您的采集器（或外部 flatbuffers 源）创建一个新的校准 HDR LUT，使其尽可能接近实际输入颜色。
您需要一个可以显示此网页的 HDR10 视频源，例如：在图形驱动程序的属性中启用了 HDR 的 Windows 10。
校准期间屏幕可能会闪烁。在 Intel 7 Windows PC 上，该过程通常需要几分钟时间（取决于主机 CPU 资源和视频捕获帧速率）。
计算量很大，会给您的设备带来压力。
您可以在其他设备上使用浏览器监控HyperHDR日志中的进度。


1如果一切正常，应该会显示此页面在电视屏幕上（作为 HDR 内容）和 HyperHDR 中的实时预览（由采集器捕获）
2您需要在采集器配置中禁用 HDR 色调映射（我们将验证这一点）
3 绝对最小捕获分辨率为 384x216（我们将对此进行验证）。推荐的是：1920x1080 至少 1280x720。必须保留 Aspect 1920/1080。
4最好在您的采集器属性中禁用“四分之一帧模式”。
5您应该设置您通常使用的视频格式。这对于 NV12/YUV 尤其重要，因为我们需要检查色域是满的还是有限的。
6 在您运行该过程之前，请先将您的 WWW 浏览器置于完整状态-屏幕模式（F11键，我们会验证这一点）

完成校准后，您的新LUT表文件（lut_lin_tables.3d）将在用户的HyperHDR主目录中创建并立即准备好使用时您只需启用 HDR 色调映射。请验证 HyperHDR 日志以了解详细信息。", "grabber_calibration_force": "强制自动检测：", "edt_dev_max_retry": "最大重试次数", "edt_rgbw_calibration_enable": "白色通道校准（仅限 RGBW）", @@ -1199,49 +1198,58 @@ "edt_dev_spec_awa_mode_title": "具有数据完整性检查功能的高速串行 AWA 协议（info）", "edt_dev_spec_forceSerialDetection": "强制 HyperSerial 检测（忽略主板 ProductId/VendorId）", "led_editor_context_identify": "确认", - "main_menu_grabber_lut" : "下载查找表", - "main_menu_grabber_lut_title" : "用于 USB 采集器的自定义 LUT", - "main_menu_grabber_lut_path" : "自定义 LUT 路径是: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_not_found" : "未找到自定义 LUT", - "main_menu_grabber_lut_path_found" : "找到自定义 LUT", - "main_menu_grabber_lut_path_found_date" : "文件已修改: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC" : "文件校验: $1", - "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC" : "在 USB 抓取器选项中启用 HDR 并刷新页面", - "main_menu_grabber_lut_restart" : "请重新启动系统以使更改完全生效！
USB 采集卡配置 亮度=$1, 对比=$2, 饱和=$3 被救了.", - "main_menu_grabber_lut_confirm" : "您确定要为您的采集卡下载并安装新的 LUT 文件吗？", + "main_menu_grabber_lut": "下载查找表", + "main_menu_grabber_lut_title": "用于 USB 采集器的自定义 LUT", + "main_menu_grabber_lut_path": "自定义 LUT 路径是: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_not_found": "未找到自定义 LUT", + "main_menu_grabber_lut_path_found": "找到自定义 LUT", + "main_menu_grabber_lut_path_found_date": "文件已修改: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_CRC": "文件校验: $1", + "main_menu_grabber_lut_path_found_NOCRC": "在 USB 抓取器选项中启用 HDR 并刷新页面", + "main_menu_grabber_lut_restart": "请重新启动系统以使更改完全生效！
USB 采集卡配置 亮度=$1, 对比=$2, 饱和=$3 被救了.", + "main_menu_grabber_lut_confirm": "您确定要为您的采集卡下载并安装新的 LUT 文件吗？", "edt_conf_stream_ledoff_expl": "当所有 LED 设备都关闭时，10 秒后完全关闭 USB 夹具。当 LED 设备启用时再次恢复.", "edt_conf_stream_ledoff_title": "LED 熄灭时暂停", - "json_api_instanceCurrentState_header" : "获取实例当前状态", - "json_api_instanceCurrentState_expl" : "获取实例的当前更新状态，例如 LED 的平均颜色。", - "general_btn_average_color" : "平均颜色", - "warning_lut_not_found_t" : "完整的 USB 采集器设置", - "warning_lut_not_found_1" : "我们尚未检测到您的 USB 视频采集卡的专用 LUT。如果没有它，捕获的视频信号（SDR 和 HDR）的处理可能会显着降低，因为我们必须使用对所有设备都安全/通用的设置。
您想立即下载吗？", - "warning_lut_not_found_2" : "如果您的 USB 采集卡未列出或者您想要校准自己的系统，您可以在此处进行：", - "warning_lut_not_found_3" : "一键下载并安装 LUT", - "warning_errors_detected_t" : "日志中发现一些错误", - "warning_errors_detected_1" : "最后一个：", - "warning_errors_detected_2" : "有些错误是暂时的（例如，启用自动重新连接 LED 时），可以忽略，其他错误可能表示严重的系统配置或操作错误。
检查日志并查找错误（红色）：", - "modal_old_password" : "旧密码", - "modal_new_password" : "新密码", - "LUT_selector" : "LUT", - "preview_live_video_is_paused" : "直播视频已暂停", - "preview_no_signal" : "没信号", - "device_discovery" : "设备发现", - "device_address" : "地址", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_title" : "自定义 MQTT 主题", - "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl" : "自定义 MQTT 主题（默认为：HyperHDR）。", - "copy_to_clipboard" : "复制到剪贴板", - "controlled_by_led_driver" : "由LED驱动器控制", - "controlled_by_smoothing_or_led_driver" : "由平滑或驱动程序控制", - "edt_conf_hardware_title" : "启用硬件加速", - "edt_conf_hardware_expl" : "启用硬件加速，例如：Windows 上的像素和顶点着色器。", - "edt_conf_monitor_nits_title" : "HDR亮度校正", - "edt_conf_monitor_nits_expl" : "用于 HDR 到 SDR 转换的 SDR 目标亮度。如果为 0，则禁用硬件颜色转换，同时保持加速缩放。", - "edt_append_nits" : "nits", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_title" : "锁定时禁用", - "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl" : "当用户锁定系统时关闭处理。", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title" : "启动时关闭 LED", - "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl" : "启动时禁用 LED 和所有组件，您必须在主页上手动或通过 JSON API（COMP_ALL 组件）重新启用它们。", - "edt_conf_sound_device_smoothing_title" : "启用平滑", - "edt_conf_sound_device_smoothing_expl" : "启用声音效果的特殊平滑。需要输出频率为 60 Hz 的 LED 设备。当平滑禁用时，输出频率为 20 Hz。" + "json_api_instanceCurrentState_header": "获取实例当前状态", + "json_api_instanceCurrentState_expl": "获取实例的当前更新状态，例如 LED 的平均颜色。", + "general_btn_average_color": "平均颜色", + "warning_lut_not_found_t": "完整的 USB 采集器设置", + "warning_lut_not_found_1": "我们尚未检测到您的 USB 视频采集卡的专用 LUT。如果没有它，捕获的视频信号（SDR 和 HDR）的处理可能会显着降低，因为我们必须使用对所有设备都安全/通用的设置。
您想立即下载吗？", + "warning_lut_not_found_2": "如果您的 USB 采集卡未列出或者您想要校准自己的系统，您可以在此处进行：", + "warning_lut_not_found_3": "一键下载并安装 LUT", + "warning_errors_detected_t": "日志中发现一些错误", + "warning_errors_detected_1": "最后一个：", + "warning_errors_detected_2": "有些错误是暂时的（例如，启用自动重新连接 LED 时），可以忽略，其他错误可能表示严重的系统配置或操作错误。
检查日志并查找错误（红色）：", + "modal_old_password": "旧密码", + "modal_new_password": "新密码", + "LUT_selector": "LUT", + "preview_live_video_is_paused": "直播视频已暂停", + "preview_no_signal": "没信号", + "device_discovery": "设备发现", + "device_address": "地址", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_title": "自定义 MQTT 主题", + "edt_conf_mqtt_custom_topic_expl": "自定义 MQTT 主题（默认为：HyperHDR）。", + "copy_to_clipboard": "复制到剪贴板", + "controlled_by_led_driver": "由LED驱动器控制", + "controlled_by_smoothing_or_led_driver": "由平滑或驱动程序控制", + "edt_conf_hardware_title": "启用硬件加速", + "edt_conf_hardware_expl": "启用硬件加速，例如：Windows 上的像素和顶点着色器。", + "edt_conf_monitor_nits_title": "HDR亮度校正", + "edt_conf_monitor_nits_expl": "用于 HDR 到 SDR 转换的 SDR 目标亮度。如果为 0，则禁用硬件颜色转换，同时保持加速缩放。", + "edt_append_nits": "nits", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_title": "锁定时禁用", + "edt_conf_gen_disableOnLocked_expl": "当用户锁定系统时关闭处理。", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_title": "启动时关闭 LED", + "edt_conf_gen_disableLedsStartup_expl": "启动时禁用 LED 和所有组件，您必须在主页上手动或通过 JSON API（COMP_ALL 组件）重新启用它们。", + "edt_conf_sound_device_smoothing_title": "启用平滑", + "edt_conf_sound_device_smoothing_expl": "启用声音效果的特殊平滑。需要输出频率为 60 Hz 的 LED 设备。当平滑禁用时，输出频率为 20 Hz。", + "option_calibration_intro": "请选择校准类型", + "option_calibration_video": "使用您最喜欢的视频播放器播放的测试视频进行校准。
我们在校准 LUT 时会考虑抓取器、播放器和您的电视。", + "option_calibration_classic": "使用启用了 HDR 模式的 Windows 和网络浏览器进行校准。
我们在校准 LUT 时会考虑抓取器和您的电视。", + "video_calibration_overview": "1 您需要将抓取器的视频格式设置为 MJPEG/YUV/NV12。不支持其他格式。

2 如果您使用 Flatbuffers 进行校准，则需要在其设置中启用色调映射。仅支持 NV12 视频格式。

3 您可以在此处下载测试文件：链接。在您的播放器中，开始播放测试文件。您应该在 HyperHDR 视频预览中看到它。测试屏幕必须占据整个屏幕，并且不能显示任何无关元素，例如播放器菜单。

4 对于校准，除非您的系统或播放器自动使用 SDR 到 HDR 色调映射，或者您计划校准 SDR 信号，否则应选择名称中带有“hdr”的文件。在这种情况下，为适应这种情况，请选择名称中带有“sdr”的文件。

5 范围有限的 YUV420 格式提供了最大的兼容性，质量从平均到非常好，是最受欢迎的格式。YUV444 格式提供了最好的质量，但很少找到以这种形式编码的材料。

6 如果您使用 Windows 11（使用网络浏览器或视频播放器作为视频源）进行校准，请关闭“夜灯”、“自动管理应用颜色”和“自动 HDR”等功能。请勿更改图形驱动程序中的色彩平衡。 GFX 输出应支持例如全 PC 范围内的 10 位或 12 位 RGB。

7 计算非常密集，会给您的设备带来压力！您可以禁用 LCH 颜色校正以稍微减少负载。", + "chk_calibration_debug": "调试", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_title": "NV12 的四分之一帧", + "flatbuffers_nv12_quarter_of_frame_expl": "NV12 编解码器包含的亮度信息是颜色信息的四倍。此选项允许您通过将视频帧的高度和宽度减少 2 来减少 CPU 负载，而不会丢失颜色信息。", + "chk_lchCorrection": "LCH 色彩校正", + "grabber_calibration_expl": "此工具可让您为抓取器（或外部 flatbuffers 源）创建一个新的校准 HDR LUT，使其尽可能接近实际输入颜色。
您需要一个可以显示此网页的 HDR10 视频源，例如：在图形驱动程序的属性中启用 HDR 的 Windows 10。
校准期间屏幕可能会闪烁。在 Intel 7 Windows PC 上，该过程通常需要几分钟（取决于主机 CPU 资源和视频捕获帧速率）。
计算非常密集，会给您的设备带来压力 您可以禁用 LCH 颜色校正以稍微减轻负载
您可以使用其他设备上的浏览器监控 HyperHDR 日志中的进度。


1 如果一切都正确连接，此页面应显示在电视屏幕上（作为 HDR 内容）并在 HyperHDR 中实时预览（由抓取器捕获）。
2 绝对最小捕获分辨率为 1280x720（我们将验证这一点）。推荐使用 1920x1080 YUV/NV12。必须保留 1920/1080 的宽高比。
3 如果已启用“四分之一帧模式”，则必须在抓取器属性中将其禁用。
4 您必须将抓取器的视频格式设置为 MJPEG/YUV/NV12。
5 在运行该过程之前，请将您的 WWW 浏览器置于全屏模式（F11 键，我们将验证这一点）。
6 如果您使用 Windows 11 进行校准，请关闭“夜灯”、“自动管理应用颜色”和“自动 HDR”等功能。请勿更改图形驱动程序中的色彩平衡。GFX 输出应支持例如全 PC 范围内的 10 位或 12 位 RGB。

完成校准后，您的新 LUT 表文件 (lut_lin_tables.3d) 将在用户的 HyperHDR 主目录中创建，并且只要您启用 HDR 色调映射即可立即使用。请检查 HyperHDR 日志以了解详细信息。" } \ No newline at end of file diff --git a/www/js/lib/adminlte.min.js b/www/js/lib/adminlte.min.js index b64a26437..ec81715ba 100644 --- a/www/js/lib/adminlte.min.js +++ b/www/js/lib/adminlte.min.js @@ -9,7 +9,7 @@ Bootstrap 5 theming for 'AdminLTE' is covered by the following license: MIT License -Copyright (c) 2023 awawa-dev +Copyright (c) 2024 awawa-dev Project homesite: https://github.com/awawa-dev/HyperHDR diff --git a/www/js/lib/jsoneditor.min.js b/www/js/lib/jsoneditor.min.js index 533ad3656..d7c24d7ba 100644 --- a/www/js/lib/jsoneditor.min.js +++ b/www/js/lib/jsoneditor.min.js @@ -17,7 +17,7 @@ Bootstrap 5 theming for 'JSON Editor' is covered by the following license: MIT License -Copyright (c) 2023 awawa-dev +Copyright (c) 2024 awawa-dev Project homesite: https://github.com/awawa-dev/HyperHDR