id.json

{
    "epCitizenOSUserList.userList.text.anonymous": "+ {{count}} anonymous",
    "epEmbedFloatingToolbar.authorList.authors": "Penulis:",
    "epEmbedFloatingToolbar.toolbar.toggle.title": "Warna kepengarangan",
    "ep_align.align": "Sejajarkan",
    "ep_align.toolbar.center.title": "Tengah",
    "ep_align.toolbar.justify.title": "Ratakan",
    "ep_align.toolbar.left.title": "Kiri",
    "ep_align.toolbar.right.title": "Kanan",
    "ep_comments_page.add_comment": "Tambahkan komentar baru pada pilihan",
    "ep_comments_page.add_comment.hint": "Pilih teks untuk dikomentari terlebih dahulu",
    "ep_comments_page.add_comment.title": "Tambahkan komentar baru pada pilihan",
    "ep_comments_page.comment": "Komentar",
    "ep_comments_page.comments": "Komentar",
    "ep_comments_page.comments_template.accept_change.value": "Setujui perubahan",
    "ep_comments_page.comments_template.cancel.value": "Batal",
    "ep_comments_page.comments_template.comment.value": "Tambahkan komentar",
    "ep_comments_page.comments_template.edit_comment.cancel": "Batal",
    "ep_comments_page.comments_template.edit_comment.save": "Simpan",
    "ep_comments_page.comments_template.from": "Dari:",
    "ep_comments_page.comments_template.include_suggestion": "Menyertakan perubahan yang disarankan",
    "ep_comments_page.comments_template.reply.placeholder": "Balas",
    "ep_comments_page.comments_template.reply.value": "Balas",
    "ep_comments_page.comments_template.revert_change.value": "Kembalikan perubahan",
    "ep_comments_page.comments_template.suggest_change_from": "Sarankan perubahan dari \"{{changeFrom}}\" menjadi",
    "ep_comments_page.comments_template.suggested_change": "Perubahan yang disarankan",
    "ep_comments_page.comments_template.suggested_change_from": "Perubahan yang disarankan dari \"{{changeFrom}}\" menjadi \"{{changeTo}}\"",
    "ep_comments_page.comments_template.to": "Kepada:",
    "ep_comments_page.delete_comment.title": "Hapus komentar ini",
    "ep_comments_page.edit_comment.title": "Edit komentar ini",
    "ep_comments_page.error.delete_unauth": "Menghapus komentar pengguna lain tidak diizinkan",
    "ep_comments_page.error.edit_unauth": "Mengedit komentar pengguna lain tidak diizinkan",
    "ep_comments_page.show_comments": "Tampilkan Komentar",
    "ep_embedded_hyperlinks.editbarButtons.hyperlink.title": "Hipertaut",
    "ep_embedded_hyperlinks.popup.lable.link_address": "Alamat tautan",
    "ep_embedded_hyperlinks.popup.lable.link_text": "Teks tautan",
    "ep_embedded_hyperlinks.popup.ok": "Oke",
    "ep_embedded_hyperlinks.popup.remove": "Hapus tautan",
    "ep_font_color.black": "hitam",
    "ep_font_color.blue": "biru",
    "ep_font_color.color": "Warna",
    "ep_font_color.green": "hijau",
    "ep_font_color.orange": "jingga",
    "ep_font_color.red": "merah",
    "ep_font_color.yellow": "kuning",
    "ep_font_size.size": "Ukuran Fon",
    "ep_foot_note.btn_cancel": "Batal",
    "ep_foot_note.btn_submit": "Sisipkan",
    "ep_foot_note.description": "Catatan kaki dapat apa pun dari kutipan hingga informasi yang menjelaskan, sumber dari luar, izin hak cipta, informasi latar. Teks yang dipilih akan menerima nomor yang akan merujuk pada penjelasan di bagian bawah topik.",
    "ep_foot_note.input_placeholder": "Tambahkan catatan kaki di sini…",
    "ep_foot_note.title": "Tambahkan catatan kaki",
    "ep_foot_note.toolbar.add_foot_note.title": "Sisipkan catatan kaki",
    "ep_headings.code": "Kode",
    "ep_headings.h1": "Heading 1",
    "ep_headings.h2": "Heading 2",
    "ep_headings.h3": "Heading 3",
    "ep_headings.h4": "Heading 4",
    "ep_headings.normal": "Normal",
    "ep_headings.style": "Style",
    "ep_image_upload.error.fileSize": "File terlalu besar! Ukuran maksimum yang diizinkan adalah {{maxallowed}} MB.",
    "ep_image_upload.error.fileType": "Jenis file tidak valid",
    "ep_image_upload.error.title": "Kesalahan",
    "ep_image_upload.toolbar.image_upload.title": "Unggah gambar",
    "ep_inline_toolbar.show_inline_toolbar": "Show Inline Toolbar",
    "ep_inline_voting.add_option": "Tambahkan opsi voting lain",
    "ep_inline_voting.cancel": "Batal",
    "ep_inline_voting.close_vote": "Tutup Voting",
    "ep_inline_voting.define_vote_options": "Tentukan opsi voting",
    "ep_inline_voting.delete_voting_title": "Anda yakin ingin menghapus hak pilih?",
    "ep_inline_voting.edit": "Edit",
    "ep_inline_voting.no_keep_the_original": "TIDAK, PERTAHANKAN YANG ASLI",
    "ep_inline_voting.original": "Asli:",
    "ep_inline_voting.overwrite_the_selection": "Anda ingin menimpa pilihan ini?",
    "ep_inline_voting.replacement": "Pengganti:",
    "ep_inline_voting.save": "Hak pilih",
    "ep_inline_voting.start_vote": "Mulai Voting",
    "ep_inline_voting.title_create_voting": "Buat voting",
    "ep_inline_voting.title_voting": "Mini-voting",
    "ep_inline_voting.total_votes": "vote: {{count}}",
    "ep_inline_voting.use_winning_option_as_replacement": "Gunakan opsi pemenang sebagai pengganti untuk teks yang dipilih.",
    "ep_inline_voting.vote_options": "Opsi voting",
    "ep_inline_voting.voting_title_label": "Tambahkan deskripsi voting opsional",
    "ep_inline_voting.warning_text": "Pemungutan suara dan hasilnya akan dihapus secara permanen.",
    "ep_inline_voting.yes_delete": "YA, HAPUS",
    "ep_inline_voting.yes_overwrite": "YA, TIMPA SAJA",
    "ep_title_limit.info": "Judul terlalu panjang - kami menyarankan Anda memendekkannya hingga 100 karakter untuk menjaganya tetap sederhana dan fokus. Judul dokumen menjadi terpotong di sebagian besar representasi kecuali tampilan dokumen",
    "index.createOpenPad": "or create/open a pad with the name:",
    "index.newPad": "New pad",
    "index.openPad": "buka pad yang ada dengan nama:",
    "pad.chat": "Obrolan",
    "pad.chat.loadmessages": "Memuat lebih banyak pesan",
    "pad.chat.stick.title": "Stick chat to screen",
    "pad.chat.title": "Buka obrolan untuk pad ini.",
    "pad.chat.writeMessage.placeholder": "Write your message here",
    "pad.colorpicker.cancel": "Batal",
    "pad.colorpicker.save": "Simpan",
    "pad.editbar.clearcolors": "Hapus warna kepengarangan di seluruh dokumen? Ini tidak dapat dibatalkan",
    "pad.impexp.confirmimport": "Mengimpor file akan menimpa teks pad saat ini. Anda yakin ingin melanjutkan?",
    "pad.impexp.convertFailed": "Kami tidak dapat mengimpor file ini. Silakan menggunakan format dokumen yang berbeda atau salin-rekat secara manual",
    "pad.impexp.copypaste": "Silakan salin-rekat",
    "pad.impexp.exportdisabled": "Mengekspor dalam format {{type}} dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator sistem Anda untuk detailnya.",
    "pad.impexp.importbutton": "Impor Sekarang",
    "pad.impexp.importfailed": "Impor gagal",
    "pad.impexp.importing": "Mengimpor...",
    "pad.impexp.maxFileSize": "File too big. Contact your site administrator to increase the allowed file size for import",
    "pad.impexp.padHasData": "We were not able to import this file because this pad has already had changes, please import to a new pad",
    "pad.impexp.uploadFailed": "Gagal mengunggah, silakan coba lagi",
    "pad.importExport.abiword.innerHTML": "You can only import from plain text or HTML documents. For more advanced import features please <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">install AbiWord or LibreOffice</a>.",
    "pad.importExport.export": "Ekspor pad saat ini sebagai:",
    "pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
    "pad.importExport.exporthtml": "HTML",
    "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
    "pad.importExport.exportpdf": "PDF",
    "pad.importExport.exportplain": "Teks polos",
    "pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
    "pad.importExport.import": "Unggah file teks atau dokumen apa pun",
    "pad.importExport.importSuccessful": "Berhasil!",
    "pad.importExport.import_export": "Import/Export",
    "pad.loading": "Memuat...",
    "pad.modals.badChangeset.cause": "Ini mungkin karena konfigurasi server yang salah atau perilaku tak terduga lainnya. Silakan hubungi administrator layanan, jika Anda merasa ini kesalahan. Coba untuk menyambungkan lagi untuk meneruskan editing.",
    "pad.modals.badChangeset.explanation": "Edit yang Anda lakukan telah diklasifikasikan sebagai tidak sah oleh server sinkronisasi.",
    "pad.modals.cancel": "Batal",
    "pad.modals.connected": "Tersambung.",
    "pad.modals.corruptPad.cause": "Ini mungkin karena konfigurasi server yang salah atau perilaku yang tak terduga lainnya. Silakan hubungi administrator layanan.",
    "pad.modals.corruptPad.explanation": "Anda coba mengakses pad yang terkorupsi.",
    "pad.modals.deleted": "Dihapus.",
    "pad.modals.deleted.explanation": "Pad ini telah dihapus.",
    "pad.modals.disconnected": "Sambungan Anda telah diputus.",
    "pad.modals.disconnected.cause": "Server mungkin tidak tersedia. Silakan beri tahu administrator layanan jika ini terus terjadi.",
    "pad.modals.disconnected.explanation": "Sambungan ke server telah hilang",
    "pad.modals.forcereconnect": "Sambungkan kembali paksa",
    "pad.modals.initsocketfail": "Server tidak bisa dijangkau.",
    "pad.modals.initsocketfail.cause": "Mungkin ini karena masalah dengan browser atau sambungan internet Anda.",
    "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Tidak bisa menyambungkan ke server sinkronisasi.",
    "pad.modals.looping.cause": "Mungkin Anda menyambungkan melalui firewall atau proxy yang tidak kompatibel.",
    "pad.modals.looping.explanation": "Ada masalah komunikasi dengan server sinkronisasi.",
    "pad.modals.rateLimited": "Jumlah dibatasi.",
    "pad.modals.rateLimited.explanation": "Anda mengirimkan terlalu banyak pesan ke pad ini, jadi sambungan Anda diputus.",
    "pad.modals.reconnecting": "Menyambungkan kembali ke pad Anda...",
    "pad.modals.reconnecttimer": "Coba menyambungkan kembali dalam... ",
    "pad.modals.rejected.cause": "Server mungkin telah diperbarui sementara Anda melihat pad, atau mungkin ada bug di Etherpad. Cobalah memuat ulang halaman.",
    "pad.modals.rejected.explanation": "Server menolak pesan yang dikirimkan oleh browser Anda.",
    "pad.modals.slowcommit.cause": "Mungkin ini karena masalah dengan konektivitas jaringan.",
    "pad.modals.slowcommit.explanation": "Server tidak merespons.",
    "pad.modals.unauth": "Tidak diotorisasi",
    "pad.modals.unauth.explanation": "Izin Anda telah berubah saat melihat halaman ini. Coba sambungkan kembali.",
    "pad.modals.userdup": "Dibuka di jendela lain",
    "pad.modals.userdup.advice": "Sambungkan kembali untuk menggunakan jendela ini.",
    "pad.modals.userdup.explanation": "Pad ini tampaknya dibuka di lebih dari satu jendela browser di komputer ini.",
    "pad.noCookie": "Kuki tidak dapat ditemukan. Harap izinkan kuki di browser Anda. Sesi dan pengaturan Anda tidak akan disimpan saat di antara kunjungan. Ini mungkin karena Etherpad termasuk dalam iFrame di beberapa Browser. Harap pastikan Etherpad berada di subdomain/domain yang sama dengan iFrame induk",
    "pad.permissionDenied": "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses pad ini",
    "pad.savedrevs.marked": "Revisi ini sekarang ditandai sebagai revisi yang disimpan",
    "pad.savedrevs.timeslider": "Anda dapat melihat revisi yang disimpan dengan mengunjungi timeslider",
    "pad.settings.about": "About",
    "pad.settings.chatandusers": "Show Chat and Users",
    "pad.settings.colorcheck": "Warna kepengarangan",
    "pad.settings.fontType": "Jenis fon:",
    "pad.settings.fontType.normal": "Normal",
    "pad.settings.language": "Bahasa:",
    "pad.settings.linenocheck": "Jumlah baris",
    "pad.settings.myView": "Tampilan Saya",
    "pad.settings.padSettings": "Pengaturan Pad",
    "pad.settings.poweredBy": "Powered by",
    "pad.settings.rtlcheck": "Baca konten dari kanan ke kiri?",
    "pad.settings.stickychat": "Obrolan selalu di layar",
    "pad.share": "Share this pad",
    "pad.share.emebdcode": "URL tertanam",
    "pad.share.link": "Link",
    "pad.share.readonly": "Baca saja",
    "pad.toolbar.bold.title": "Bold (Ctrl+B)",
    "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Clear Authorship Colors (Ctrl+Shift+C)",
    "pad.toolbar.embed.title": "Share and Embed this pad",
    "pad.toolbar.import_export.title": "Import/Export from/to different file formats",
    "pad.toolbar.indent.title": "Indent (TAB)",
    "pad.toolbar.italic.title": "Italic (Ctrl+I)",
    "pad.toolbar.ol.title": "Ordered list (Ctrl+Shift+N)",
    "pad.toolbar.redo.title": "Redo (Ctrl+Y)",
    "pad.toolbar.savedRevision.title": "Simpan Revisi",
    "pad.toolbar.settings.title": "Pengaturan",
    "pad.toolbar.showusers.title": "Tampilkan pengguna di pad ini",
    "pad.toolbar.strikethrough.title": "Strikethrough (Ctrl+5)",
    "pad.toolbar.timeslider.title": "Timeslider",
    "pad.toolbar.ul.title": "Unordered List (Ctrl+Shift+L)",
    "pad.toolbar.underline.title": "Underline (Ctrl+U)",
    "pad.toolbar.undo.title": "Undo (Ctrl+Z)",
    "pad.toolbar.unindent.title": "Outdent (Shift+TAB)",
    "pad.userlist.entername": "Masukkan nama Anda",
    "pad.userlist.unnamed": "tak bernama",
    "timeslider.backRevision": "Kembali ke revisi sebelumnya di pad ini",
    "timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "timeslider.exportCurrent": "Export current version as:",
    "timeslider.followContents": "Ikuti pembaruan konten pad",
    "timeslider.forwardRevision": "Lanjutkan ke revisi berikutnya di pad ini",
    "timeslider.month.april": "April",
    "timeslider.month.august": "Agustus",
    "timeslider.month.december": "Desember",
    "timeslider.month.february": "Februari",
    "timeslider.month.january": "Januari",
    "timeslider.month.july": "Juli",
    "timeslider.month.june": "Juni",
    "timeslider.month.march": "Maret",
    "timeslider.month.may": "Mei",
    "timeslider.month.november": "November",
    "timeslider.month.october": "Oktober",
    "timeslider.month.september": "September",
    "timeslider.pageTitle": "Timeslider {{appTitle}}",
    "timeslider.playPause": "Putar Ulang/Jeda Konten Pad",
    "timeslider.saved": "Disimpan {{month}} {{day}}, {{year}}",
    "timeslider.toolbar.authors": "Penulis:",
    "timeslider.toolbar.authorsList": "Tanpa Penulis",
    "timeslider.toolbar.exportlink.title": "Export",
    "timeslider.toolbar.returnbutton": "Kembali ke pad",
    "timeslider.unnamedauthors": "{{num}} unnamed {[plural(num) one: author, other: authors ]}",
    "timeslider.version": "Versi {{version}}"
}