Elevate rights via jump host

[robinpecha]

Your tool is amazing, many thanks.

But there is one big limitation, so Im able to use it mostly on servers in vpn.
Most of todays vm instances are not allowing root login. And without root login you cannot access docker etc.
Is there some way how to workaround it? For example something like jump host?

PS: and what about connecting some TSDBs like popular Prometheus?