Behave more sensibly in case of libgcrypt errors

[redlizard]

Currently, almost any unexpected result by a libgcrypt call will result in a CryptoException that isn't handled anywhere, leading to an exit(). This is a rare occurrence, but still a bad thing when it does happen. This error handling should be improved.