From 7c979a353271e5cc7f59dc161c364d85b5f1a159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 23 Feb 2024 09:33:23 +0000 Subject: [PATCH] XML files are edited according to editorial conventions --- texts/editedxml/EDITED_DHARMA_INSKarnataka00001.xml | 8 ++++---- texts/htmloutput/DHARMA_INSKarnataka00001.html | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/texts/editedxml/EDITED_DHARMA_INSKarnataka00001.xml b/texts/editedxml/EDITED_DHARMA_INSKarnataka00001.xml index 93a7841..4cd4a8d 100644 --- a/texts/editedxml/EDITED_DHARMA_INSKarnataka00001.xml +++ b/texts/editedxml/EDITED_DHARMA_INSKarnataka00001.xml @@ -203,7 +203,7 @@ dhaṛmmaṃgaḷaṃ pratipāḷisu aṃtoppuva narayaṃgall eraḍuṃ baḷadoḷa gaṇya-puṇyam-uditōditamappa puṇyapuṛuṣariṃda dhaṛmmaprati ḷanāpararappa prabhugāvuṃḍugaḷiṃdav-esadum alli taṃkaṇabhāgada-ūra naḍuvaṇa śrīmūlasthana-dēvara dēgulamaṃ māḍi si devar-aṃgabhōgakke sakavaṛṣa 872 deneya saumya saṃvatsarada puṣyamasa suddha puṇyami sōmavāra sōmagrahaṇamuttarāyaṇa - saṃkrāntiyaṃdu muṃḍeyaraśrīvantagāvuṃḍa[ṃ] nīlakaṇṭhapanḍitadēvaṛgg dhārāpūṛvvakaṃ māḍi pārāmēśvaradatti saṛvvanamaśyavāgi + saṃkrāntiyaṃdu muṃḍeyaraśrīvantagāvuṃḍa nīlakaṇṭhapanḍitadēvaṛgg dhārāpūṛvvakaṃ māḍi pārāmēśvaradatti saṛvvanamaśyavāgi biṭṭa bhūmiya sthaḷa muduvoḷaladāriyiṃ baḍaga navayavaḷadiṃ teṃka vāsigāvuṃḍanabaḷediṃmūḍa karabhūmiyiṃ paḍuva saṛvvamānyemu.saṛvvar-bbhādhaparihāramumāgiy-ācaṃddraaṛkkatārạmbaraṃ naḍavaṃtāgi biṭṭa mattaru mūvattāṟakke liṃgamuṃ tapōḍhana ruṃ kavileyuṃ berasu māḍi niṟisida kiṃnarigalla guḍḍe nālku.muduvōḷala dāriyiṃteṃka bannirabammagāvuṇḍana baḷadiṃ @@ -226,9 +226,9 @@ vāgiliṃ paḍuva mattaṃ rājavīthiyiṃ mūḍa v-intīsthaḷadoḷage na - - - + + °gāvuṃḍa + °gāvuṃḍa ... diff --git a/texts/htmloutput/DHARMA_INSKarnataka00001.html b/texts/htmloutput/DHARMA_INSKarnataka00001.html index fc16e53..94e7805 100644 --- a/texts/htmloutput/DHARMA_INSKarnataka00001.html +++ b/texts/htmloutput/DHARMA_INSKarnataka00001.html @@ -136,7 +136,7 @@

Edition


45aṃtoppuva narayaṃgall eraḍuṃ baḷadoḷa gaṇya-puṇyam-uditōditamappa puṇyapuṛuṣariṃda dhaṛmmaprati(pā)-
46ḷanāpararappa prabhugāvuṃḍugaḷiṃdav-esadum alli taṃkaṇabhāgada-ūra naḍuvaṇa śrīmūlasthana-dēvara dēgulamaṃ mā(ḍi)-
47si devar-aṃgabhōgakke sakavaṛṣa 872 deneya saumya saṃvatsarada puṣyamasa suddha puṇyami - sōmavāra sōmagrahaṇamuttarāya(ṇa)-
48saṃkrāntiyaṃdu muṃḍeyaraśrīvantagāvuṃḍa[ṃ] nīlakaṇṭhapanḍitadēvaṛgg dhārāpūṛvvakaṃ + sōmavāra sōmagrahaṇamuttarāya(ṇa)-
48saṃkrāntiyaṃdu muṃḍeyaraśrīvantagāvuṃḍa(ṃ) nīlakaṇṭhapanḍitadēvaṛgg dhārāpūṛvvakaṃ māḍi pārāmēśvaradatti saṛvvanamaśyavā(gi)
49biṭṭa bhūmiya sthaḷa muduvoḷaladāriyiṃ baḍaga navayavaḷadiṃ teṃka vāsigāvuṃḍanabaḷediṃmūḍa karabhūmiyiṃ paḍuva
50saṛvvamānyemu|saṛvvar-bbhādhaparihāramumāgiy-ācaṃddraaṛkkatārạmbaraṃ naḍavaṃtāgi biṭṭa mattaru mūvattāṟakke liṃgamuṃ tapōḍha(na)-
51ruṃ kavileyuṃ berasu māḍi niṟisida kiṃnarigalla guḍḍe nālku|muduvōḷala dāriyiṃteṃka @@ -151,7 +151,7 @@

Edition

mā[6+]-
60[10+]ēvara paṭṭakke koṭṭa gadyāṇavōṃdu[10+]

Apparatus

-

line LR • ...

+

48 °gāvuṃḍa(ṃ)°gāvuṃḍa[ṃ] LR • ...

Translation by Antonella Santoro