From dc0dbb79b6c2e0a595f90cbfa9ae9ad270af3968 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arlo Griffiths <arlo.griffiths@efeo.net>
Date: Tue, 7 Jan 2025 13:36:07 +0700
Subject: [PATCH] created N. 59

---
 xml/DHARMA_INSIDENK00059.xml | 133 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 133 insertions(+)
 create mode 100644 xml/DHARMA_INSIDENK00059.xml

diff --git a/xml/DHARMA_INSIDENK00059.xml b/xml/DHARMA_INSIDENK00059.xml
new file mode 100644
index 00000000..4e8c32e3
--- /dev/null
+++ b/xml/DHARMA_INSIDENK00059.xml
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
+    <teiHeader>
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Gunung Tua Lokanātha Statue</title>
+                <respStmt>
+                    <resp>EpiDoc encoding</resp>
+                    <persName ref="part:argr">
+                        <forename>Arlo</forename>
+                        <surname>Griffiths</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+            	<respStmt>
+            		<resp>intellectual authorship of edition</resp>
+            		<persName ref="part:argr">
+            			<forename>Arlo</forename>
+            			<surname>Griffiths</surname>
+            		</persName>
+            	</respStmt>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <authority>DHARMA</authority>
+                <pubPlace>Jakarta</pubPlace>
+                <idno type="filename">DHARMA_INSIDENK00059</idno>
+                <availability>
+                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
+                        <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
+                            Licence. To view a copy of the licence, visit
+                            https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
+                            Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
+                            California, 94041, USA.</p>
+                        <p>Copyright (c) 2019-2025 by Arlo Griffiths.</p>
+                    </licence>
+                </availability>
+                <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc><!-- only the handDesc can be filled in at this stage -->
+                <msDesc><!-- //// NB: the msIdentifier had to be added for validation purposes ///. It will be edited later with the metadata spreadsheet -->
+                    <msIdentifier>
+                        <repository>DHARMAbase</repository>
+                        <idno/><!-- don't modify this -->
+                    </msIdentifier>
+                    <msContents><!-- describe the intellectual content of an inscription -->
+                        <summary><!-- //// NOT MANDATORY  ////--></summary> <!-- offers the possibility to give a summary of the inscription's content -->
+                    </msContents>
+                    <physDesc>
+                        <handDesc>
+                            <p><!-- The script name(s) will be inserted here at a later stage from the metadata spreasheet. At this stage, you can mention here in a free-text paragraph any characteristics of the writing observed more than once in this inscription that seem unusual/uncommon or otherwise noteworthy given the general characteristics of the script in question. See EGD 11.2. --></p>
+                            <!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:
+						<summary><p><p/></summary>
+						<handNote xml:id="Pallava00001_hand1"></handNote>
+						<handNote xml:id="Pallava00001_hand2"></handNote>
+					 -->
+                        </handDesc>
+                    </physDesc>
+                </msDesc>
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <encodingDesc>
+            <projectDesc>
+                <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
+            </projectDesc>
+            <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/><!-- UPDATE the link once the release is made official -->
+            <listPrefixDef>
+                <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
+                    <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
+                </prefixDef>
+                <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
+                    <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
+                </prefixDef>
+            </listPrefixDef>
+        </encodingDesc>
+        <revisionDesc>
+            <change who="part:argr" when="2025-01-07" status="draft">encoding of the inscription</change> 
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text xml:space="preserve">
+      <body>
+         <div type="edition" xml:lang="omy-Latn" rendition="class:38769 maturity:83213">
+<p><lb n="1"/><g type="indistinct"/> svasti śaka-varṣātīta <num value="961">961</num> caitra-māsa, tithi tritiya sukla, śukra-vāra, tatkāla juru pā<lb n="2" break="no"/>ṇḍai suryya barbvat· bhaṭāra lokanātha,</p>
+<p xml:lang="san-Latn">Imāni kuśala-mulāṇi sarbvasatva-sādharāṇaṁkr̥<lb n="3" break="no"/>tvā Anuttarāyāṁ samyaksambodhau parināmayami ||</p>
+         </div>
+         <div type="apparatus">
+               <listApp>
+                  <app loc="1">
+                     <lem><g type="indistinct"/></lem>
+                     <note>There is possibly a liminal sign at the opening of the text, but what appears as such might be accidental. Previous scholars have ignored it.</note>
+                  </app>
+                  <app loc="1">
+                  <lem><num value="961">961</num></lem>
+                  <note>961: thus Damais; read 946 by Brandes and Kern. See Damais 1955: 207 n. 2.
+                  Brandes et Kern lisaient 9 46 et le fac-similé des К VG justifie quelque peu cette interprétation. Mais les chiffres de l'inscription elle-même que nous avons pu examiner en 1946-1947 en diffèrent totalement (cf. notre Tableau comparatif). Par ailleurs l'étiquette du Musée de Djakarta porte 761 saka. C'est ici le chiffre des centaines qui est mal interprété.
+                  
+                  </note>
+                  </app>
+                  <app loc="2">
+                  <lem>kuśalamulāṇi</lem>
+                  <rdg source="Brandes">kuśalamalāṇi</rdg>
+                  </app>
+                  <app loc="2">
+                  <lem>-sādharāṇaṁkr̥<lb n="3" break="no"/>tvā</lem>
+                  <note>sarbvasatvasādhasaṇaṁ Brandes. Kern needlessly ‘corrected’ this to °sādhāraṇīkr̥tvā. See n. 25 and the Pañcaviṁśatisāhasrikāprajñāpāramitā citation just below.</note>
+                  </app>
+                  <app loc="3">
+                  <lem>parināmayami</lem>
+                  <note>24 parināmayami: thus Brandes. Kern normalized pariṇāmaṁyāmi, apparently intending pariṇāmaṁ yāmi. There seems to be an empty space between ma and ya, probably corresponding to a place where the bronze has been welded.</note>
+                  </app>
+               </listApp>
+         </div>
+         <div type="translation">
+ 	<p>‘Prosperity! Elapsed Śaka year 961, third tithi of the waxing (fortnight) of the month of Caitra, a Friday. At that time the master smith Sūrya manufactured Lord (bhaṭāra) Lokanātha. [He expressed his intention by citing scripture:] ‘These roots of what is good do I share with all beings and turn over to the unsurpassed, perfect enlightenment!’.’</p>
+         </div>
+         <div type="commentary">
+            <p>In normalized form, the Sanskrit would run: imāni kuśalamūlāni sarvasattvasādhāraṇaṁ kr̥tvā anuttarāyāṁ samyaksambodhau pariṇāmayāmi.</p>
+         </div>
+        <div type="bibliography">
+           <p><!-- formulate epigraphic lemma here, using the items of primary bibliography --></p>
+        	<listBibl type="primary">
+				<bibl n="D"><ptr target="bib:Damais1955_01"/><citedRange unit="page">207-208</citedRange></bibl>
+			</listBibl>
+           <listBibl type="secondary">
+              <bibl/><!-- one <bibl/> per item of secondary bibliography -->
+           </listBibl>
+        </div>
+      </body>
+  </text>
+</TEI>