From da3494d5f2647a2fb307d5d4b050610ff16f150d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8darma <dharmaputra432@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 19:35:07 +0100
Subject: [PATCH] KBL

---
 editions/DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenOr9456 | 65 ++++++++++---------
 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/editions/DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenOr9456 b/editions/DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenOr9456
index 9828aca9c..68b739816 100644
--- a/editions/DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenOr9456
+++ b/editions/DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenOr9456
@@ -100,6 +100,7 @@
       <revisionDesc>
          <change who="part:dapu" when="2025-01-08" status="draft">Updating the template</change>
          <change who="part:dapu" when="2025-01-08" status="draft">Initial encoding of the edition (first folia)</change>
+         <change who="part: dapu" when="2025-01-16" status="draft">revising the spelling (first folia)</change>
           <change who="part:pegy" when="2025-01-10" status="draft">Initial encoding of the edition (second folia)</change>
       </revisionDesc>
       <!-- HandDesc: 
@@ -123,39 +124,39 @@
          <lb n="9"/>
          <lb n="10"/>KALPA BOEDA <note type="margin">Teks "KALPA BOEDA" berada di tengah halaman dan memiliki garis bawah.</note>
          <lb n="11"/>
-         <lb n="12"/>Awignam astoe:
-         <lb n="13"/>Nihan hadjinira sira Batara Hiang Boeda, kajatnakena mahopa-
-         <lb n="14"/>désa ika, rengen saloeiring mantra. Batara Boeda sira hanaring 
-         <lb n="15"/>mahapralaja, doemadi awaknira, sira ta matemahan Batara Pantja 
-         <lb n="16"/>Tatagata, sarira nama béda, kapoea apadoedwan roepanira, bodiagari 
-         <lb n="17"/>moedra sira, saswatah djnjananira, tjakra sandjatanira ring Saha-
-         <lb n="18"/>wati ngaraning kadatwanira, singa toetoengganganira, sira Barali 
-         <lb n="19"/>Darma Badjri, sira Barali Karma Badjri, sira ta sahadéwi Amari-
-         <lb n="20"/>wreta ri sira, moenggoeh poea sira ring sarira, ring djroning poe
-         <lb n="21"/>soeh-poesoeh pinaka atanira.
-         <lb n="22"/>Sira Bataraksobia, moenggoeh ring poerwa, kresna warnanira,
-         <lb n="23"/>sira Barali Lotjana déwinira, hoeng mantranira, boeh separsa na-
-         <lb n="24"/>moedra sira, badjra sandjatanira, adarma djnjana sira, ring Abi-
-         <lb n="25"/>rati ngaraning ka swarganira, gadjah toetoengganganira, Batara Ba-
-         <lb n="26"/>2a. djraradja, Batara Ba-/djraraga, Hiang Badjrasadoe, Batara Badjra-
-         <lb n="27"/>daradi, sang amariwreta ri sira, moenggoeh poea sira ring sarira, 
-         <lb n="28"/>ri djroning paroe-paroe pinaka stananira.
-         <lb n="29"/>Sira Batara Ratna Sambawa, moengoeh ring daksina, pita war-
-         <lb n="30"/>nanira, sira Barali Mamaki déwinira, trang, mantranira, samatad-
-         <lb n="31"/>njana sira, kapala sandjatanira, ri djroning limpa pinaka stana-
+         <lb n="12"/>Awignam astu:
+         <lb n="13"/>nihan hajinira sira batara hiang buda, kayatnakena mahopa-
+         <lb n="14"/>desa ika, rengen saluiring mantra. batara buda sira hana ring 
+         <lb n="15"/>mahapralaya, dumadi awaknira, sira ta matemahan batara panca 
+         <lb n="16"/>tatagata, sarira nama beda, kapwa apadudwan rupanira, bodiagri 
+         <lb n="17"/>mudra sira, saswatah jnyananira, cakra sanjatanira ring saha-
+         <lb n="18"/>wati ngaraning kadatwanira, singa tutungganganira, sira barali 
+         <lb n="19"/>darma bajri, sira barali karma bajri, sira ta sahadewi amari-
+         <lb n="20"/>wreta ri sira, mungguh pua sira ring sarira, ring jroning pu
+         <lb n="21"/>suh-pusuh pinaka atanira.
+         <lb n="22"/>sira bataraksobia, mungguh ring purwa, kresna warnanira,
+         <lb n="23"/>sira barali locana dewinira, hung mantranira, buh separsana-
+         <lb n="24"/>mudra sira, bajra sanjatanira, adarma jnyana sira, ring abi-
+         <lb n="25"/>rati ngaraning ka swarganira, gajah tutungganganira, batara ba-
+         <lb n="26"/>2a. jraraja, batara ba-/jraraga, hiang bajrasadu, batara bajra-
+         <lb n="27"/>daradi, sang amariwreta ri sira, mungguh pua sira ring sarira, 
+         <lb n="28"/>ri jroning paru-paru pinaka stananira.
+         <lb n="29"/>sira batara ratna sambawa, mungguh ring daksina, pita war-
+         <lb n="30"/>nanira, sira barali mamaki dewinira, trang, mantranira, samataj-
+         <lb n="31"/>nyana sira, kapala sanjatanira, ri jroning limpa pinaka stana-
          <lb n="32"/>nira.
-         <lb n="33"/>Sira Batara Amitaba, moengoeh ring pastjima, rakta warnanira, 
-         <lb n="34"/>sira Barali Pandawarisini déwinira, hrih, mantranira, pratia wék-
-         <lb n="35"/>sanadnjana sira, diananoedra sira, nagapasa sandjatanira, ring 
-         <lb n="36"/>Soekawati ka swarganta.
-         <lb n="37"/>Sira Barali Badjradarma, Batara Badjratiksna, Batara Badjra-
-         <lb n="38"/>hétoe, Batara Badjrabasa, sang amariwreta ri sira, moengoeh poea 
-         <lb n="39"/>sira ring sarira, ring djro ati pinaka stananira.
-         <lb n="40"/>Sira Batara Amogasidi, moenggoeh ring oetara, wiswa warna 
-         <lb n="41"/>sira, sira Baralitara déwinira, ah, mantranira, abamoedra sira,
-         <lb n="42"/>2b./kreta noestanadnjananira, ring Koesoemité ngaraning ka swargan-
-         <lb n="43"/>ira, garoeda toetoengganganira, sira Batara Badjrakarma, Batara
-         <lb n="44"/>Badjraraksa, Batara Badjrajaksa, Batara Badjrasandi, sang amari-
+         <lb n="33"/>sira batara amitaba, mungguh ring pascima, rakta warnanira, 
+         <lb n="34"/>sira barali pandawarisini dewinira, hrih, mantranira, pratia wek-
+         <lb n="35"/>sanajnyana sira, dianamudra sira, nagapasa sanjatanira, ring 
+         <lb n="36"/>sukawati ka swarganta.
+         <lb n="37"/>sira barali bajradarma, batara bajratiksna, batara bajra-
+         <lb n="38"/>hetu, batara bajrabasa, sang amariwreta ri sira, mungguh pua 
+         <lb n="39"/>sira ring sarira, ring jro ati pinaka stananira.
+         <lb n="40"/>sira batara amogasidi, mungguh ring utara, wiswa warna 
+         <lb n="41"/>sira, sira baralitara dewinira, ah, mantranira, abamudra sira,
+         <lb n="42"/>2b./kreta nustanajnyananira, ring kusumite ngaraning ka swargan-
+         <lb n="43"/>ira, garuda tutungganganira, sira batara bajrakarma, batara
+         <lb n="44"/>badjraraksa, batara bajrayaksa, batara badjrasandi, sang amari-
           <!--IMG_0622-->  
       <pb n="2r" xml:id="folio2r"/> 
          <lb n="1"/>wreta ri sira, moenggoeh poea sira ring sarira, ring djro amproe,