diff --git a/texts/xml/DHARMA_CritEdSarvavajrodaya.xml b/texts/xml/DHARMA_CritEdSarvavajrodaya.xml index 12d3e0d..45b37a7 100644 --- a/texts/xml/DHARMA_CritEdSarvavajrodaya.xml +++ b/texts/xml/DHARMA_CritEdSarvavajrodaya.xml @@ -502,6 +502,7 @@ tato nāmābhiṣekādi KSP 117 (ed. Inui 1994: 109,16–17): evam utpatti-spharaṇa-saṁhāra-yogena vairocana-hr̥dgata-madhyāvasthitenodānam udānayanto 'bhiṣekānantare vajrasattvād ārabhya yāvad vajramuṣṭi-paryantaṁ sva-sva-cihnāni pūrvavat spharaṇa-saṁhāra-yogenodānam udānayanti. +

vajra rājādīnām udānāni @@ -519,8 +520,7 @@ tato nāmābhiṣekādi rājo 'haṁ -rājāhaṁ - - + vajrasaṁbhava-m-aṅkuśaḥ vajrāsambhavamaṅkuśa | @@ -536,59 +536,33 @@ tato nāmābhiṣekādi - - - - - - - - - - - - - - - - -idaṁ tat sarvabuddhānāṁ +idaṁ tat sarvabuddhānāṁ -idan ta savavuddhānā +idanta savavuddhānā - - -vajrajñāna +vajrajñānam -vajrānam - manuttaram | - - -yatsarvabuddhārthasiddhyarthaṁ +vajrānam anuttaram | +yatsarvabuddhārthasiddhyarthaṁ yatsarvavuddhārthasiddhārtha - - - emends sarvavuddhārthasiddhyarthaṁ, mentioning Horiuchi’s different reading for STTS but ignoring that the SVU ms. agrees with the STTS ms. + emends sarvavuddhārthasiddhyarthaṁ, mentioning Horiuchi’s different reading for STTS but ignoring that the SVU ms. agrees with the STTS ms. -samākarṣaṇamuttamamiti +samākarṣaṇam uttamam iti || + + -idaṁ ... uttamam STTS 49 - - + + - || - - - - - + + Vajrarāga