diff --git a/addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py b/addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py index 6893deb..14e98e8 100644 --- a/addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py +++ b/addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py @@ -955,9 +955,9 @@ def menuListBox(self, event): self.menuFiltro = wx.Menu() item1 = self.menuFiltro.Append(6, _("Mostrar todos los complementos")) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.onCargaFiltro, item1) - item2 = self.menuFiltro.Append(7, _("Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023")) + item2 = self.menuFiltro.Append(7, _("Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024")) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.onCargaFiltro, item2) - item3 = self.menuFiltro.Append(8, _("Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2022")) + item3 = self.menuFiltro.Append(8, _("Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023")) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.onCargaFiltro, item3) item4 = self.menuFiltro.Append(9, _("Mostrar los complementos ordenados por autor")) self.Bind(wx.EVT_MENU, self.onCargaFiltro, item4) @@ -1048,8 +1048,8 @@ def onCargaFiltro (self, event): else: self.listboxComplementos.Append(sorted(self.temporal, key=str.lower)) if self.indiceFiltro == 7: - self.SetTitle(ajustes.titulo + _(" - Complementos compatibles con API 2023")) - dataserver = [x for x in self.datos.dataServidor if x['links'][0]['lasttested'].split('.')[0] == "2023"] + self.SetTitle(ajustes.titulo + _(" - Complementos compatibles con API 2024")) + dataserver = [x for x in self.datos.dataServidor if x['links'][0]['lasttested'].split('.')[0] == "2024"] for x in range(0, len(dataserver)): self.temporal.append(dataserver[x]['summary']) if ajustes.tempOrden == False: @@ -1058,8 +1058,8 @@ def onCargaFiltro (self, event): self.listboxComplementos.Append(sorted(self.temporal, key=str.lower)) if self.indiceFiltro == 8: - self.SetTitle(ajustes.titulo + _(" - Complementos compatibles con API 2022")) - dataserver = [x for x in self.datos.dataServidor if x['links'][0]['lasttested'].split('.')[0] == "2022"] + self.SetTitle(ajustes.titulo + _(" - Complementos compatibles con API 2023")) + dataserver = [x for x in self.datos.dataServidor if x['links'][0]['lasttested'].split('.')[0] == "2023"] for x in range(0, len(dataserver)): self.temporal.append(dataserver[x]['summary']) if ajustes.tempOrden == False: diff --git a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po index 77ad696..f0a4330 100644 --- a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -15,21 +15,22 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "المتجر أسباني ل NVDA" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "متجر إضافي غير رسمي لـ https://www.nvda.es" @@ -131,8 +132,7 @@ msgstr "تم فتح مثيل لمتجر إضافات NVDA بالفعل." msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" @@ -544,8 +544,7 @@ msgstr "تم العثور عليه في تكملة {} {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1137 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" @@ -611,8 +610,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "يجب تنزيل هذه الوظيفة الإضافية من موقعها على الويب. \n" "\n" @@ -692,8 +690,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -821,8 +818,75 @@ msgstr "التركية" msgid "Ucraniano" msgstr "الأوكرانية" +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"مؤلف: {}\n" +"اسم البرنامج المساعد: {}\n" +"اسم الداخلي: {}\n" +"وصف: {}\n" +"صفحة على الإنترنت: {}\n" +"تطوير: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"القناة: {}\n" +"إصدار: {}\n" +"الحد الأدنى لـ NVDA: {}\n" +"تم اختباره حتى الإصدار NVDA: {}\n" +"المفتاح الداخلي في المتجر: {}\n" +"رابط التحميل: {}\n" +"إجمالي التنزيلات: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "عرض المكونات الإضافية بدعم API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- الإضافات المتوافقة مع API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "تحميل ملحق كبير..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"خطأ:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "عرض المكونات الإضافية بدعم API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- الإضافات المتوافقة مع API 2024" + #~ msgid "Tienda para NVDA" -#~ msgstr "متجر إضافات NVDA" +#~ msgstr "تسوق لشراء NVDA" #~ msgid "Opciones" -#~ msgstr "ا&لخيارات" +#~ msgstr "خيارات" diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po index 94d320a..ac9cbf9 100644 --- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" @@ -16,14 +17,16 @@ msgstr "" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "Store für NVDA.ES" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Inoffizieller Erweiterungs-Store von https://www.nvda.es" @@ -126,15 +129,13 @@ msgstr "Eine Instanz des NVDA Store ist bereits geöffnet." msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" "Die Erweiterung konnte NVDA nicht starten.\n" "\n" -"Eine mögliche Ursache ist, dass NVDA gestartet wurde, bevor eine " -"Internetverbindung bestand.\n" +"Eine mögliche Ursache ist, dass NVDA gestartet wurde, bevor eine Internetverbindung bestand.\n" "\n" "Ein Neustart von NVDA sollte dieses Problem beheben." @@ -213,8 +214,7 @@ msgid "" msgstr "" "Es ist bereits eine Instanz des NVDA-Stores geöffnet.\n" "\n" -"Zur Verwaltung der Server ist es erforderlich, dass der Store geschlossen " -"ist." +"Zur Verwaltung der Server ist es erforderlich, dass der Store geschlossen ist." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:459 msgid "Gestor de servidores de complementos" @@ -346,8 +346,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die eingegebene URL ist falsch.\n" "\n" -"Überprüfen Sie, ob es sich um eine korrekte Erweiterungs-Datenbank-URL " -"handelt." +"Überprüfen Sie, ob es sich um eine korrekte Erweiterungs-Datenbank-URL handelt." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:698 msgid "Servidor sin complementos" @@ -544,16 +543,13 @@ msgstr "Es befindet sich in der Erweiterung {} von {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1136 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1147 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"Sie haben die Option \"Google-Übersetzer für Beschreibungen von " -"Erweiterungen aktivieren\" in den NVDA-Es-Store-Optionen nicht aktiviert.\n" +"Sie haben die Option \"Google-Übersetzer für Beschreibungen von Erweiterungen aktivieren\" in den NVDA-Es-Store-Optionen nicht aktiviert.\n" "\n" -"Aktivieren Sie diese Option und wählen Sie eine Sprache aus, um diese " -"Funktion nutzen zu können." +"Aktivieren Sie diese Option und wählen Sie eine Sprache aus, um diese Funktion nutzen zu können." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1168 msgid "Versión {}" @@ -615,13 +611,11 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Diese Erweiterung muss von seiner Internetseite heruntergeladen werden.\n" "\n" -"Ihr vordefinierter Browser öffnet sich mit der Download-Seite der " -"Erweiterung." +"Ihr vordefinierter Browser öffnet sich mit der Download-Seite der Erweiterung." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1710 msgid "Complemento de NVDA (*.nvda-addon)|*.nvda-addon" @@ -699,8 +693,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -711,8 +704,7 @@ msgstr "" "\n" "Es gibt jedoch Erweiterungen, die nicht installiert werden konnten.\n" "\n" -"Die folgenden Erweiterungen sind nicht kompatibel, bitte suchen Sie nach " -"einer kompatiblen Version:\n" +"Die folgenden Erweiterungen sind nicht kompatibel, bitte suchen Sie nach einer kompatiblen Version:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -828,3 +820,70 @@ msgstr "Türkisch" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 msgid "Ucraniano" msgstr "Ukrainisch" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"Autor: {}\n" +"Plugin-Name: {}\n" +"Interner Name: {}\n" +"Beschreibung: {}\n" +"Website: {}\n" +"Entwicklung: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Kanal: {}\n" +"Ausführung: {}\n" +"Mindest-NVDA: {}\n" +"Getestet bis zur NVDA-Version: {}\n" +"Interner Schlüssel im Speicher: {}\n" +"Download-Link: {}\n" +"Downloads insgesamt: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Plugins mit API 2023-Unterstützung anzeigen" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- API 2023-kompatible Plugins" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Ein großes Plugin wird heruntergeladen..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Fehler:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Plugins mit API 2024-Unterstützung anzeigen" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- API 2024-kompatible Plugins" diff --git a/addon/locale/en/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/en/LC_MESSAGES/nvda.po index 6d01236..438b8a1 100644 --- a/addon/locale/en/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/en/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" @@ -15,14 +16,16 @@ msgstr "" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "Store for NVDA.ES" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Unofficial addon store of https://www.nvda.es" @@ -130,8 +133,7 @@ msgid "" msgstr "" "Add-on failed to start NVDA.\n" "\n" -"One of the causes is that NVDA started before having an internet " -"connection.\n" +"One of the causes is that NVDA started before having an internet connection.\n" "\n" "Restart NVDA to try to fix the problem." @@ -536,13 +538,11 @@ msgstr "It is found in the add-on {} from {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1137 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"You do not have the option to translate the add-on description in store " -"options enabled.\n" +"You do not have the option to translate the add-on description in store options enabled.\n" "\n" "Enable this option and choose a language to be able to use this feature." @@ -604,8 +604,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "This add-on needs to be downloaded from its website.\n" "\n" @@ -685,8 +684,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -697,8 +695,7 @@ msgstr "" "\n" "But there are add-ons that could not be installed.\n" "\n" -"The following plugins are incompatible, please look for a compatible " -"version:\n" +"The following plugins are incompatible, please look for a compatible version:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -814,3 +811,70 @@ msgstr "Turkish" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 msgid "Ucraniano" msgstr "Ukrainian" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"Author: {}\n" +"Plugin name: {}\n" +"Internal name: {}\n" +"Description: {}\n" +"Web page: {}\n" +"Development: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Channel: {}\n" +"Version: {}\n" +"Minimum NVDA: {}\n" +"Tested up to NVDA version: {}\n" +"Internal key in store: {}\n" +"Download link: {}\n" +"Total downloads: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Show plugins with API 2023 support" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- API 2023 compatible plugins" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Downloading A large plugin..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Mistake:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Show plugins with API 2024 support" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- API 2024 compatible plugins" diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po index 0554175..acac92b 100644 --- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -15,21 +15,23 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,5,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "Boutique pour NVDA.ES" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Boutique des extensions non officielles de https://www.nvda.es" @@ -133,15 +135,13 @@ msgstr "Il existe déjà une instance de l'extension Tienda NVDA ouverte." msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" "L'extension a échoué lors du démarrage de NVDA.\n" "\n" -"L'une des causes est que NVDA a redémarré avant d'avoir une connexion à " -"Internet.\n" +"L'une des causes est que NVDA a redémarré avant d'avoir une connexion à Internet.\n" "\n" "Redémarrer NVDA pour essayer de résoudre le problème." @@ -353,8 +353,7 @@ msgid "" msgstr "" "L'URL introduite a donné une erreur.\n" "\n" -"Vérifiez qu'il s'agit d'une URL correcte de la base de données des " -"extensions." +"Vérifiez qu'il s'agit d'une URL correcte de la base de données des extensions." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:698 msgid "Servidor sin complementos" @@ -551,16 +550,13 @@ msgstr "Vous êtes situé dans l'extension {} de {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1137 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"L'option du traducteur pour les descriptions des extensions n'est pas " -"activée dans les Paramètres de la Boutique NVDA.ES.\n" +"L'option du traducteur pour les descriptions des extensions n'est pas activée dans les Paramètres de la Boutique NVDA.ES.\n" "\n" -"Activez cette option et choisissez une langue pour utiliser cette " -"caractéristique." +"Activez cette option et choisissez une langue pour utiliser cette caractéristique." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1169 msgid "Versión {}" @@ -622,13 +618,11 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Cette extension doit être téléchargée à partir de son site Web.\n" "\n" -"Il s'ouvrira avec votre navigateur par défaut sur la page de téléchargement " -"de l'extension." +"Il s'ouvrira avec votre navigateur par défaut sur la page de téléchargement de l'extension." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1711 msgid "Complemento de NVDA (*.nvda-addon)|*.nvda-addon" @@ -704,8 +698,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -716,8 +709,7 @@ msgstr "" "\n" "Mais il y a des extensions qui ne pouvaient pas être installées.\n" "\n" -"Les extensions suivantes sont incompatibles, rechercher une version " -"compatible:\n" +"Les extensions suivantes sont incompatibles, rechercher une version compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -834,5 +826,72 @@ msgstr "Turc" msgid "Ucraniano" msgstr "Ukrainian" +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"Auteur: {}\n" +"Nom du plugin : {}\n" +"Nom interne: {}\n" +"Description: {}\n" +"Page Web: {}\n" +"Développement: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Canal: {}\n" +"Version: {}\n" +"NVDA minimale : {}\n" +"Testé jusqu'à la version NVDA : {}\n" +"Clé interne en magasin : {}\n" +"Lien de téléchargement: {}\n" +"Nombre total de téléchargements : {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Afficher les plugins avec prise en charge de l'API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- Plugins compatibles API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Téléchargement d'un gros plugin..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Erreur:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Afficher les plugins avec prise en charge de l'API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- Plugins compatibles API 2024" + #~ msgid "Tienda para NVDA" -#~ msgstr "Boutique pour NVDA" +#~ msgstr "Achetez NVDA" diff --git a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po index 8ed3a8b..37410a0 100644 --- a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -15,20 +15,21 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:142 #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:159 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "NVDA.ES trgovina" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Neslužbena https://www.nvda.es trgovina za dodatke" @@ -110,8 +111,7 @@ msgstr "Prozor NVDA spremišta već je otvoren." msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" @@ -292,13 +292,11 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Ovaj dodatak treba preuzeti s njegove web stranice.\n" "\n" -"Otvorit će se s unaprijed definiranim preglednikom na stranici za " -"preuzimanje dodatka." +"Otvorit će se s unaprijed definiranim preglednikom na stranici za preuzimanje dodatka." #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:923 msgid "Complemento de NVDA (*.nvda-addon)|*.nvda-addon" @@ -374,8 +372,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -423,3 +420,444 @@ msgstr "45 minuta" #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/ajustes.py:65 msgid "1 hora" msgstr "1 sat" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:127 +msgid "" +"Error producido en las librerías::\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" +"Došlo je do pogreške u knjižnicama::\n" +"\n" +"{}" + +#. Translators: Nombre del submenú para mostrar el manual +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:150 +msgid "Documentación del complemento" +msgstr "Dokumentacija dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:228 +msgid "Seleccione un servidor de complementos" +msgstr "Odaberite poslužitelj dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:232 +msgid "&Gestionar Servidores de complementos" +msgstr "&Upravljanje poslužiteljima dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:240 +msgid "" +"Activar o desactivar el traductor para las descripciones de los complementos" +msgstr "Uključite ili isključite prevoditelj za opise dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:243 +msgid "" +"Seleccione un idioma para traducir las descripciones de los complementos" +msgstr "Odaberite jezik za prijevod opisa dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:262 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:377 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:412 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:425 +msgid "Descartar actualizaciones" +msgstr "Odbaci ažuriranja" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:363 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:400 +msgid "No se pudo tener acceso al servidor" +msgstr "Nije moguće pristupiti poslužitelju" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:371 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:397 +msgid "Sin complementos compatibles" +msgstr "Nema podržanih dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:442 +msgid "" +"Ya hay una instancia de la Tienda NVDA abierta.\n" +"\n" +"Para gestionar los servidores es necesario que la Tienda este cerrada." +msgstr "" +"Instanca NVDA trgovine je već otvorena.\n" +"\n" +"Za upravljanje poslužiteljima potrebno je da je Store zatvoren." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:459 +msgid "Gestor de servidores de complementos" +msgstr "Upravitelj poslužitelja dodataka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:467 +msgid "&Lista de servidores:" +msgstr "&Popis poslužitelja:" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:477 +msgid "&Añadir" +msgstr "&Dodati" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:480 +msgid "&Editar" +msgstr "&Uredi" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:483 +msgid "&Borrar" +msgstr "&Izbrisati" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:520 +msgid "El servidor de la comunidad hispanohablante no puede ser editado." +msgstr "" +"Poslužitelj zajednice španjolskog govornog područja ne može se uređivati." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:537 +msgid "El servidor de la comunidad hispanohablante no puede ser borrado." +msgstr "" +"Poslužitelj zajednice španjolskog govornog područja ne može se izbrisati." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:540 +msgid "" +"ADVERTENCIA:\n" +"\n" +"Esta acción no es reversible.\n" +"\n" +"Va a borrar el servidor:\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"¿Esta seguro que desea continuar?" +msgstr "" +"UPOZORENJE:\n" +"\n" +"Ova se radnja ne može poništiti.\n" +"\n" +"Izbrisat će poslužitelj:\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"Jeste li sigurni da želite nastaviti?" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:549 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1965 +msgid "Pregunta" +msgstr "Pitajte" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:591 +msgid "Añadir servidor" +msgstr "Dodaj poslužitelj" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:591 +msgid "Editar servidor" +msgstr "Uredi poslužitelj" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:597 +msgid "&Nombre del servidor:" +msgstr "&Naziv poslužitelja:" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:603 +msgid "&URL del servidor:" +msgstr "URL poslužitelja:" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:615 +msgid "&Cancelar" +msgstr "&Otkazati" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:639 +msgid "" +"El campo de nombre de servidor no puede quedar en blanco.\n" +"\n" +"Introduzca uno para poder continuar." +msgstr "" +"Polje naziva poslužitelja ne može ostati prazno.\n" +"\n" +"Unesite jedan za nastavak." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:647 +msgid "" +"El campo de URL de servidor no puede quedar en blanco.\n" +"\n" +"Introduzca uno para poder continuar." +msgstr "" +"Polje URL poslužitelja ne može ostati prazno.\n" +"\n" +"Unesite jedan za nastavak." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:655 +msgid "" +"Ya tiene un servidor con el mismo nombre.\n" +"\n" +"Modifique el nombre del servidor para poder continuar." +msgstr "" +"Već imate poslužitelj s istim imenom.\n" +"\n" +"Za nastavak promijenite naziv poslužitelja." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:663 +msgid "" +"La URL introducida dio error.\n" +"\n" +"Compruebe que es una URL correcta de base de datos de complementos." +msgstr "" +"Uneseni URL dao je pogrešku.\n" +"\n" +"Provjerite je li to ispravan URL baze podataka dodataka." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:698 +msgid "Servidor sin complementos" +msgstr "Poslužitelj bez dodataka" + +#. Translators: título de selección de aplicación +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:707 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:733 +msgid "Seleccione un servidor" +msgstr "Odaberite poslužitelj" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:740 +msgid "Debe seleccionar un servidor para continuar." +msgstr "Za nastavak morate odabrati poslužitelj." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:780 +msgid "B&uscar" +msgstr "Tražiti" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:788 +msgid "&Acción" +msgstr "&Akcijski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:797 +msgid "&Cambiar de servidor" +msgstr "&Promijeni poslužitelj" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"Autor: {}\n" +"Naziv dodatka: {}\n" +"Interno ime: {}\n" +"Opis: {}\n" +"Web stranica: {}\n" +"Razvoj: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Kanal: {}\n" +"Verzija: {}\n" +"Minimalni NVDA: {}\n" +"Testirano do NVDA verzije: {}\n" +"Interni ključ u trgovini: {}\n" +"Poveznica za skidanje: {}\n" +"Ukupno preuzimanja: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:884 +msgid "No se pudo traducir la descripción" +msgstr "Opis nije moguće prevesti" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:956 +msgid "Mostrar todos los complementos" +msgstr "Prikaži sve dodatke" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Prikaži dodatke s podrškom za API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:960 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2022" +msgstr "Prikaži dodatke s podrškom za API 2022" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:962 +msgid "Mostrar los complementos ordenados por autor" +msgstr "Prikaži dodatke poredane po autoru" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:964 +msgid "Mostrar por descargas de mayor a menor" +msgstr "Prikaži prema preuzimanjima od najvećeg prema najmanjem" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:966 +msgid "&Filtros" +msgstr "&Filtri" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:969 +msgid "Copiar información" +msgstr "Kopiraj informacije" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:971 +msgid "Copiar enlace a la página web del complemento" +msgstr "Kopiraj vezu na web stranicu dodatka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:977 +msgid "Copiar enlace de descarga del complemento" +msgstr "Kopiraj vezu za preuzimanje dodatka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:978 +msgid "&Copiar al portapapeles" +msgstr "&Kopirati u međuspremnik" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:984 +msgid "Ver documentación del complemento instalado" +msgstr "Pogledajte dokumentaciju instaliranog dodatka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1043 +msgid " - Todos los complementos" +msgstr "- Svi dodaci" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- API 2023 kompatibilni dodaci" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1061 +msgid " - Complementos compatibles con API 2022" +msgstr "- API 2022 kompatibilni dodaci" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1070 +msgid " - Complementos por autor" +msgstr "- Dodaci po autoru" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1077 +msgid " - Complementos por descarga de mayor a menor" +msgstr "- Dodaci po preuzimanju od najvišeg do najnižeg" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1095 +msgid "Se copio la información del complemento al portapapeles" +msgstr "Podaci o dodatku kopirani su u međuspremnik" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1099 +msgid "Se copio la URL de la página oficial del complemento al portapapeles" +msgstr "URL službene stranice dodatka kopiran je u međuspremnik" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1103 +msgid "Se copio la URL de descarga al portapapeles" +msgstr "URL za preuzimanje kopiran u međuspremnik" + +#. Translators: Notification message +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1121 +msgid "No se pudo llevar a cabo la copia al portapapeles" +msgstr "Nije moguće kopirati u međuspremnik" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1140 +msgid "Se encuentra en el complemento {} de {}" +msgstr "Pronađeno u komplementu {} od {}" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1159 +msgid "" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" +"\n" +"Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." +msgstr "" +"Nemate aktiviranu opciju prevođenja opisa dodataka u opcije trgovine.\n" +"\n" +"Aktivirajte ovu opciju i odaberite jezik za korištenje ove značajke." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Preuzimanje velikog dodatka..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Pogreška:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1960 +msgid "" +"No se pudo tener acceso al servidor de complementos.\n" +"\n" +"Inténtelo en unos minutos.\n" +"\n" +"¿Desea no obstante intentar cambiar de servidor?" +msgstr "" +"Nije moguće pristupiti poslužitelju dodataka.\n" +"\n" +"Probajte za nekoliko minuta.\n" +"\n" +"Želite li ipak pokušati promijeniti poslužitelje?" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:51 +msgid "Servidor comunidad hispanohablante" +msgstr "Poslužitelj zajednice španjolskog govornog područja" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:101 +msgid "12 horas" +msgstr "12 sati" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:101 +msgid "1 día" +msgstr "1 dan" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:101 +msgid "1 semana" +msgstr "1 Tjedan" + +#. Lista con idiomas para las traducciones +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Alemán" +msgstr "njemački" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Árabe" +msgstr "arapski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Croata" +msgstr "Hrvatski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Español" +msgstr "španjolski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Francés" +msgstr "francuski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Inglés" +msgstr "Engleski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Italiano" +msgstr "talijanski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Polaco" +msgstr "Polirati" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Portugués" +msgstr "Portugalski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Ruso" +msgstr "ruski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Turco" +msgstr "turski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Ucraniano" +msgstr "ukrajinski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Prikaži dodatke s podrškom za API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- API 2024 kompatibilni dodaci" diff --git a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po index 14511e5..d9f6930 100644 --- a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tienda NVDA\n" @@ -15,14 +16,16 @@ msgstr "" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "La bottega spagnola" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Negozio aggiuntivo non ufficiale https://www.nvda.es" @@ -133,8 +136,7 @@ msgid "" msgstr "" "Il componente aggiuntivo non è riuscito ad avviare NVDA.\n" "\n" -"Una delle cause possibili è che NVDA è stato avviato prima di connettersi a " -"Internet.\n" +"Una delle cause possibili è che NVDA è stato avviato prima di connettersi a Internet.\n" "\n" "Riavvia NVDA per provare a risolvere il problema." @@ -163,7 +165,8 @@ msgstr "Seleziona un orario per controllare gli aggiornamenti" msgid "" "Activar o desactivar el traductor para las descripciones de los complementos" msgstr "" -"Attiva o disattiva il traduttore per le descrizioni dei componenti aggiuntivi" +"Attiva o disattiva il traduttore per le descrizioni dei componenti " +"aggiuntivi" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:243 msgid "" @@ -247,7 +250,8 @@ msgstr "&Annulla" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:520 msgid "El servidor de la comunidad hispanohablante no puede ser editado." -msgstr "Il server della comunità di lingua spagnola non può essere modificato." +msgstr "" +"Il server della comunità di lingua spagnola non può essere modificato." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:537 msgid "El servidor de la comunidad hispanohablante no puede ser borrado." @@ -525,8 +529,8 @@ msgstr "" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1099 msgid "Se copio la URL de la página oficial del complemento al portapapeles" msgstr "" -"L'indirizzo della pagina ufficiale del componente aggiuntivo è stato copiato " -"negli appunti" +"L'indirizzo della pagina ufficiale del componente aggiuntivo è stato copiato" +" negli appunti" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1103 msgid "Se copio la URL de descarga al portapapeles" @@ -551,16 +555,13 @@ msgstr "Trovato nel componente aggiuntivo {} da {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1159 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"Non hai l'opzione di traduzione della descrizione dell'addon abilitata nelle " -"opzioni della bottega.\n" +"Non hai l'opzione di traduzione della descrizione dell'addon abilitata nelle opzioni della bottega.\n" "\n" -"Attiva questa opzione e scegli una lingua per poter utilizzare questa " -"funzione." +"Attiva questa opzione e scegli una lingua per poter utilizzare questa funzione." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1180 msgid "Versión {}" @@ -677,8 +678,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -687,11 +687,9 @@ msgid "" msgstr "" "Installazione completata con successo.\n" "\n" -"Tuttavia vi sono componenti aggiuntivi che non è stato possibile " -"installare.\n" +"Tuttavia vi sono componenti aggiuntivi che non è stato possibile installare.\n" "\n" -"I seguenti addon non sono compatibili, si prega di cercarne una versione " -"compatibile:\n" +"I seguenti addon non sono compatibili, si prega di cercarne una versione compatibile:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -719,13 +717,11 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Questo componente aggiuntivo deve essere scaricato dal proprio sito Web.\n" "\n" -"Verrà aperto il tuo browser predefinito nella pagina di download del " -"componente aggiuntivo." +"Verrà aperto il tuo browser predefinito nella pagina di download del componente aggiuntivo." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1902 msgid "Complemento de NVDA (*.nvda-addon)|*.nvda-addon" @@ -845,8 +841,16 @@ msgstr "Turco" msgid "Ucraniano" msgstr "Ucraino" +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Mostra plugin con supporto API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- Plug-in compatibili con API 2024" + #~ msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2021" -#~ msgstr "Mostra i componenti aggiuntivi con supporto di API 2021" +#~ msgstr "Mostra plugin con supporto API 2021" #~ msgid " - Complementos compatibles con API 2021" -#~ msgstr " - Componenti aggiuntivi compatibili con API 2021" +#~ msgstr "- Plugin compatibili con API 2021" diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po index b755cd2..7175a14 100644 --- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -15,20 +15,21 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " -"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:142 #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:159 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "Sklep NVDA.ES" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Nieoficjalny https://www.nvda.es sklep z dodatkami" @@ -45,8 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Znaleziono aktualizację. \n" "\n" -"Uruchom sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić aktualizacje dodatku Sklep NVDA." -"ES." +"Uruchom sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić aktualizacje dodatku Sklep NVDA.ES." #. Translators: Title of the notification #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:74 @@ -292,8 +292,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Ten dodatek należy pobrać ze jego strony internetowej.\n" "\n" @@ -373,8 +372,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -389,8 +387,7 @@ msgstr "" "\n" "{}\n" "\n" -"NVDA musi zostać ponownie uruchomiony, aby zastosować zmany po istalacji " -"dodatków.\n" +"NVDA musi zostać ponownie uruchomiony, aby zastosować zmany po istalacji dodatków.\n" "Czy chcesz teraz ponownie uruchomić NVDA?" #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py:1139 @@ -423,3 +420,442 @@ msgstr "45 min." #: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/ajustes.py:65 msgid "1 hora" msgstr "1 godz." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:127 +msgid "" +"Error producido en las librerías::\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" +"Wystąpił błąd w bibliotekach::\n" +"\n" +"{}" + +#. Translators: Nombre del submenú para mostrar el manual +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:150 +msgid "Documentación del complemento" +msgstr "Dokumentacja wtyczki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:228 +msgid "Seleccione un servidor de complementos" +msgstr "Wybierz serwer wtyczek" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:232 +msgid "&Gestionar Servidores de complementos" +msgstr "&Zarządzaj serwerami wtyczek" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:240 +msgid "" +"Activar o desactivar el traductor para las descripciones de los complementos" +msgstr "Włącz lub wyłącz tłumacz opisów wtyczek" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:243 +msgid "" +"Seleccione un idioma para traducir las descripciones de los complementos" +msgstr "Wybierz język, w którym chcesz przetłumaczyć opisy wtyczek" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:262 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:377 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:412 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:425 +msgid "Descartar actualizaciones" +msgstr "Odrzuć aktualizacje" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:363 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:400 +msgid "No se pudo tener acceso al servidor" +msgstr "Nie można uzyskać dostępu do serwera" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:371 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:397 +msgid "Sin complementos compatibles" +msgstr "Brak obsługiwanych wtyczek" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:442 +msgid "" +"Ya hay una instancia de la Tienda NVDA abierta.\n" +"\n" +"Para gestionar los servidores es necesario que la Tienda este cerrada." +msgstr "" +"Instancja sklepu NVDA jest już otwarta.\n" +"\n" +"Do zarządzania serwerami konieczne jest zamknięcie Sklepu." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:459 +msgid "Gestor de servidores de complementos" +msgstr "Menedżer serwera wtyczek" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:467 +msgid "&Lista de servidores:" +msgstr "&Lista serwerów:" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:477 +msgid "&Añadir" +msgstr "&Dodać" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:480 +msgid "&Editar" +msgstr "&Edytować" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:483 +msgid "&Borrar" +msgstr "&Usuwać" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:520 +msgid "El servidor de la comunidad hispanohablante no puede ser editado." +msgstr "Nie można edytować hiszpańskojęzycznego serwera społecznościowego." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:537 +msgid "El servidor de la comunidad hispanohablante no puede ser borrado." +msgstr "Nie można usunąć serwera społeczności hiszpańskojęzycznej." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:540 +msgid "" +"ADVERTENCIA:\n" +"\n" +"Esta acción no es reversible.\n" +"\n" +"Va a borrar el servidor:\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"¿Esta seguro que desea continuar?" +msgstr "" +"OSTRZEŻENIE:\n" +"\n" +"To działanie nie jest odwracalne.\n" +"\n" +"Usunie serwer:\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:549 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1965 +msgid "Pregunta" +msgstr "Zapytać" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:591 +msgid "Añadir servidor" +msgstr "Dodaj serwer" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:591 +msgid "Editar servidor" +msgstr "Edytuj serwer" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:597 +msgid "&Nombre del servidor:" +msgstr "&Nazwa serwera:" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:603 +msgid "&URL del servidor:" +msgstr "Adres serwera:" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:615 +msgid "&Cancelar" +msgstr "&Anulować" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:639 +msgid "" +"El campo de nombre de servidor no puede quedar en blanco.\n" +"\n" +"Introduzca uno para poder continuar." +msgstr "" +"Pole nazwy serwera nie może pozostać puste.\n" +"\n" +"Wprowadź jeden, aby kontynuować." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:647 +msgid "" +"El campo de URL de servidor no puede quedar en blanco.\n" +"\n" +"Introduzca uno para poder continuar." +msgstr "" +"Pole Adres URL serwera nie może pozostać puste.\n" +"\n" +"Wprowadź jeden, aby kontynuować." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:655 +msgid "" +"Ya tiene un servidor con el mismo nombre.\n" +"\n" +"Modifique el nombre del servidor para poder continuar." +msgstr "" +"Masz już serwer o tej samej nazwie.\n" +"\n" +"Aby kontynuować, zmodyfikuj nazwę serwera." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:663 +msgid "" +"La URL introducida dio error.\n" +"\n" +"Compruebe que es una URL correcta de base de datos de complementos." +msgstr "" +"Wprowadzony adres URL spowodował błąd.\n" +"\n" +"Sprawdź, czy jest to poprawny adres URL bazy danych wtyczek." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:698 +msgid "Servidor sin complementos" +msgstr "Serwer bez wtyczek" + +#. Translators: título de selección de aplicación +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:707 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:733 +msgid "Seleccione un servidor" +msgstr "Wybierz serwer" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:740 +msgid "Debe seleccionar un servidor para continuar." +msgstr "Aby kontynuować, musisz wybrać serwer." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:780 +msgid "B&uscar" +msgstr "Szukać" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:788 +msgid "&Acción" +msgstr "&Działanie" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:797 +msgid "&Cambiar de servidor" +msgstr "&Zmień serwer" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"Autor: {}\n" +"Nazwa wtyczki: {}\n" +"Nazwa wewnętrzna: {}\n" +"Opis: {}\n" +"Strona internetowa: {}\n" +"Rozwój: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Kanał: {}\n" +"Wersja: {}\n" +"Minimalna NVDA: {}\n" +"Testowane do wersji NVDA: {}\n" +"Klucz wewnętrzny w sklepie: {}\n" +"Link do pobrania: {}\n" +"Całkowita liczba pobrań: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:884 +msgid "No se pudo traducir la descripción" +msgstr "Nie udało się przetłumaczyć opisu" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:956 +msgid "Mostrar todos los complementos" +msgstr "Pokaż wszystkie wtyczki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Pokaż wtyczki z obsługą API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:960 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2022" +msgstr "Pokaż wtyczki z obsługą API 2022" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:962 +msgid "Mostrar los complementos ordenados por autor" +msgstr "Pokaż wtyczki posortowane według autora" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:964 +msgid "Mostrar por descargas de mayor a menor" +msgstr "Pokaż według pobrań od najwyższej do najniższej" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:966 +msgid "&Filtros" +msgstr "&Filtry" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:969 +msgid "Copiar información" +msgstr "Skopiuj informacje" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:971 +msgid "Copiar enlace a la página web del complemento" +msgstr "Skopiuj link do strony internetowej wtyczki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:977 +msgid "Copiar enlace de descarga del complemento" +msgstr "Skopiuj link do pobrania wtyczki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:978 +msgid "&Copiar al portapapeles" +msgstr "&Skopiuj do schowka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:984 +msgid "Ver documentación del complemento instalado" +msgstr "Zobacz dokumentację zainstalowanej wtyczki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1043 +msgid " - Todos los complementos" +msgstr "- Wszystkie wtyczki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- Wtyczki kompatybilne z API 2023" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1061 +msgid " - Complementos compatibles con API 2022" +msgstr "- Wtyczki kompatybilne z API 2022" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1070 +msgid " - Complementos por autor" +msgstr "- Wtyczki według autora" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1077 +msgid " - Complementos por descarga de mayor a menor" +msgstr "- Dodatki na pobranie od najwyższej do najniższej" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1095 +msgid "Se copio la información del complemento al portapapeles" +msgstr "Informacje o wtyczce zostały skopiowane do schowka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1099 +msgid "Se copio la URL de la página oficial del complemento al portapapeles" +msgstr "Adres URL oficjalnej strony wtyczki został skopiowany do schowka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1103 +msgid "Se copio la URL de descarga al portapapeles" +msgstr "Pobierz adres URL skopiowany do schowka" + +#. Translators: Notification message +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1121 +msgid "No se pudo llevar a cabo la copia al portapapeles" +msgstr "Nie można skopiować do schowka" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1140 +msgid "Se encuentra en el complemento {} de {}" +msgstr "Znaleziono w uzupełnieniu {} z {}" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1159 +msgid "" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" +"\n" +"Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." +msgstr "" +"Nie masz możliwości przetłumaczenia opisu dodatków na aktywowane opcje sklepu.\n" +"\n" +"Aktywuj tę opcję i wybierz język, w którym chcesz korzystać z tej funkcji." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Pobieranie dużej wtyczki..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Błąd:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1960 +msgid "" +"No se pudo tener acceso al servidor de complementos.\n" +"\n" +"Inténtelo en unos minutos.\n" +"\n" +"¿Desea no obstante intentar cambiar de servidor?" +msgstr "" +"Nie można uzyskać dostępu do serwera wtyczek.\n" +"\n" +"Wypróbuj za kilka minut.\n" +"\n" +"Czy nadal chcesz spróbować zmienić serwery?" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:51 +msgid "Servidor comunidad hispanohablante" +msgstr "Serwer społecznościowy hiszpańskojęzyczny" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:101 +msgid "12 horas" +msgstr "12 godzin" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:101 +msgid "1 día" +msgstr "1 dzień" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:101 +msgid "1 semana" +msgstr "1 tydzień" + +#. Lista con idiomas para las traducciones +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Alemán" +msgstr "Niemiecki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Árabe" +msgstr "Arab" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Croata" +msgstr "chorwacki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Español" +msgstr "hiszpański" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Francés" +msgstr "Francuski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Inglés" +msgstr "język angielski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Italiano" +msgstr "Włoski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Polaco" +msgstr "Polski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Portugués" +msgstr "portugalski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Ruso" +msgstr "Rosyjski" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Turco" +msgstr "turecki" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\ajustes.py:103 +msgid "Ucraniano" +msgstr "ukraiński" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Pokaż wtyczki z obsługą API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- Wtyczki kompatybilne z API 2024" diff --git a/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po index c2dcb03..167e5c8 100644 --- a/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Loja do NVDA versão 0.3.3\n" @@ -5,8 +6,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 15:04-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-06 15:27-0300\n" "Last-Translator: Ângelo Abrantes \n" -"Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA: Ângelo Abrantes e Rui Fontes (26-08-2021)\n" +"Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA: Ângelo Abrantes e Rui Fontes (26-08-2021)\n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: TiendaNVDA/__init__.py:76 msgid "" @@ -98,15 +98,13 @@ msgstr "Uma instância da Loja NVDA já está aberta." msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" "O complemento falhou ao iniciar o NVDA.\n" "\n" -"Uma das causas pode ser o fato de que o NVDA iniciou antes de ter uma " -"conexão com a Internet.\n" +"Uma das causas pode ser o fato de que o NVDA iniciou antes de ter uma conexão com a Internet.\n" "\n" "Reiniciar o NVDA para tentar resolver o problema." @@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "Complementos instalados que existem no servidor" #, fuzzy #| msgid "No hay actualizaciones." msgid "Descartar actualizaciones" -msgstr "Sem atualizações" +msgstr "Discard updates" #: TiendaNVDA/__init__.py:358 TiendaNVDA/__init__.py:384 msgid "Sin complementos compatibles" @@ -463,13 +461,11 @@ msgstr "Encontra-se no complemento {} de {}" #: TiendaNVDA/__init__.py:1037 TiendaNVDA/__init__.py:1048 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"Você não tem a opção de traduzir a descrição dos complementos nas opções da " -"loja ativadas.\n" +"Você não tem a opção de traduzir a descrição dos complementos nas opções da loja ativadas.\n" "\n" "Ative esta opção e escolha um idioma para poder usar este recurso." @@ -529,8 +525,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Este complemento precisa de ser baixado a partir do seu site web.\n" "\n" @@ -602,8 +597,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -614,8 +608,7 @@ msgstr "" "\n" "Mas há complementos que não puderam ser instalados.\n" "\n" -"Os seguintes complementos são incompatíveis, por favor procure uma versão " -"compatível:\n" +"Os seguintes complementos são incompatíveis, por favor procure uma versão compatível:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -678,11 +671,11 @@ msgstr "árabe" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Croata" -msgstr "" +msgstr "Croatian" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Español" -msgstr "" +msgstr "Spanish" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Francés" @@ -694,11 +687,11 @@ msgstr "Inglês" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italian" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Polaco" -msgstr "" +msgstr "Polish" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Portugués" @@ -710,14 +703,131 @@ msgstr "Russo" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Turco" -msgstr "" +msgstr "Turkish" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Ucraniano" +msgstr "Ukrainian" + +#. Translators: Nombre del submenú para mostrar el manual +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:150 +msgid "Documentación del complemento" +msgstr "Plugin Documentation" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:363 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:400 +msgid "No se pudo tener acceso al servidor" +msgstr "Could not access server" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:698 +msgid "Servidor sin complementos" +msgstr "Server without plugins" + +#. Translators: título de selección de aplicación +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:707 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:733 +msgid "Seleccione un servidor" +msgstr "Select a server" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:740 +msgid "Debe seleccionar un servidor para continuar." +msgstr "You must select a server to continue." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:780 +msgid "B&uscar" +msgstr "Look for" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:788 +msgid "&Acción" +msgstr "&Action" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" msgstr "" +"Author: {}\n" +"Plugin name: {}\n" +"Internal name: {}\n" +"Description: {}\n" +"Web page: {}\n" +"Development: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Channel: {}\n" +"Version: {}\n" +"Minimum NVDA: {}\n" +"Tested up to NVDA version: {}\n" +"Internal key in store: {}\n" +"Download link: {}\n" +"Total downloads: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Show plugins with API 2023 support" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:984 +msgid "Ver documentación del complemento instalado" +msgstr "View installed plugin documentation" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- API 2023 compatible plugins" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Downloading A large plugin..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Mistake:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1960 +msgid "" +"No se pudo tener acceso al servidor de complementos.\n" +"\n" +"Inténtelo en unos minutos.\n" +"\n" +"¿Desea no obstante intentar cambiar de servidor?" +msgstr "" +"The plugin server could not be accessed.\n" +"\n" +"Try it in a few minutes.\n" +"\n" +"Do you still want to try changing servers?" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Show plugins with API 2024 support" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- API 2024 compatible plugins" #~ msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" -#~ msgstr "Loja de complementos não-oficial https://www.nvda.es" +#~ msgstr "Unofficial plugin store at https://www.nvda.es" #~ msgid "Opciones" -#~ msgstr "Opções" +#~ msgstr "Options" diff --git a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po index c2dcb03..167e5c8 100644 --- a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Loja do NVDA versão 0.3.3\n" @@ -5,8 +6,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 15:04-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-06 15:27-0300\n" "Last-Translator: Ângelo Abrantes \n" -"Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA: Ângelo Abrantes e Rui Fontes (26-08-2021)\n" +"Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA: Ângelo Abrantes e Rui Fontes (26-08-2021)\n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: TiendaNVDA/__init__.py:76 msgid "" @@ -98,15 +98,13 @@ msgstr "Uma instância da Loja NVDA já está aberta." msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" "O complemento falhou ao iniciar o NVDA.\n" "\n" -"Uma das causas pode ser o fato de que o NVDA iniciou antes de ter uma " -"conexão com a Internet.\n" +"Uma das causas pode ser o fato de que o NVDA iniciou antes de ter uma conexão com a Internet.\n" "\n" "Reiniciar o NVDA para tentar resolver o problema." @@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "Complementos instalados que existem no servidor" #, fuzzy #| msgid "No hay actualizaciones." msgid "Descartar actualizaciones" -msgstr "Sem atualizações" +msgstr "Discard updates" #: TiendaNVDA/__init__.py:358 TiendaNVDA/__init__.py:384 msgid "Sin complementos compatibles" @@ -463,13 +461,11 @@ msgstr "Encontra-se no complemento {} de {}" #: TiendaNVDA/__init__.py:1037 TiendaNVDA/__init__.py:1048 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"Você não tem a opção de traduzir a descrição dos complementos nas opções da " -"loja ativadas.\n" +"Você não tem a opção de traduzir a descrição dos complementos nas opções da loja ativadas.\n" "\n" "Ative esta opção e escolha um idioma para poder usar este recurso." @@ -529,8 +525,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Este complemento precisa de ser baixado a partir do seu site web.\n" "\n" @@ -602,8 +597,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -614,8 +608,7 @@ msgstr "" "\n" "Mas há complementos que não puderam ser instalados.\n" "\n" -"Os seguintes complementos são incompatíveis, por favor procure uma versão " -"compatível:\n" +"Os seguintes complementos são incompatíveis, por favor procure uma versão compatível:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -678,11 +671,11 @@ msgstr "árabe" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Croata" -msgstr "" +msgstr "Croatian" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Español" -msgstr "" +msgstr "Spanish" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Francés" @@ -694,11 +687,11 @@ msgstr "Inglês" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italian" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Polaco" -msgstr "" +msgstr "Polish" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Portugués" @@ -710,14 +703,131 @@ msgstr "Russo" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Turco" -msgstr "" +msgstr "Turkish" #: TiendaNVDA/ajustes.py:102 msgid "Ucraniano" +msgstr "Ukrainian" + +#. Translators: Nombre del submenú para mostrar el manual +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:150 +msgid "Documentación del complemento" +msgstr "Plugin Documentation" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:363 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:400 +msgid "No se pudo tener acceso al servidor" +msgstr "Could not access server" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:698 +msgid "Servidor sin complementos" +msgstr "Server without plugins" + +#. Translators: título de selección de aplicación +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:707 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:733 +msgid "Seleccione un servidor" +msgstr "Select a server" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:740 +msgid "Debe seleccionar un servidor para continuar." +msgstr "You must select a server to continue." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:780 +msgid "B&uscar" +msgstr "Look for" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:788 +msgid "&Acción" +msgstr "&Action" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" msgstr "" +"Author: {}\n" +"Plugin name: {}\n" +"Internal name: {}\n" +"Description: {}\n" +"Web page: {}\n" +"Development: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Channel: {}\n" +"Version: {}\n" +"Minimum NVDA: {}\n" +"Tested up to NVDA version: {}\n" +"Internal key in store: {}\n" +"Download link: {}\n" +"Total downloads: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2023" +msgstr "Show plugins with API 2023 support" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:984 +msgid "Ver documentación del complemento instalado" +msgstr "View installed plugin documentation" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2023" +msgstr "- API 2023 compatible plugins" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1492 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1654 +msgid "Descargando Un complemento grande..." +msgstr "Downloading A large plugin..." + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 +msgid "" +"Error:\n" +"\n" +"{}\n" +msgstr "" +"Mistake:\n" +"\n" +"{}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1960 +msgid "" +"No se pudo tener acceso al servidor de complementos.\n" +"\n" +"Inténtelo en unos minutos.\n" +"\n" +"¿Desea no obstante intentar cambiar de servidor?" +msgstr "" +"The plugin server could not be accessed.\n" +"\n" +"Try it in a few minutes.\n" +"\n" +"Do you still want to try changing servers?" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Show plugins with API 2024 support" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- API 2024 compatible plugins" #~ msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" -#~ msgstr "Loja de complementos não-oficial https://www.nvda.es" +#~ msgstr "Unofficial plugin store at https://www.nvda.es" #~ msgid "Opciones" -#~ msgstr "Opções" +#~ msgstr "Options" diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po index 200439d..d9b8db1 100644 --- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TiendaNVDA\n" @@ -10,23 +11,24 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "Магазин NVDA.ES" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Неофициальный магазин дополнений https://www.nvda.es" @@ -134,8 +136,7 @@ msgid "" msgstr "" "Подключаемому модулю не удалось запустить NVDA. \n" " \n" -"Одна из причин заключается в том, что NVDA запустилась до подключения к " -"Интернету. \n" +"Одна из причин заключается в том, что NVDA запустилась до подключения к Интернету. \n" " \n" "Перезапустите NVDA, чтобы попытаться решить проблему." @@ -464,7 +465,8 @@ msgstr "Показать дополнения, отсортированные п #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:964 msgid "Mostrar por descargas de mayor a menor" -msgstr "Показывать по количеству загрузок от самого высокого до самого низкого" +msgstr "" +"Показывать по количеству загрузок от самого высокого до самого низкого" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:966 msgid "&Filtros" @@ -546,15 +548,13 @@ msgstr "Находится в {} дополнении {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1159 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" "У вас не включена опция перевода описания дополнения в опциях магазина.\n" "\n" -"Включите эту опцию и выберите язык, чтобы иметь возможность использовать эту " -"функцию." +"Включите эту опцию и выберите язык, чтобы иметь возможность использовать эту функцию." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1180 msgid "Versión {}" @@ -672,8 +672,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -710,12 +709,10 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Это дополнение должно быть загружено с WEB-сайта.\n" -"Оно откроется с помощью вашего браузера установленного по умолчанию, на " -"странице загрузки дополнения." +"Оно откроется с помощью вашего браузера установленного по умолчанию, на странице загрузки дополнения." #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1902 msgid "Complemento de NVDA (*.nvda-addon)|*.nvda-addon" @@ -834,6 +831,14 @@ msgstr "Турецкий" msgid "Ucraniano" msgstr "Украинский" +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Показать плагины с поддержкой API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- Плагины, совместимые с API 2024" + #~ msgid "" #~ "Autor: {}\n" #~ "Nombre del complemento: {}\n" @@ -841,10 +846,10 @@ msgstr "Украинский" #~ "Descripción: {}\n" #~ "Desarrollo: {}\n" #~ msgstr "" -#~ "Автор: {} \n" -#~ "Название дополнения: {} \n" -#~ "Внутреннее имя: {} \n" -#~ "Описание: {} \n" +#~ "Автор: {}\n" +#~ "Название плагина: {}\n" +#~ "Внутреннее имя: {}\n" +#~ "Описание: {}\n" #~ "Разработка: {}\n" #~ msgid "" @@ -854,17 +859,17 @@ msgstr "Украинский" #~ "Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" #~ "Total descargas: {}\n" #~ msgstr "" -#~ "Канал: {} \n" -#~ "Версия: {} \n" -#~ "Минимальная NVDA: {} \n" -#~ "Протестировано до версии NVDA: {} \n" +#~ "Канал: {}\n" +#~ "Версия: {}\n" +#~ "Минимальный NVDA: {}\n" +#~ "Протестировано до версии NVDA: {}\n" #~ "Всего загрузок: {}\n" #~ msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2021" -#~ msgstr "Показать дополнения с поддержкой API 2021" +#~ msgstr "Показать плагины с поддержкой API 2021" #~ msgid " - Complementos compatibles con API 2021" -#~ msgstr " - Дополнения, совместимые с API 2021" +#~ msgstr "- Плагины, совместимые с API 2021" #~ msgid "Opciones" -#~ msgstr "Выбрать" +#~ msgstr "Параметры" diff --git a/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po index 459d8f6..466b333 100644 --- a/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda.es Eklenti Mağazası\n" @@ -11,23 +12,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" -"X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "NVDA.ES Eklenti Mağazası" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Resmi olmayan eklenti mağazası https://www.nvda.es" @@ -547,8 +550,7 @@ msgstr "{} ögeli listenin {} sırasında bulunur" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1148 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1159 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" @@ -626,7 +628,8 @@ msgstr "Sorun var.\n" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1726 msgid "Compruebe que tiene conexión a internet y vuelva a intentarlo.\n" msgstr "" -"Lütfen internet bağlantınız olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.\n" +"Lütfen internet bağlantınız olup olmadığını kontrol edin ve tekrar " +"deneyin.\n" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1518 msgid "" @@ -673,8 +676,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -713,8 +715,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Bu eklentinin kendi web sitesinden indirilmesi gerekiyor.\n" "\n" @@ -838,8 +839,16 @@ msgstr "Türkçe" msgid "Ucraniano" msgstr "Ukraynaca" +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "API 2024 desteğine sahip eklentileri göster" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "- API 2024 uyumlu eklentiler" + #~ msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2021" -#~ msgstr "API 2021 destekli eklentileri göster" +#~ msgstr "API desteği 2021 ile eklentileri göster" #~ msgid " - Complementos compatibles con API 2021" -#~ msgstr " - API 2021 Uyumlu Eklentiler" +#~ msgstr "- API 2021 Uyumlu Eklentiler" diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index 28f7019..395a784 100644 --- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -15,8 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: addon/globalPlugins/TiendaNVDA/__init__.py\n" @@ -26,14 +25,16 @@ msgstr "" #. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. #. Translators: Summary for this add-on -#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons +#. Manager. #: buildVars.py:23 addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:175 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:195 msgid "Tienda para NVDA.ES" msgstr "Магазин додатків NVDA.ES" #. Add-on description -#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on +#. information from add-ons manager #: buildVars.py:26 msgid "Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es" msgstr "Неофіційний магазин додатків від https://www.nvda.es" @@ -135,8 +136,7 @@ msgstr "Одну копію магазину додатків для NVDA вже msgid "" "El complemento fallo al iniciar NVDA.\n" "\n" -"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a " -"internet.\n" +"Una de las causas es que NVDA arrancara antes de tener conexión a internet.\n" "\n" "Reinicie NVDA para intentar solucionar el problema." msgstr "" @@ -547,13 +547,11 @@ msgstr "Знаходиться в {} додатка {}" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1136 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1147 msgid "" -"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en " -"opciones de la tienda.\n" +"No tiene activada la opción traducir la descripción de complementos en opciones de la tienda.\n" "\n" "Active dicha opción y elija un idioma para poder usar esta característica." msgstr "" -"Ви не увімкнули параметр перекладу опису додатків у налаштуваннях " -"магазину.\n" +"Ви не увімкнули параметр перекладу опису додатків у налаштуваннях магазину.\n" "\n" "Увімкніть цей параметр і оберіть мову, щоб могти використовувати цю функцію." @@ -628,8 +626,7 @@ msgstr "Виникла помилка.\n" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1506 #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1708 msgid "Compruebe que tiene conexión a internet y vuelva a intentarlo.\n" -msgstr "" -"Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з інтернетом і повторіть спробу.\n" +msgstr "Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з інтернетом і повторіть спробу.\n" #: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1506 msgid "" @@ -675,8 +672,7 @@ msgid "" "\n" "Pero hay complementos que no se pudieron instalar.\n" "\n" -"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión " -"compatible:\n" +"Los siguientes complementos son incompatibles, busque una versión compatible:\n" "\n" "{}\n" "\n" @@ -715,8 +711,7 @@ msgstr "" msgid "" "Este complemento necesita ser descargado desde su página web.\n" "\n" -"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del " -"complemento." +"Se abrirá con su navegador predefinido en la pagina de descarga del complemento." msgstr "" "Цей додаток потрібно завантажувати з його веб-сторінки.\n" "\n" @@ -840,11 +835,55 @@ msgstr "Турецька" msgid "Ucraniano" msgstr "Українська" +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:840 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:890 +msgid "" +"Autor: {}\n" +"Nombre del complemento: {}\n" +"Nombre interno: {}\n" +"Descripción: {}\n" +"Página web: {}\n" +"Desarrollo: {}\n" +msgstr "" +"Автор: {}\n" +"Назва плагіна: {}\n" +"Внутрішнє ім'я: {}\n" +"Опис: {}\n" +"Веб-сторінка: {}\n" +"Розробка: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:857 +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:907 +msgid "" +"Canal: {}\n" +"Versión: {}\n" +"Mínimo NVDA: {}\n" +"Testeado hasta versión de NVDA: {}\n" +"Clave interna en la tienda: {}\n" +"Enlace de descarga: {}\n" +"Total descargas: {}\n" +msgstr "" +"Канал: {}\n" +"Версія: {}\n" +"Мінімальний NVDA: {}\n" +"Перевірено до версії NVDA: {}\n" +"Внутрішній ключ у магазині: {}\n" +"Посилання для завантаження: {}\n" +"Усього завантажень: {}\n" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:958 +msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2024" +msgstr "Показати плагіни з підтримкою API 2024" + +#: addon\globalPlugins\TiendaNVDA\__init__.py:1051 +msgid " - Complementos compatibles con API 2024" +msgstr "— Плагіни, сумісні з API 2024" + #~ msgid "Mostrar los complementos con compatibilidad de API 2021" -#~ msgstr "Показати додатки з підтримкою API 2021" +#~ msgstr "Показати плагіни з підтримкою API 2021" #~ msgid " - Complementos compatibles con API 2021" -#~ msgstr " - Додатки, сумісні з API 2021" +#~ msgstr "- API 2021 сумісні плагіни" #~ msgid "Tienda para NVDA" -#~ msgstr "Магазин додатків для NVDA" +#~ msgstr "Купуйте NVDA" diff --git a/buildVars.py b/buildVars.py index 58fd51a..8a909f3 100644 --- a/buildVars.py +++ b/buildVars.py @@ -25,7 +25,7 @@ def _(arg): # Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager "addon_description": _("Tienda de complementos no oficial de https://www.nvda.es"), # version - "addon_version": "0.9.3", + "addon_version": "0.10", # Author(s) "addon_author": u"Héctor J. Benítez Corredera ", # URL for the add-on documentation support diff --git a/changelog.md b/changelog.md index 021b3ff..1321f3e 100644 --- a/changelog.md +++ b/changelog.md @@ -1 +1,3 @@ -* Traducciones actualizadas, italiano, ruso y turco. \ No newline at end of file +* Todas las traducciones actualizadas automáticamente. + +* Filtros actualizados para mostrar API 2024 y 2023. \ No newline at end of file diff --git a/readme.md b/readme.md index 4bb3097..8ad4e2a 100644 --- a/readme.md +++ b/readme.md @@ -171,6 +171,20 @@ Le agradecemos se ponga en contacto para reportarlos y poder solucionarlos a la ¡Disfruta de la Tienda para NVDA.ES! # Registro de cambios. +## Versión 0.10 + +* Modificados los filtros de API para mostrar las ultimas dos versiones de API (2024 y 2023). + +* Traducciones de todos los idiomas automáticamente de las cadenas faltantes. + +## Versión 0.9.2 y 0.9.3 + +* Se a dado compatibilidad con NVDA 2024.1. + +* Agregados nuevos campos en las fichas de los complementos. + +* Se implementa que los complementos instalados desde la tienda.es sean complementos instalados externamente para no entorpecer a la tienda oficial. + ## Versión 0.9.1 * Solucionado problemas con complementos grandes. diff --git a/run.bat b/run.bat index 20fcbc8..26b6be1 100644 --- a/run.bat +++ b/run.bat @@ -4,4 +4,4 @@ echo Creando complemento... scons --clean scons scons pot -TiendaNVDA-0.9.3.nvda-addon \ No newline at end of file +TiendaNVDA-0.10.nvda-addon \ No newline at end of file diff --git a/run_git.bat b/run_git.bat index bda32a8..1230806 100644 --- a/run_git.bat +++ b/run_git.bat @@ -3,8 +3,8 @@ scons --clean git init git add --all -git commit -m "Versión 0.9.3" +git commit -m "Versión 0.10" git push -u origin master -git tag 0.9.3 +git tag 0.10 git push --tags pause \ No newline at end of file