diff --git a/dist/default_config.json b/dist/default_config.json
index f6062a2..56c88a0 100644
--- a/dist/default_config.json
+++ b/dist/default_config.json
@@ -321,13 +321,13 @@
       "overrides": [
         {
           "if": "targetLanguage == zh-CN",
-          "prompt": "请翻译为简体中文，请不要解释我的原文:\n\n{{text}}",
+          "prompt": "请翻译为简体中文（避免解释原文）:\n\n{{text}}",
           "systemPrompt": "你是一个专业,地道的翻译引擎，你只返回译文，不含任何解释",
           "multiplePrompt": "请把这几句字幕翻译为简体中文，为了通顺，你可能需要在下一句中包含上一句的部分内容，比如我给了你 5 段英文，你就必须返回 5 段译文\n\n{{text}}"
         },
         {
           "if": "targetLanguage == zh-TW",
-          "prompt": "請翻譯為繁體中文，請不要解釋我的原文::\n\n{{text}}",
+          "prompt": "請翻譯為簡體中文（避免解釋原文）\n\n{{text}}",
           "systemPrompt": "你是一個專業,道地的翻譯引擎，你只會回譯文",
           "multiplePrompt": "請把這幾句字幕翻譯為繁體中文，為了通順，你可能需要在下一句中包含上一句的部分內容，比如我給了你 5 段英文，你就必須返回 5 段譯文\n\n{{text}}"
         },
@@ -4634,6 +4634,6 @@
       ]
     }
   ],
-  "buildinConfigUpdatedAt": "2023-11-17T11:26:47.750Z",
+  "buildinConfigUpdatedAt": "2023-11-17T17:51:57.710Z",
   "latestVersion": "0.11.5"
 }