diff --git a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index c037e45d..0a235679 100644
--- a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvblink/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "PVR Plugin for TVMosaic/DVBLink"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Complemento PVR para TVMosaic/DVBLink de DVBLogic (www.tv-mosaic.com); c
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects."
-msgstr "¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado..."
+msgstr "¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "General"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Activar TimeShift"
 
 msgctxt "#30112"
 msgid "Timeshift buffer path"
-msgstr "Ruta del Buffer de TimeShift"
+msgstr "Ruta del búfer de timeshift"
 
 msgctxt "#30120"
 msgid "1 min"
diff --git a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index f20ebf28..e16e18d7 100644
--- a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-28 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvblink/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "PVR Plugin for TVMosaic/DVBLink"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "DVBLogic TVMosaic/DVBLink-tallenninlisäosa (www.tv-mosaic.com). Tukee t
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects."
-msgstr "Tämä on epävakaa ohjelmisto! Sen kehittäjät eivät ole millään tavoin vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, hukatusta ajasta tai mistään muusta ei-toivotuista seurauksista."
+msgstr "Tämä on epävakaa ohjelmisto! Sen kehittäjät eivät ole millään tavoin vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, hukatusta ajasta tai mistään muistakaan ei-toivotuista seurauksista."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "General"
diff --git a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index 428466d7..a273868d 100644
--- a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ja_JP/)\n"
-"Language: ja_JP\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Inoue <inoue.daisuke@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvblink/ja_jp/>\n"
+"Language: ja_jp\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "PVR Plugin for TVMosaic/DVBLink"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "DvdLogic.com - TVMosaic/DVBLink の PVR プラグインです。ライ
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects."
-msgstr "これは不安定なソフトウェアです！本プログラムの作者は、録画の失敗、正確に作動しなかったタイマー、無駄にした時間、その他あらゆる好ましくない結果について責任を負わないものとします。"
+msgstr "これは不安定なソフトウェアです！　本プログラムの作者は、録画の失敗、正確に作動しなかったタイマー、無駄にした時間、その他あらゆる好ましくない結果について、責任を負いかねます。"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "General"
diff --git a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 77177eeb..f25beb57 100644
--- a/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Petrov <dimakrm361@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvblink/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "PVR Plugin for TVMosaic/DVBLink"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Плагин PVR для TVMosaic/DVBLink с сайта DVBLogic (www.tv-
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects."
-msgstr "Это тестовая программа! Авторы не несут ответственности за неудачные записи, неверные таймеры, потраченное время и прочие нежелательные эффекты."
+msgstr "Это тестовое программное обеспечение! Авторы не несут никакой ответственности за неудачные записи, неправильные таймеры, потраченные впустую часы или любые другие нежелательные последствия."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "General"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Хранить все"
 
 msgctxt "#32024"
 msgid "Playback failed. Server does not support transcoding"
-msgstr "Воспроизведение не удалось. Сервер не поддерживает транскодирование."
+msgstr "Воспроизведение не удалось. Сервер не поддерживает перекодирование"
 
 msgctxt "#32025"
 msgid "Do not group single recordings"