[Enhancement] More documentations on checks section of Test kind

[dhpollack]

Description

The assertion trees documentation does not have any examples or even documenation on valid values of the assert section. It seems like I am able to have something like:

assert:
  status: pass
  name: {name of rule}

Are other things possible like checking values of mutated or generated resources? Whether yes or no, it would be nice to have some documentation on this. Particularly, what is the "input" of these checks? After playing around with it for a while, I think is is a RuleResponse, but that's just a guess after some trial and error.

Slack discussion

No response

[welcome]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the issue template!

[dhpollack]

Sorry this looks like a duplicate of #1306. However, there is no resolution to that nor are there any links to potential solutions.