dev: improve compatibility of ETN and other telemetry R packages

This is an exploratory repo to test the input and output data formats and structures for several relevant R packages working with telemetry data download, visualisation and analyses.