make inflection template patterns more robust

[jonathanbratt]

some inflection template patterns in wiktionary have optional parameters (e.g. see https://en.wiktionary.org/wiki/Template:plural_of). Our template matching patterns don't generally allow for these parameters.

I've rarely come across this in practice, and when I have, it appears that the parameter is obsolete. But we should accommodate it, I think.