Bug: Incorrect spelling for "Chequing" in Canadian English localization

[FinallyCanuck]

Where did this bug occur? (required)

• I am a self-hosted user reporting a bug from my self hosted app
• I am a user of Maybe's paid app

Please note, if you are reporting a bug with sensitive data, please open an Intercom chat from within the app for help

Describe the bug
When you add a depository account and select a Subtype, the options are "Checking" and "Savings". However, I have all the profile setting configured to Canada, English (Canada), and CAD currency. The correct options should be "Chequing" and "Savings"

To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. Go to 'New Account'
2. Click on 'Depository'
3. Open the Subtype list.
4. See incorrect Subtype values

Expected behaviour
Correct Subtitle values should be displayed for Canadian users.

Screenshots / Recordings