diff --git a/src/Gateway/MolliePaymentGateway.php b/src/Gateway/MolliePaymentGateway.php
index f71438a8..7cf669eb 100644
--- a/src/Gateway/MolliePaymentGateway.php
+++ b/src/Gateway/MolliePaymentGateway.php
@@ -30,7 +30,8 @@ class MolliePaymentGateway extends WC_Payment_Gateway implements MolliePaymentGa
     /**
      * @var bool
      */
-    protected static $alreadyDisplayedInstructions = false;
+    protected static $alreadyDisplayedAdminInstructions = false;
+    protected static $alreadyDisplayedCustomerInstructions = false;
     /**
      * Recurring total, zero does not define a recurring total
      *
@@ -115,7 +116,7 @@ public function __construct(
         $this->paymentFactory = $paymentFactory;
         $this->pluginId = $pluginId;
 
-            // No plugin id, gateway id is unique enough
+        // No plugin id, gateway id is unique enough
         $this->plugin_id = '';
         // Use gateway class name as gateway id
         $this->gatewayId();
@@ -156,6 +157,12 @@ public function __construct(
             10,
             3
         );
+        add_action(
+            'woocommerce_email_order_meta',
+            [$this, 'displayInstructions'],
+            10,
+            3
+        );
 
         // Adjust title and text on Order Received page in some cases, see issue #166
         add_filter('the_title', [$this, 'onOrderReceivedTitle'], 10, 2);
@@ -807,7 +814,10 @@ public function displayInstructions(
         $plain_text = false
     ) {
 
-        if (!$this::$alreadyDisplayedInstructions) {
+        if (
+            ($admin_instructions && !$this::$alreadyDisplayedAdminInstructions)
+            || (!$admin_instructions && !$this::$alreadyDisplayedCustomerInstructions)
+        ) {
             $order_payment_method = $order->get_payment_method();
 
             // Invalid gateway
@@ -846,7 +856,12 @@ public function displayInstructions(
                 }
             }
         }
-        $this::$alreadyDisplayedInstructions = true;
+        if ($admin_instructions && !$this::$alreadyDisplayedAdminInstructions) {
+            $this::$alreadyDisplayedAdminInstructions = true;
+        }
+        if (!$admin_instructions && !$this::$alreadyDisplayedCustomerInstructions) {
+            $this::$alreadyDisplayedCustomerInstructions = true;
+        }
     }
 
     /**