diff --git a/open_web_calendar/translations/de/LC_MESSAGES/host/self.md.po b/open_web_calendar/translations/de/LC_MESSAGES/host/self.md.po
index b4fda3622..967519935 100644
--- a/open_web_calendar/translations/de/LC_MESSAGES/host/self.md.po
+++ b/open_web_calendar/translations/de/LC_MESSAGES/host/self.md.po
@@ -6,8 +6,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2024-05-28 12:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nicco Kunzmann <niccokunzmann@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-web-calendar/"
-"documentation-self-hosting-and-deployment/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-web-calendar/documentation-self-hosting-and-deployment/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/_compendium.po b/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/_compendium.po
index 029f154d6..b735738f0 100644
--- a/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/_compendium.po
+++ b/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/_compendium.po
@@ -8,14 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2024-05-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"open-web-calendar/documentation-common-translations/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/open-web-calendar/documentation-common-translations/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 msgid ""
diff --git a/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/dev/api.md.po b/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/dev/api.md.po
index ca7127491..00e4ddc95 100644
--- a/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/dev/api.md.po
+++ b/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/dev/api.md.po
@@ -8,14 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2024-05-30 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"open-web-calendar/documentation-api/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/open-web-calendar/documentation-api/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 msgid ""
diff --git a/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/host/configure.md.po b/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/host/configure.md.po
index a242a6c38..9d0c9253f 100644
--- a/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/host/configure.md.po
+++ b/open_web_calendar/translations/uk/LC_MESSAGES/host/configure.md.po
@@ -8,14 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2024-05-28 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"open-web-calendar/documentation-server-configuration/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/open-web-calendar/documentation-server-configuration/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 msgid "Configure a hosted instance."
@@ -285,8 +283,8 @@ msgid ""
 "configuration page to be changed. Those values can still be changed in the "
 "`specification_url` and the query parameters."
 msgstr ""
-"Щоб змінити **усі календарі**, розміщені у вашому екземплярі, використовуйте "
-"змінну середовища [OWC_SPECIFICATION]. Календарі все ще замінюють деякі "
+"Щоб змінити **усі календарі**, розміщені у вашому екземплярі, використовуйте"
+" змінну середовища [OWC_SPECIFICATION]. Календарі все ще замінюють деякі "
 "значення для їх конфігурації. На ті, які вони не перевизначають, впливає "
 "специфікація за замовчуванням. Не всі значення відображаються на сторінці "
 "конфігурації, яку потрібно змінити. Ці значення можна змінити в "
@@ -314,8 +312,8 @@ msgid ""
 "Setting `OWC_SPECIFICATION` allows you to replace default values for all "
 "calendars."
 msgstr ""
-"Налаштування `OWC_SPECIFICATION` дозволяє замінити значення за замовчуванням "
-"для всіх календарів."
+"Налаштування `OWC_SPECIFICATION` дозволяє замінити значення за замовчуванням"
+" для всіх календарів."
 
 msgid ""
 "In following example, the title for all calendars that do not set their own "