diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index 478a86e..00e20ae 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -14,24 +14,49 @@ "addressInfo": "Information de l'adresse" }, "fields": { - "firstName": "Prénom", - "lastName": "Nom de famille", - "emailAddress": "Courriel", + "firstName": { + "firstName": "Prénom", + "error": "Veuillez entrer votre prénom" + }, + "lastName": { + "lastName": "Nom de famille", + "error": "Veuillez entrer votre nom de famille" + }, + "emailAddress": { + "emailAddress": "Adresse email", + "error": "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide" + }, "phoneNumber": { "phoneNumber": "Numéro de téléphone", "error": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide." }, - "streetAddress": "Adresse", - "unit": "N° d'unité/appartement", - "city": "Ville", - "zipCode": "Code Postal / ZIP", + "streetAddress": { + "streetAddress": "Adresse de la rue", + "error": "Veuillez entrer votre adresse postale" + }, + "unit": { + "unit": "Unité / Appartement #", + "error": "Veuillez saisir votre numéro d'appartement, ou \"N/A\" si vous n'en avez pas" + }, + "city": { + "city": "Ville", + "error": "Veuillez entrer votre ville" + }, + "zipCode": { + "zipCode": "Code postal", + "error": "Veuillez entrer un code postal valide" + }, "roofAccess": "Confirmez vous avez accès à votre toit", "reference": "Comment avez-vous découvert notre réseau?", - "ncl": "J'accepte la Licence Du Réseau Communautaire", + "ncl": { + "ncl": "J'accepte la Licence Network Commons", + "error": "Veuillez accepter la licence Network Commons !" + }, "submit": { "submit": "Soumettre", "loading": "Chargement...", - "thanks": "Merci!" + "thanks": "Merci!", + "goHome": "Rentrer à la maison" } }, "states": { @@ -60,5 +85,8 @@ "pleaseConfirmBody": "Nous avons dû reformater certaines de vos informations. Veuillez vous assurer que les champs ci-dessous sont exacts.", "originalInformationColumnHeader": "Original", "newInformationColumnHeader": "Nouveau" + }, + "Manifest": { + "name": "NYC Mesh MeshForms" } }