diff --git a/pos_partner_firstname/i18n/fr_CH.po b/pos_partner_firstname/i18n/fr_CH.po
index 14903496d4..ed4ebbef82 100644
--- a/pos_partner_firstname/i18n/fr_CH.po
+++ b/pos_partner_firstname/i18n/fr_CH.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Guenat <julien.guenat@geckoescalade.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr_CH\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Contact"
 #: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:51
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Prénom"
+msgstr "Nom"
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. openerp-web
@@ -43,4 +43,4 @@ msgstr "Prénom"
 #: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:59
 #, python-format
 msgid "Surname"
-msgstr "Nom"
+msgstr "Nom de famille"