[Bug]: Dynamo for Revit reports System.IO.FileException

[DaBietjaaa]

✈ Pre-Flight checks

• I don't have SentinelOne antivirus installed (see above for the solution)
• I have searched in the issues (open and closed) but couldn't find a similar issue
• I have searched in the pyRevit Forum for similar issues
• I already followed the installation troubleshooting guide thoroughly
• I am using the latest pyRevit Version

🐞 Describe the bug

Dynamo for Revit / Dynamo Player not working when PyRevit.addin is loaded
As soon as I disable the whole addin Dynamo works as expected.

⌨ Error/Debug Message

the following assemblies report a conflict in their dependencies:
DynamoUtilities,
DesignScriptBuiltin,
Systems.Collection.Immutable

♻️ To Reproduce

No response

⏲️ Expected behavior

No response

🖥️ Hardware and Software Setup (please complete the following information)

==> Registered Clones (full git repos)
==> Registered Clones (deployed from archive/image)
master | Deploy: "basepublic" | Branch: "master" | Version: "4.8.16.24121+2117" | Path: "C:\Users\..\AppData\Roaming\pyRevit-Master"
==> Attachments
master | Product: "24.2.1" | Engine: DEFAULT (2711) | Path: "C:\Users\thr\AppData\Roaming\pyRevit-Master"
master | Product: "23.1.3" | Engine: DEFAULT (2711) | Path: "C:\Users\thr\AppData\Roaming\pyRevit-Master"
master | Product: "Autodesk Revit 2022" | Engine: DEFAULT (2711) | Path: "C:\Users\..\AppData\Roaming\pyRevit-Master"
==> Installed Extensions
==> Default Extension Search Path
C:\Users\thr\AppData\Roaming\pyRevit\Extensions
==> Extension Search Paths
==> Extension Sources - Default
https://github.com/pyrevitlabs/pyRevit/raw/master/extensions/extensions.json
==> Extension Sources - Additional
==> Installed Revits
Autodesk Revit 2025 | Version: 25.0.2.419 | Build: 20240307_1300(x64) | Language: 1033 | Path: "C:\Programme\Autodesk\Revit 2025\"
24.2.1 | Version: 24.2.10.64 | Build: 20240408_1515(x64) | Language: 1033 | Path: "C:\Programme\Autodesk\Revit 2024\"
23.1.3 | Version: 23.1.30.97 | Build: 20230828_1515(x64) | Language: 1033 | Path: "C:\Programme\Autodesk\Revit 2023\"
Autodesk Revit 2022 | Version: 22.1.70.9 | Build: 20240704_1515(x64) | Language: 1033 | Path: "C:\Program Files\Autodesk\Revit 2022\"
==> Running Revit Instances
PID: 3508 | 24.2.1 | Version: 24.2.10.64 | Build: 20240408_1515(x64) | Language: 0 | Path: "C:\Program Files\Autodesk\Revit 2024"
==> User Environment
Microsoft Windows 10 [Version 10.0.19045]
Executing User: ***
Active User: ***
Admin Access: No
%APPDATA%: "C:\Users\..\AppData\Roaming"
Latest Installed .Net Framework: 4.8
No .Net Target Packs are installed.
No .Ne-Core Target Packs are installed.
pyRevit CLI v4.8.16.24121+2117.23a0b8cbc4babdeb29a0611e159d017bbe9cbad5

Additional context

No response