diff --git a/.github/workflows/ci-actions-incremental.yml b/.github/workflows/ci-actions-incremental.yml
index 725f88fd9eaa4..4a43b68b3d7b4 100644
--- a/.github/workflows/ci-actions-incremental.yml
+++ b/.github/workflows/ci-actions-incremental.yml
@@ -315,13 +315,14 @@ jobs:
           elif [ "${GIB_IMPACTED_MODULES}" != '_all_' ]
           then
             # Important: keep -pl ... in actual jobs in sync with the following grep commands!
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -qPv 'integration-tests/(devtools|gradle|maven|devmode|kubernetes/.*)|tcks/.*'; then run_jvm=false; fi
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -q 'integration-tests/devtools'; then run_devtools=false; fi
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -q 'integration-tests/gradle'; then run_gradle=false; fi
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -qP 'integration-tests/(maven|devmode)'; then run_maven=false; fi
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -qP 'integration-tests/kubernetes/.*'; then run_kubernetes=false; fi
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -qPv '(docs|integration-tests|tcks)/.*'; then run_quickstarts=false; fi
-            if ! echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -q 'tcks/.*'; then run_tcks=false; fi
+            # do not use grep -q as it can exit before echo has finished outputting and cause broken pipes
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -Pv 'integration-tests/(devtools|gradle|maven|devmode|kubernetes/.*)|tcks/.*' > /dev/null); then run_jvm=false; fi
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep 'integration-tests/devtools' > /dev/null); then run_devtools=false; fi
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep 'integration-tests/gradle' > /dev/null); then run_gradle=false; fi
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -P 'integration-tests/(maven|devmode)' > /dev/null); then run_maven=false; fi
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -P 'integration-tests/kubernetes/.*' > /dev/null); then run_kubernetes=false; fi
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep -Pv '(docs|integration-tests|tcks)/.*' > /dev/null); then run_quickstarts=false; fi
+            if ! (echo -n "${GIB_IMPACTED_MODULES}" | grep 'tcks/.*' > /dev/null); then run_tcks=false; fi
           fi
           echo "run_jvm=${run_jvm}, run_devtools=${run_devtools}, run_gradle=${run_gradle}, run_maven=${run_maven}, run_kubernetes=${run_kubernetes}, run_quickstarts=${run_quickstarts}, run_tcks=${run_tcks}"
           echo "run_jvm=${run_jvm}" >> $GITHUB_OUTPUT
diff --git a/.mvn/extensions.xml b/.mvn/extensions.xml
index 4f66fedddc634..aa2e11c78392c 100644
--- a/.mvn/extensions.xml
+++ b/.mvn/extensions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <extension>
         <groupId>com.gradle</groupId>
         <artifactId>develocity-maven-extension</artifactId>
-        <version>1.21.6</version>
+        <version>1.23</version>
     </extension>
     <extension>
         <groupId>com.gradle</groupId>
@@ -17,6 +17,6 @@
     <extension>
         <groupId>io.quarkus.develocity</groupId>
         <artifactId>quarkus-project-develocity-extension</artifactId>
-        <version>1.1.5</version>
+        <version>1.1.8</version>
     </extension>
 </extensions>
diff --git a/docs/src/main/asciidoc/context-propagation.adoc b/docs/src/main/asciidoc/context-propagation.adoc
index fdfef1d23bae8..59db1b0086d7c 100644
--- a/docs/src/main/asciidoc/context-propagation.adoc
+++ b/docs/src/main/asciidoc/context-propagation.adoc
@@ -135,7 +135,7 @@ them to the client as JSON using xref:rest-json.adoc[Jackson or JSON-B]:
         // Create a REST client to the Star Wars API
         WebClient client = WebClient.create(vertx,
                          new WebClientOptions()
-                          .setDefaultHost("swapi.dev")
+                          .setDefaultHost("swapi.tech")
                           .setDefaultPort(443)
                           .setSsl(true));
         // get the list of Star Wars people, with context capture
diff --git a/docs/src/main/asciidoc/deploying-to-kubernetes.adoc b/docs/src/main/asciidoc/deploying-to-kubernetes.adoc
index 40f358744db22..3690974cd5e22 100644
--- a/docs/src/main/asciidoc/deploying-to-kubernetes.adoc
+++ b/docs/src/main/asciidoc/deploying-to-kubernetes.adoc
@@ -301,7 +301,7 @@ of secret that contains the required credentials. Quarkus can automatically gene
 quarkus.kubernetes.generate-image-pull-secret=true
 ----
 
-More specifically a `Secret`like the one bellow is genrated:
+More specifically a `Secret` like the one below is generated:
 
 [source,yaml]
 ----
diff --git a/docs/src/main/asciidoc/http-reference.adoc b/docs/src/main/asciidoc/http-reference.adoc
index 56a55dff12a9b..0e76cba31ee16 100644
--- a/docs/src/main/asciidoc/http-reference.adoc
+++ b/docs/src/main/asciidoc/http-reference.adoc
@@ -554,7 +554,7 @@ quarkus.http.proxy.trusted-proxies=127.0.0.1 <1>
 ----
 <1> Configure trusted proxy with the IP address `127.0.0.1`. Request headers from any other address are going to be ignored.
 
-Both configurations related to standard and non-standard headers can be combined, although the standard headers configuration will have precedence. However, combining them has security implications as clients can forge requests with a forwarded header that is not overwritten by the proxy. Therefore, proxies should strip unexpected `X-Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
+Both configurations related to standard and non-standard headers can be combined, although the standard headers configuration will have precedence. However, combining them has security implications as clients can forge requests with a forwarded header that is not overwritten by the proxy. Therefore, proxies should strip unexpected `Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
 
 Supported forwarding address headers are:
 
diff --git a/docs/src/main/asciidoc/mongodb-panache.adoc b/docs/src/main/asciidoc/mongodb-panache.adoc
index 60ab35867ab0e..1b5c9273779ff 100644
--- a/docs/src/main/asciidoc/mongodb-panache.adoc
+++ b/docs/src/main/asciidoc/mongodb-panache.adoc
@@ -242,7 +242,7 @@ List<String> namesButEmmanuels = persons
     .collect(Collectors.toList());
 ----
 
-NOTE: A `persistOrUpdate()` method exist that persist or update an entity in the database, it uses the __upsert__ capability of MongoDB to do it in a single query.
+NOTE: A `persistOrUpdate()` method persists or updates an entity in the database, it uses the __upsert__ capability of MongoDB to do it in a single query.
 
 === Adding entity methods
 
@@ -410,7 +410,7 @@ List<String> namesButEmmanuels = persons
     .collect(Collectors.toList());
 ----
 
-NOTE: A `persistOrUpdate()` method exist that persist or update an entity in the database, it uses the __upsert__ capability of MongoDB to do it in a single query.
+NOTE: A `persistOrUpdate()` method persists or updates an entity in the database, it uses the __upsert__ capability of MongoDB to do it in a single query.
 
 NOTE: The rest of the documentation show usages based on the active record pattern only,
 but keep in mind that they can be performed with the repository pattern as well.
diff --git a/docs/src/main/asciidoc/writing-native-applications-tips.adoc b/docs/src/main/asciidoc/writing-native-applications-tips.adoc
index b7ca08afcc0c3..acb6ff35f3c39 100644
--- a/docs/src/main/asciidoc/writing-native-applications-tips.adoc
+++ b/docs/src/main/asciidoc/writing-native-applications-tips.adoc
@@ -197,7 +197,7 @@ public class MyReflectionConfiguration {
 }
 ----
 
-Note: By default the `@RegisterForReflection` annotation will also registered any potential nested classes for reflection. If you want to avoid this behavior, you can set the `ignoreNested` attribute to `true`.
+Note: By default the `@RegisterForReflection` annotation will also register any potential nested classes for reflection. If you want to avoid this behavior, you can set the `ignoreNested` attribute to `true`.
 
 ==== Using a configuration file
 
diff --git a/extensions/vertx-http/runtime/src/main/java/io/quarkus/vertx/http/runtime/ProxyConfig.java b/extensions/vertx-http/runtime/src/main/java/io/quarkus/vertx/http/runtime/ProxyConfig.java
index 210fe6ddfb1ba..5dac111e613eb 100644
--- a/extensions/vertx-http/runtime/src/main/java/io/quarkus/vertx/http/runtime/ProxyConfig.java
+++ b/extensions/vertx-http/runtime/src/main/java/io/quarkus/vertx/http/runtime/ProxyConfig.java
@@ -35,7 +35,7 @@ public class ProxyConfig {
      * the precedence.
      * Activating this together with {@code quarkus.http.proxy.allow-x-forwarded} has security implications as clients can forge
      * requests with a forwarded header that is not overwritten by the proxy. Therefore, proxies should strip unexpected
-     * `X-Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
+     * `Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
      */
     @ConfigItem
     public boolean allowForwarded;
@@ -47,7 +47,7 @@ public class ProxyConfig {
      * precedence.
      * Activating this together with {@code quarkus.http.proxy.allow-forwarded} has security implications as clients can forge
      * requests with a forwarded header that is not overwritten by the proxy. Therefore, proxies should strip unexpected
-     * `X-Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
+     * `Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
      */
     @ConfigItem
     public Optional<Boolean> allowXForwarded;
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index f24d3a25d994b..a77608d4959a6 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -71,11 +71,11 @@
         <jacoco.version>0.8.12</jacoco.version>
         <kubernetes-client.version>6.13.4</kubernetes-client.version> <!-- Please check with Java Operator SDK team before updating -->
         <rest-assured.version>5.5.0</rest-assured.version>
-        <hibernate-orm.version>6.6.3.Final</hibernate-orm.version> <!-- WARNING when updating, also align the versions below -->
+        <hibernate-orm.version>6.6.4.Final</hibernate-orm.version> <!-- WARNING when updating, also align the versions below -->
         <antlr.version>4.13.0</antlr.version> <!-- version controlled by Hibernate ORM's needs -->
         <bytebuddy.version>1.14.18</bytebuddy.version> <!-- version controlled by Hibernate ORM's needs -->
         <hibernate-commons-annotations.version>7.0.3.Final</hibernate-commons-annotations.version> <!-- version controlled by Hibernate ORM's needs -->
-        <hibernate-reactive.version>2.4.2.Final</hibernate-reactive.version> <!-- highly sensitive to Hibernate ORM upgrades -->
+        <hibernate-reactive.version>2.4.3.Final</hibernate-reactive.version> <!-- highly sensitive to Hibernate ORM upgrades -->
         <hibernate-validator.version>8.0.1.Final</hibernate-validator.version>
         <hibernate-search.version>7.2.1.Final</hibernate-search.version>