Extract dependencies from Gradle Version Catalogs

[fthomas]

Gradle has Version Catalogs which are lists of dependencies in gradle/libs.versions.toml files which Scala Steward could easily extract dependencies from and therefore partially support Gradle builds. A Version Catalog does not include resolvers, so in a first step Scala Steward would only use the default resolver to look for new version.