diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 0aa59803..89e11456 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ ci:
     skip: []
 repos:
     - repo: https://github.com/psf/black
-      rev: 23.10.0
+      rev: 23.10.1
       hooks:
           - id: black
     - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
@@ -27,7 +27,7 @@ repos:
             additional_dependencies: [numpy, types-requests]
             exclude: tests/|docs/
     - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-      rev: v0.1.1
+      rev: v0.1.3
       hooks:
           - id: ruff
             args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/tests/core/test_data_extent.py b/tests/core/test_data_extent.py
index 204138c1..3b0477cc 100644
--- a/tests/core/test_data_extent.py
+++ b/tests/core/test_data_extent.py
@@ -59,8 +59,8 @@ def test_get_extent_points():
     extent = get_extent(sdata["blobs_points"])
     check_test_results0(
         extent,
-        min_coordinates=np.array([12.0, 13.0]),
-        max_coordinates=np.array([500.0, 498.0]),
+        min_coordinates=np.array([3.0, 4.0]),
+        max_coordinates=np.array([509.0, 507.0]),
         axes=("x", "y"),
     )