@swc/wasm-typescript improve error message output

[marco-ippolito]

Describe the feature

This is the swc error:

   x await isn't allowed in non-async function
   ,----
 1 | function foo(){ await Promise.resolve(1) }
   :                       ^^^^^^^
   `----

This is the Node.js error

function foo(){ await Promise.resolve(1) }
                ^^^^^

SyntaxError: await is only valid in async functions and the top level bodies of modules

Since we are rewrapping these error messages I'd like them to be consistent.
I'd remove the x and the blank space at its left and the dashes around the function.
Maybe splitting the message and the body as object properties would be useful

Babel plugin or link to the feature description

No response

Additional context

No response