diff --git a/_i18n/de.yml b/_i18n/de.yml index 7ac69a2..a9b9600 100644 --- a/_i18n/de.yml +++ b/_i18n/de.yml @@ -104,3 +104,8 @@ de: press: mentions: Pressespiegel inquiry: Bitte kontaktieren Sie uns für Presseanfragen hier + +resources_title: Weitere Informationen +resources: + - title: Betriebliche Mitbestimmung in Deutschland (dgb.de, Deutsch) (PDF, 88 kB) + url: https://www.dgb.de/betriebsratswahl/++co++e9733274-70c9-11ed-9742-001a4a160123 diff --git a/_i18n/en.yml b/_i18n/en.yml index cf08596..5d77c43 100644 --- a/_i18n/en.yml +++ b/_i18n/en.yml @@ -107,3 +107,8 @@ en: press: mentions: Press mentions inquiry: For Press inquiries contact us at + +resources_title: Resources +resources: + - title: Co-determination at workplace level in Germany (DGB, English) (PDF, 99 kB) + url: https://www.dgb.de/betriebsratswahl/++co++336914b0-70b7-11ed-bfe8-001a4a160123 diff --git a/_i18n/pl.yml b/_i18n/pl.yml index 815a121..c88134e 100644 --- a/_i18n/pl.yml +++ b/_i18n/pl.yml @@ -15,8 +15,6 @@ connect: info: informacje kontaktowe title: Dołącz do naszej społeczności email: Adres e-mail - info: - title: name: public_link: company: @@ -32,7 +30,7 @@ global: accessibility: title: Dostępność - summary: Nieustannie pracujemy nad tym, by Berlin Tech Workers Collective było jak najbardziej dostępne. Staramy się, by spotkania odbywały się w miejscach dostępnych dla wózków inwalidzkich, bez dymu, za to z opieką dla dzieci oraz krótkim czasem trwania. Aby każdy mógł się odpowiednio przygotować, przed spotkaniami udostępniamy informacje o lokalizacji, łącznie z opisem wejścia, oświetlenia i poziomu hałasu, oraz zasadach dotyczących psów i psów-przewodników. Jeśli masz opinie lub sugestie dotyczące dostępności naszych spotkań, strony lub działań, napisz do nas na + summary: Nieustannie pracujemy nad tym, by Berlin Tech Workers Collective było jak najbardziej dostępne. Staramy się, by spotkania odbywały się w miejscach dostępnych dla wózków inwalidzkich, bez dymu, za to z opieką dla dzieci oraz krótkim czasem trwania. Aby każdy mógł się odpowiednio przygotować, przed spotkaniami udostępniamy informacje o lokalizacji, łącznie z opisem wejścia, oświetlenia i poziomu hałasu, oraz zasadach dotyczących psów i psów-przewodników. Jeśli masz opinie lub sugestie dotyczące dostępności naszych spotkań, strony lub działań, napisz do nas na accessibility@techworkersberlin.com. pl: time: @@ -54,3 +52,8 @@ pl: - czwartek - piątek - sobota + +resources_title: Informacje dodatkowe +resources: + - title: Współdecydowanie w miejscu pracy w Niemczech (DGB.de, Polski) (PDF, 91kb  + url: https://www.dgb.de/betriebsratswahl/++co++9455f896-70b8-11ed-8c18-001a4a160123 diff --git a/_i18n/ru.yml b/_i18n/ru.yml index a637ac4..9d005e4 100644 --- a/_i18n/ru.yml +++ b/_i18n/ru.yml @@ -103,3 +103,8 @@ ru: press: mentions: Пресса о нас inquiry: "Для прессы: вы можете связаться с нами здесь" + +resources_title: Дополнительная информация +resources: + - title: Участие в управлении предприятием в Германии (dgb.de, Русский) (PDF, 107  + url: https://www.dgb.de/betriebsratswahl/++co++61455364-70ba-11ed-9839-001a4a160123 diff --git a/_includes/resources.html b/_includes/resources.html new file mode 100644 index 0000000..e7503c9 --- /dev/null +++ b/_includes/resources.html @@ -0,0 +1,34 @@ + diff --git a/index.md b/index.md index eed2a32..ea22f67 100644 --- a/index.md +++ b/index.md @@ -15,6 +15,7 @@ permalink: / {% t home.events.summary | safe %} {% include events.html limit=5 %} +
@@ -22,12 +23,16 @@ permalink: / {% include news.html limit=3 %}
-
{% include links.html %}
+
+

{% t resources_title %}

+ {% include resources.html %} +
+

{% t global.accessibility.title %}

{% t global.accessibility.summary %} diff --git a/works-councils/works-councils.md b/works-councils/works-councils.md index 8777dd6..47fdfed 100644 --- a/works-councils/works-councils.md +++ b/works-councils/works-councils.md @@ -27,3 +27,9 @@ Please check the [Events](/events) section for upcoming times and registration f Below we collect articles on Works Council activities in Berlin tech companies. In an interview series, we present perspectives and experiences from Works Councillors. If you are a Works Councillor yourself, or know a fellow worker who is, and would be interested taking part, we'd love to hear from you: [content@techworkersberlin.com](mailto:content@techworkersberlin.com). {% include news.html tags=page.tags %} + + + +## Resources + +* [Codetermination in the Workplace in Germany](https://www.dgb.de/betriebsratswahl/++co++97a86fd0-70bb-11ed-865c-001a4a160123) (available in 11 languages)