[Bug][MultiSelect] The List is not scrolled to the expected item when value is typed in the MultiSelect

[Yanko-Georgiev]

Description

When an item in the MultiSelect is selected by typing a value, it is expected that the list will be scrolled to display the focused item.

Steps To Reproduce

1. Open the following StackBlitz demo: https://stackblitz.com/edit/react-spmwytlz?file=app%2Fapp.tsx
2. Type "Volleyball" in the MultiSelect
3. Notice the List is not scrolled to the respective item

Actual Behavior

The list is not scrolled when a value is typed in the MultiSelect

Expected Behavior

When a value is typed the list should be scrolled to the selected item

Ticket ID: 1673684