[whiskerify] Guess what flavor the contents being converted matches

[uncenter]

Currently all colors are replaced regardless of if they match the common overall flavor of the contents. Might be helpful to mark some replacements as potential misfires, e.g. a frappe template but also containing latte colors for a light mode variant.