Update permissions for compressed output files

[noorula]

When using valohai.outputs(<output_file>) files are created with -rw-r--r--. However, when using valohai.outputs(<output_file>).compress() files are created with -rw-------. It would make sense to have at least read access if not also write access for all users.