diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5d5dab347..f92c312e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
Nächster Artikel
Vorheriger Artikel
Löschen
- Original-Artikel
+ Originalartikel
Sprachsynthese
Sprechgeschwindigkeit
Stimmlage
@@ -44,7 +44,7 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
Keine Artikel
Laden…
Wähle eine Aktion für die URL
- In Browser öffnen
+ Im Browser öffnen
Zu wallabag hinzufügen
OK
Verbindung fehlgeschlagen
@@ -67,8 +67,8 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
Favoriten
Archiviert
Ungelesen
- Favorit Markierung
- Archiv Markierung
+ Favoritmarkierung
+ Archivmarkierung
Es gibt keinen vorherigen Artikel in der aktuellen Liste
Es gibt keinen nächsten Artikel in der aktuellen Liste
Hell
@@ -98,32 +98,124 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
Beispiele:\n
https://wallabag.example.com\n
https://example.com/wallabag\n
- https://framabag.org/u/your-username
+ https://framabag.org/u/dein-benutzer
Benutzername
Passwort
- wallabag Server-Version
+ wallabag Server Version
Deine Benutzer ID
Dein Token
Akzeptiere alle SSL Zertifikate
- Kann Neustart erfordern. Unsicher. \nSelbst-signierte Zertifikate müssen in Android importiert werden.
+ Kann Neustart erfordern. Unsicher. \nSelbst signierte Zertifikate müssen in Android importiert werden.
SSL Einstellungen
Deaktiviert SSL auf allen Geräten, aktiviert TLS 1.1 und TLS 1.2 auf Android 4.1–4.4
- Basic HTTP Autorisierung
+ HTTP Basisauthentifizierung
Leer lassen, wenn du nicht weißt was das ist
- HTTP Auth Benutzername
- HTTP Auth Passwort
+ HTTP-Authentifizierung Benutzername
+ HTTP-Authentifizierung Passwort
Thema
- Artikel Schriftgröße (%)
+ Schriftgröße für Artikel (in %)
Serife Schrift
- Serife Schrift für Artikel
- Limit für Artikel-Liste
+ Serife Schriftart für Artikel
+ Limit für Artikelliste
HTTP-Schema benutzen
- Zeige wallabag in der Liste von Web-Browsern
+ Zeige wallabag in der Liste von Webbrowsern
Datenbank leeren
Datenbank leeren?
Möchtest du die Datenbank wirklich leeren?
+ Überprüfe Feeds…
+ Weiter
+ Überspringen
+ Anderer
+ Wähle diese Option, wenn du einen Account auf https://framabag.org hast
+ Wähle diese Option, um die Einstellungen manuell einzugeben
+ Wähle diese Option, wenn du einen Account auf https://v2.wallabag.org hast
+ Wähle deinen wallabag Anbieter
+ Verbinden
+ Zurück
+ Framabag Einstellungen
+ Verbinden
+ Zurück
+ Grundlegende Einstellungen
+ Verbinden
+ Zurück
+ v2.wallabag.org Einstellungen
+ Einstellungen speichern
+ Zurück
+ Einstellungen speichern und zum Hauptbildschirm gelangen
+ Wir sind fertig!
+ Das Setup ist vollständig.
+ Weiter
+ Überspringen
+ Du kannst den Verbindungsassistenten jederzeit vom Einstellungsmenü erneut starten.
+ Bevor du die wallabag App nutzen kannst, musst du die Verbindung zu deinem wallabag Service einrichten. Der Verbindungsassistent hilft dir dabei.
+ Willkommen bei wallabag!
+ Kein Zugriff auf die Feeds erlaubt
+ Feeds nicht gefunden
+ Unbekannter Fehler
+ Unbekannter Fehler: %s
+ Feedstest fehlgeschlagen
+ Jetzt nicht
+ Einige Parameter haben sich geändert. Es ist empfohlen einen Verbindungstest durchzuführen.
+ Parameter geändert
+ Es gab kürzlich einen Verbindungsfehler. Es ist empfohlen einen Verbindungstest durchzuführen.
+ Problem erkannt
+ Konnte die Feeds nicht einrichten
+ Etwas ist schiefgelaufen. Überprüfe deine Internetverbindung und versuch es noch einmal.
+ Nutze Empfehlung
+ Abbrechen
+ Nutze eigene
+ Es ist empfohlen, die URL zu \"%s\" zu ändern. Aber du kannst auch die eingegebene verwenden.
+ Es ist empfohlen, die URL zu \"%s\" zu ändern.
+ Erwäge die URL zu ändern
+ Einrichten der Feeds…
+ Synchronisiere lokale Änderungen
+ Fehler: %s
+ Fehlerhafte Konfiguration
+ Fehlerhafte Zugangsdaten
+ Synchronisiere lokale Änderungen
+ Unbekannter Fehler
+ Aktualisiere alle Feeds
+ Aktualisiere Feeds
+ Aktualisiere %s Feed
+ Automatische Synchronisation
+ Verbindung
+ Erweiterte Verbindungseinstellungen
+ Sonstiges
+ Benutzeroberfläche
+ Lade neue Artikel automatisch herunter sobald sie mit der App hinzugefügt wurden. Beachte: Der Download findet nicht statt, wenn du ausstehende unsynchronisierte Änderungen hast.
+ Dies erlaubt lokale Änderungen (hinzugefügte Links, archivierte Artikel, etc.) mit dem Server zu synchronisieren sobald die Internetverbindung verfügbar wird.
+ Dies erlaubt lokale Änderungen zu synchronisieren (hinzugefügte Links, archivierte Artikel, etc.) und lädt neue Artikel basierend auf einem Zeitplan herunter.
+ Setzt eine bestehende Anmeldesitzung zurück (falls eine besteht)
+ Testet die Verbindung zu wallabag und füllt die Felder Server Version, Benutzer ID und den Token automatisch aus
+ Löscht alle Artikel vom Gerät, löscht auch alle nicht synchronisierten lokalen Änderungen und URLs
+ Der Verbindungsassistent hilft dir die grundlegenden Verbindungsdaten einzurichten
+ Download neuer Artikel bei Hinzufügen
+ Aktiviere automatische Synchronisation
+ Zeitintervall für automatische Synchronisation
+ Art der automatischen Synchronisation
+ Lösche Cookies
+ Automatisch ausfüllen
+ Starte Verbindingsassistent
+ 12 Stunden
+ 15 Minuten
+ 1 Stunde
+ 24 Stunden
+ 30 Minuten
+
+ - Schnell
+ - Vollständig
+
+ Cookies gelöscht
+ Parameter sind okay
+ Parameter ausgefüllt
+ Autorisierungbezogenes Problem. Diese sind meist durch HTTP Umleitungen verursacht.
+ HTTP Authentifizierung fehlgeschlagen
+ Falsche Server Version ausgewählt
+ Fehler beim Loginformular parsen
+ Unbekannte Seite nach Login
+ Gesonderte Synchronisation lokaler Änderungen
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4414133b2..0a5b6e5c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
URL de la página
Guárdalo
Compartir artículo
- " via @wallabagapp"
+ " vía @wallabagapp"
Si
No
Sin artículos
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index eab56fae3..2c6bdbcef 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
May require restart; insecure; consider importing self-signed certificates into system.
Custom SSL settings
Disables SSL on all devices, enables TLS 1.1 and TLS 1.2 on Android 4.1–4.4
- Basic HTTP Authorization
+ HTTP Basic Authentication
If you don\'t know what it is, leave it empty
HTTP Auth username
HTTP Auth password
@@ -220,9 +220,9 @@ GAULUPEAU Jonathan — 2013-2015
Select Wallabag provider
Other
Select this option to input required settings manually
- v2.wallabag.org
+ v2.wallabag.org
Select this option if you have an account on https://v2.wallabag.org
- Framabag.org
+ Framabag.org
Select this option if you have an account on https://framabag.org
Skip
Next