diff --git a/.github/workflows/workflow.yml b/.github/workflows/workflow.yml
index 19b7499..a73a191 100644
--- a/.github/workflows/workflow.yml
+++ b/.github/workflows/workflow.yml
@@ -19,5 +19,5 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v2
     - uses: ./.github/actions
       with:
-        version: '1.6.30'
+        version: '1.6.31'
         tags: 1,latest
diff --git a/.memcached b/.memcached
index 5e74930..7da8cc5 100644
--- a/.memcached
+++ b/.memcached
@@ -1 +1 @@
-1.6.30#2024-09-07T03:34:14.793966Z
\ No newline at end of file
+1.6.31#2024-09-10T00:34:39.181246Z
\ No newline at end of file
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 03f1788..0900b16 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 -include env_make
 
-MEMCACHED_VER ?= 1.6.30
+MEMCACHED_VER ?= 1.6.31
 
 TAG ?= $(shell echo "${MEMCACHED_VER}" | grep -oE '^[0-9]+\.[0-9]+')