diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e206833fb2..dedc6b1de1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-07 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: \"alaishaq@gmail.com\" <alaishaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -48,26 +48,31 @@ msgstr "[يحمّل معلومات الألبوم]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[تعذّر تحميل الألبوم %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "تم التعرف على مجموعة تحت عنوان %(album)s!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "لم يتم التعرف على إصدارات لمجموعة %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "يتم الآن البحث عن بيانات مجموعة %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "ملفات غير مجمعة"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr[3] "تم إضافة عدد %(count)i من الإصدارات لمجموع
 msgstr[4] "تم إضافة عدد %(count)i من الإصدارات لمجموعة \"%(name)s\""
 msgstr[5] "تم إضافة عدد %(count)i من الإصدارات لمجموعة \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -89,21 +94,16 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "عُطل أثناء تحميل التجميعات: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "أزِل"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "يبحث عن معلومات وصفية للملف %(filename)s…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -739,36 +739,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "المقطوعات"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "السنة"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "البلد"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "رقم الكتالوج"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[لا باركود]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[لا معلومات إصدار]"
 
@@ -828,11 +828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2280,11 +2280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "&قص"
 msgid "&Paste"
 msgstr "أل&صِق"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "م&ساعدة…"
 
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "اعرض &تأريخ النشاط"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&ملف"
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "&ملف"
 msgid "&Edit"
 msgstr "ت&حرير"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "من&ظور"
 
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "أ&دوات"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "م&ساعدة"
@@ -3597,123 +3597,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "طبّقها!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3727,20 +3727,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3749,39 +3749,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "يجب ألا يكون تنسيق تسمية الملف فارغا"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5113,11 +5113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "المطابقة"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 21236300cf..ae0fc37edc 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,55 +45,55 @@ msgstr "[cargando información del álbum]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nun se pudo cargar l'álbum %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "¡Identificáu el ficheru %(album)s!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nun concasa pista denguna pal ficheru %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Guetando los metadatos del ficheru %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Ficheros que nun concasen"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -111,17 +111,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Guetando los metadatos del ficheru %(filename)s…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -724,36 +724,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -810,12 +810,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 #, fuzzy
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[cargando información del álbum]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, fuzzy, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[nun se pudo cargar l'álbum %s]"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2261,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3516,123 +3516,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3646,20 +3646,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3668,38 +3668,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5028,11 +5028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 19f7050c92..c9b243ba41 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr "[зареждане на информация за албума]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[неуспешно зареждане на албума %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метаданни"
@@ -726,36 +726,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Парче"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Етикет"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "&Изрязване"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Поставяне"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Помощ…"
 
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Файл"
 
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "&Файл"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Редакция"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Инструменти"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "Помо&щ"
@@ -3524,123 +3524,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3654,20 +3654,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3676,38 +3676,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Форматът на именуване на файлове не може да е празен"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5036,11 +5036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d4b6c32783..201f6b7b37 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -49,54 +49,54 @@ msgstr "[carregant informació de l'àlbum]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[no s'ha pogut carregar l'àlbum %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Error al carregar les col·leccions: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -114,17 +114,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Fusiona"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadades"
@@ -732,36 +732,36 @@ msgstr "Mínima similitud per les recerques de clúster:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Mínima semblança per fer coincidir fitxers amb pistes:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Any"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2276,11 +2276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "&Talla"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Enganxa"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Ajuda…"
 
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fitxer"
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "&Fitxer"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Veure"
 
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Eines"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
@@ -3544,123 +3544,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3674,20 +3674,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3696,39 +3696,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5058,11 +5058,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4287105557..4054be7ed1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -51,26 +51,31 @@ msgstr "[načítají se informace o albu]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nemohu načíst album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Cluster %(album)s identifikován!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nenalezena žádná shodná vydání pro cluster %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Vyhledání metadat pro cluster %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Soubory nepatřící do clusteru"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Chyba při úpravě sbírek: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr[1] "Přidána %(count)i vydání do sbírky \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Přidáno %(count)i vydání do sbírky \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Přidáno %(count)i vydání do sbírky \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -88,21 +93,16 @@ msgstr[1] "Odebrána %(count)i vydání ze sbírky \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Odebráno %(count)i vydání ze sbírky \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Odebráno %(count)i vydání ze sbírky \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Chyba při úpravě sbírek: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Chyba načtení sbírek: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Odstranění schématu pojmenování souborů s různými umělci"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "Vaše schéma pojmenovávání souborů bylo automaticky sloučeno se schématem pro "
 "alba samotných umělců."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -130,17 +130,17 @@ msgstr ""
 "Chcete schéma odebrat anebo ho sloučit se schématem pro alba samotných "
 "umělců?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Sloučit"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Dohledávání metadat pro soubor %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -754,36 +754,36 @@ msgstr "Minimální podobnost pro vyhledávní v klastrech"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimální podobnost k identifikaci skladeb"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Skladby"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Země"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kat. č."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[žádný barcode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[žádné informace o vydání]"
 
@@ -843,11 +843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[načítání informací o nahrávce]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[nepodařilo se načíst nahrávku %s]"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2308,11 +2308,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "RRRR"
 
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "&Vyjmout"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Vložit"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Nápověda…"
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Soubor"
 
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "&Soubor"
 msgid "&Edit"
 msgstr "Ú&pravy"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "Zo&brazit"
 
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Nás&troje"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Nápověda"
@@ -3604,123 +3604,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3734,20 +3734,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3756,39 +3756,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Musí být specifikováno schéma pojmenování souborů."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5122,11 +5122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Porovnávání"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5fdaa3c0a7..409b9e810a 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -47,26 +47,31 @@ msgstr "[llwytho gwybodaeth yr albwm]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[methu llwytho albwm %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -84,21 +89,16 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Cyfuno"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -729,36 +729,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Traciau"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Blwyddyn"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Gwlad"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Fformat"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Rhif Cat"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[dim cod bar]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[dim gwyb rhyddhau]"
 
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2269,11 +2269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "&Torri"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Gludo"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Cymorth"
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Ffeil"
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "&Ffeil"
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Cymorth"
@@ -3556,123 +3556,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3686,20 +3686,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3708,38 +3708,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5066,11 +5066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 43ea94f8b9..b82df42651 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-31 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -51,54 +51,54 @@ msgstr "[henter albuminformation]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[kunne ikke indlæse album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Klyngen %(album)s identificeret!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Slår metadata op for klyngen %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Tilføjede %(count)i udgivelse til samlingen \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Tilføjede %(count)i udgivelser til samlingen \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Fjernede %(count)i udgivelse fra samlingen \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Fjernede %(count)i udgivelser fra samlingen \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Sammenflet"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Slår metadata for filen %(filename)s op…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -738,36 +738,36 @@ msgstr "Mindste lighed for klyngeopslag"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Mindste lighed for matchning af filer til skæringer"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Skæringer"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Selskab"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kat.nr."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[ingen stregkode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[ingen udgivelsesinfo]"
 
@@ -827,11 +827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2283,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "&Klip"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Indsæt"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Hjælp…"
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Vis aktivitets&historik"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Filer"
 
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "&Filer"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Rediger"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Funk&tioner"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
@@ -3552,124 +3552,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skriftsystem"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3683,20 +3683,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3705,38 +3705,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Filnavngivningsformatet må ikke være tomt."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5086,11 +5086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Matchning"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cdcc9829cf..b405bf123b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-01 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -67,54 +67,54 @@ msgstr "[Albuminformationen wird geladen]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[Album %s konnte nicht geladen werden]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Gruppierung %(album)s identifiziert!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Keine passenden Veröffentlichungen für Gruppierung %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Metadaten für Gruppierung %(album)s werden abgefragt …"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Dateien ohne Gruppierung"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Fehler beim Ändern von Sammlungen: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i Veröffentlichung zu Sammlung „%(name)s“ hinzugefügt"
 msgstr[1] "%(count)i Veröffentlichungen zu Sammlung „%(name)s“ hinzugefügt"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i Veröffentlichung von Sammlung „%(name)s“ entfernt"
 msgstr[1] "%(count)i Veröffentlichungen von Sammlung „%(name)s“ entfernt"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Fehler beim Ändern von Sammlungen: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Fehler beim Laden von Sammlungen: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Wegfall des Dateibenennungsschemas für Diverse Interpreten"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Das Dateibenennungsschema wurde automatisch mit demjenigen für Alben "
 "einzelner Interpreten zusammengeführt."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr ""
 "Soll es entfernt oder mit dem Schema für Alben einzelner Interpreten "
 "zusammenführt werden?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Zusammenführen"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Primäres Dateibenennungsskript"
 
@@ -186,8 +186,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Metadaten für Datei %(filename)s werden abgefragt …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Tage zwischen Update-Überprüfungen"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Zu prüfende Updates"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
@@ -766,36 +766,36 @@ msgstr "Minimale Ähnlichkeit für Gruppierungsabfragen"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimale Ähnlichkeit, um Dateien mit Titeln abzugleichen"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Titel"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kat.-Nr."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[kein Strichcode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[keine Informationen zur Veröffentlichung]"
 
@@ -855,11 +855,11 @@ msgstr "Fehler beim Parsen des Ripper-Protokolls „%s“"
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Fehler Zeile %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[Aufnahmeinformationen werden geladen]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[Aufnahme %s wurde nicht geladen]"
@@ -2014,10 +2014,17 @@ msgstr ""
 "_Ab Picard 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2984,11 +2991,11 @@ msgstr "Titelcover ersetzen"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Titelcover hinzufügen"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "JJJJ-MM-TT"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "JJJJ"
 
@@ -3509,7 +3516,7 @@ msgstr "&Ausschneiden"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Einfügen"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Hilfe …"
 
@@ -3845,7 +3852,7 @@ msgstr "&Aktivitätshistorie anzeigen"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3873,7 +3880,7 @@ msgstr "Auf &Update prüfen …"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "Aus CD-Ripper-Protoko&lldatei…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Datei"
 
@@ -3881,7 +3888,7 @@ msgstr "&Datei"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Bearbeiten"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Ansicht"
 
@@ -3901,7 +3908,7 @@ msgstr "Profile &aktivieren/deaktivieren"
 msgid "&Tools"
 msgstr "E&xtras"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
@@ -4299,123 +4306,123 @@ msgstr ""
 "Lädt bis zu %u Einträge, die zufällig aus den ausgewählten Dateien im "
 "Hauptfenster übernommen werden"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "Dateibenennungsskripteditor"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Übernehmen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "Skriptdatei &importieren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "Datei als neues Skript importieren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "Skriptdatei &exportieren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "Ein Skript in eine Datei exportieren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "Alle Skripte zu&rücksetzen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "Setzt alle Skripte auf die gespeicherten Werte zurück"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&Speichern und schließen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "Skript-Änderungen speichern und schließen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "&Ohne Speichern schließen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "Den Skripteditor schließen, ohne die Änderungen zu speichern"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Skript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Skript-&Metadaten ansehen/bearbeiten"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Details dieses Skripts anzeigen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "&Neues Skript hinzufügen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "Aktuelles Skript &kopieren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Eine Kopie des Skripts als neues Skript speichern"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "Aktuelles Skript &löschen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Skript löschen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "Zufällige Beispieldateien &neu laden"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&Dokumentation anzeigen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "Skript-Dokumentation in der Seitenleiste anzeigen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "&Skript-Dokumentation …"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "Skript-Dokumentation im Browser öffnen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "Leeres Skript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4441,20 +4448,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll wirklich fortgefahren werden?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "Es gibt bereits ein Skript mit diesem Titel."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "Der Skript-Titel darf nicht leer sein."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Fehler beim Löschen des Skripts"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4467,15 +4474,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Profile: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Soll dieses Skript wirklich gelöscht werden?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Datei-Fehler"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4485,23 +4492,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skript überschreiben, als Kopie hinzufügen oder abbrechen?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Das Format des Dateinamens darf nicht leer sein."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "Skript-Details"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5972,11 +5979,11 @@ msgstr "Soll diese Options-Einstellung wirklich entfernt werden?"
 msgid "Matching"
 msgstr "Abgleich"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 88cb650112..a81fb6c522 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -50,55 +50,55 @@ msgstr "[φόρτωση πληροφοριών άλμπουμ]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[αδύνατη η φόρτωση του άλμπουμ %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Ομάδα %(album)s αναγνωρίστηκε!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Δε βρέθηκε κυκλοφορία που να αντιστοιχεί στην ομάδα %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Αναζήτηση μεταδεδομένων για την ομάδα %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Προστέθηκε %(count)i κυκλοφορία στη συλλογή «%(name)s»"
 msgstr[1] "Προστέθηκαν %(count)i κυκλοφορίες στη συλλογή «%(name)s»"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Αφαιρέθηκε %(count)i κυκλοφορία από τη συλλογή «%(name)s»"
 msgstr[1] "Αφαιρέθηκαν %(count)i κυκλοφορίες από τη συλλογή «%(name)s»"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των συλλογών: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 "Αφαίρεση συστήματος ονομασίας αρχείων για δίσκους με Διάφορους Καλλιτέχνες"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Το σύστημα ονομασίας αρχείων σας έχει συγχωνευτεί με αυτό των δίσκων με έναν "
 "καλλιτέχνη."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -126,17 +126,17 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να το αφαιρέσετε ή να το συγχωνεύσετε με το σύστημα ονομασίας αρχείων "
 "για δίσκους με έναν καλλιτέχνη;"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Συγχώνευση"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Αναζήτηση των μεταδεδομένων για το αρχείο %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Μεταδεδομένα"
@@ -755,36 +755,36 @@ msgstr "Ελάχιστη ομοιότητα για τις αναζητήσεις
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Ελάχιστη ομοιότητα για τα αρχεία που ταιριάζουν με τα κομμάτια:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Κομμάτια"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Έτος"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Δισκογραφική εταιρεία"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Αρ. Καταλόγου"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[κανένα barcode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[καμία πληροφορία κυκλοφορίας]"
 
@@ -844,11 +844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2301,11 +2301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "&Αποκοπή"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Επικόλληση"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Βοήθεια…"
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Προβολή &ιστορικού δραστηριότητας"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Αρχείο"
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "&Αρχείο"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Επεξεργασία"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Προβολή"
 
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Εργαλεία"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Βοήθεια"
@@ -3581,125 +3581,125 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά:"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Γραφή"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3713,20 +3713,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3735,38 +3735,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Η μορφή ονομασία αρχείων δεν πρέπει να είναι κενή."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5124,11 +5124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Ταιριάζουν"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index e4825877d4..690841746f 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -724,36 +724,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -810,11 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2267,11 +2267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3525,123 +3525,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3655,20 +3655,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3677,38 +3677,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5044,11 +5044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 89e5b5cc84..e4cd0f2318 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -50,54 +50,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -733,38 +733,38 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracks"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2283,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 #, fuzzy
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3546,123 +3546,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3676,20 +3676,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3698,39 +3698,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5073,11 +5073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index aee95a7302..b4d014e276 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: glawie <glawie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -50,54 +50,54 @@ msgstr "[loading album information]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[could not load album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Cluster %(album)s identified!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Error while modifying collections: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Error while modifying collections: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Error loading collections: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Various Artists file naming scheme removal"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "Your file naming scheme has automatically been merged with that of single "
 "artist albums."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -125,17 +125,17 @@ msgstr ""
 "Do you want to remove it or merge it with your file naming scheme for single "
 "artist albums?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Days between update checks"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Updates to check"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -745,39 +745,39 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracks"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Country"
 msgstr "Country"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -834,11 +834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2300,11 +2300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 #, fuzzy
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3570,123 +3570,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3700,20 +3700,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3722,38 +3722,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5101,11 +5101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index fd0ba096ea..cba8eda68c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -47,54 +47,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -112,17 +112,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Kunfandiĝi"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -725,37 +725,37 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Country"
 msgstr "Lando"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr "Redakti"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3532,123 +3532,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3662,20 +3662,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3684,38 +3684,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5047,11 +5047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index eeb35ed964..3544568cf3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -64,26 +64,31 @@ msgstr "[cargando información del álbum]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[no se puede cargar el álbum %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "¡Identificado el grupo '%(album)s'!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "No se han encontrado publicaciones coincidentes con el grupo %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Buscando metadatos para el grupo %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Archivos desagrupados"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Error al modificar las colecciones: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr[0] "Añadida %(count)i publicación a la colección \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Añadidas %(count)i publicaciones a la colección \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Añadidas %(count)i publicaciones a la colección \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -99,21 +104,16 @@ msgstr[0] "Eliminada %(count)i publicación de la colección \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Eliminadas %(count)i publicaciones de la colección \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Eliminadas %(count)i publicaciones de la colección \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Error al modificar las colecciones: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Error al cargar las colecciones: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Borrado del método de nombrado de archivos de múltiples artistas"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "Su método de nombrado ha sido combinado automáticamente con el de álbumes de "
 "un solo artista."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -140,17 +140,17 @@ msgstr ""
 "caso. \n"
 "¿Desea eliminarlo o combinarlo con el método para álbumes de un solo artista?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Combinar"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -183,8 +183,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Buscando metadatos en archivo %(filename)s…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Actualizaciones para comprobar:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
@@ -780,36 +780,36 @@ msgstr "Similitud mínima para las búsquedas de grupos:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Similitud mínima para relacionar archivos con pistas:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Discográfica"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Nº cat."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[sin código de barras]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[sin información]"
 
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Error en línea %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[cargando información de la grabación]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[no se puede cargar la grabación %s]"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2376,11 +2376,11 @@ msgstr "Reemplazar la carátula frontal"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "AAAA"
 
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "&Cortar"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Pegar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Ver &historial de actividad"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "Bus&car actualizaciones…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Archivos"
 
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "&Archivos"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Vista"
 
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Herramien&tas"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "A&yuda"
@@ -3688,125 +3688,125 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "¡Que así sea!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&Guardar y salir"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Ver/editar &metadatos del script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Mostrar los detalles del script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Añadir un &nuevo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "&Copiar el script actual"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Borrar el script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "&Recargar archivos de ejemplo al azar"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "Mo&strar documentación"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 #, fuzzy
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "Documentación del Scripting"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3820,20 +3820,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3842,38 +3842,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "El formato de nombre de archivo no debe estar vacío."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5295,11 +5295,11 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar las opciones de ajustes seleccionadas?"
 msgid "Matching"
 msgstr "Emparejamiento"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/es_419.po b/po/es_419.po
index 8426d9e997..28a3605dc2 100644
--- a/po/es_419.po
+++ b/po/es_419.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -43,54 +43,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -108,17 +108,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "error"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -722,36 +722,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -808,11 +808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3521,124 +3521,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Confirm"
 msgstr "confirmar"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3652,20 +3652,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3674,38 +3674,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5038,11 +5038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 19ab2835e3..24df083513 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -49,54 +49,54 @@ msgstr "[albumi teabe laadimine…]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[albumi \"%s\" laadimine polnud võimalik]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Rühm \"%(album)s\" tuvastatud!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Rühmale \"%(album)s\" vastavaid väljalaskeid pole"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Metaandmete otsimine rühmale \"%(album)s\"…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Rühmitamata failid"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Viga kogude muutmisel: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Kogusse \"%(name)s\" lisati %(count)i väljalase"
 msgstr[1] "Kogusse \"%(name)s\" lisati %(count)i väljalaset"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Kogust \"%(name)s\" eemaldati %(count)i väljalase"
 msgstr[1] "Kogust \"%(name)s\" eemaldati %(count)i väljalaset"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Viga kogude muutmisel: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Viga kogude laadimisel: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Mitme esitaja failinimeskeemi eemaldamine"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "versioonis eemaldatud.\n"
 "See ühendati automaatselt tavalise failinimeskeemiga."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr ""
 "See võimalus polnud viimati sisse lülitatud, kuid skeem oli määratud.\n"
 "Kas soovid selle eemaldada või ühendada tavalise failinimeskeemiga?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Ühenda"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Metaandmete otsimine failile \"%(filename)s\"…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Lubatud uuendused:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metaandmed"
@@ -760,36 +760,36 @@ msgstr "Vähim sarnasus rühma päringu jaoks:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Vähim sarnasus faili ja loo sobitamise jaoks:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Lood"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Aasta"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Plaadifirma"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kat-nr"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[vöötkood puudub]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[väljalaskeinfo puudub]"
 
@@ -849,11 +849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Viga real %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[salvestise teabe laadimine…]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[salvestise \"%s\" laadimine polnud võimalik]"
@@ -1704,10 +1704,17 @@ msgstr ""
 "_Alates Picard 2.2-st_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2408,11 +2415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-KK-PP"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "AAAA"
 
@@ -2931,7 +2938,7 @@ msgstr "&Lõika"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Aseta"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Abi…"
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr "&Vaata toiminguajalugu"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3292,7 +3299,7 @@ msgstr "Otsi &uuendusi…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
@@ -3300,7 +3307,7 @@ msgstr "&Fail"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigeerimine"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Vaade"
 
@@ -3320,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tööriistad"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Abi"
@@ -3694,127 +3701,127 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Lähtestamine:"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Saagu nii!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Kirjasüsteem"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Lisa uus skript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 #, fuzzy
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "Skriptimise dokumentatsioon"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3828,20 +3835,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3850,38 +3857,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopeeri"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Failinimeskeem ei tohi olla tühi."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5254,11 +5261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Sobitamine"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fac7a5b0ef..b8a7d0c15d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -46,54 +46,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -111,17 +111,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "ادغام"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -724,36 +724,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "عنوان"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "سال"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "کشور"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "قالب"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "برچسب"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "بدون بارکد"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "بدون اطلاعات انتشار"
 
@@ -810,11 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "&برش‌"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&چسباندن‌"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&راهنمایی"
 
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr "&ویرایش‌"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&نما‌"
 
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&ابزارها‌"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&کمک‌"
@@ -3530,123 +3530,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3660,20 +3660,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3682,38 +3682,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5045,11 +5045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 18457ab912..48e1b7069e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -56,54 +56,54 @@ msgstr "[ladataan julkaisun tietoja]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[julkaisua %s ei voitu ladata]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Ryhmä %(album)s tunnistettu!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Ryhmälle %(album)s ei löytynyt vastaavaa julkaisua"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Haetaan metatietoja ryhmälle %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Ryhmittelemättömät tiedostot"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Virhe muokattaessa kokoelmia: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Lisättiin %(count)i julkaisu kokoelmaan \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Lisättiin %(count)i julkaisua kokoelmaan \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Poistettiin %(count)i julkaisu kokoelmasta \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Poistettiin %(count)i julkaisua kokoelmasta \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Virhe muokattaessa kokoelmia: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Virhe ladattaessa kokoelmia: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Tiedostojen nimeämissäännön poisto useiden artistien julkaisuille"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "Nykyinen nimeämissääntö on yhdistetty automaattisesti yksittäisten artistien "
 "julkaisujen sääntöön."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -130,17 +130,17 @@ msgstr ""
 "Poistetaanko se, vai yhdistetäänkö yksittäisten artistien julkaisujen "
 "sääntöön?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Yhdistä"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Ensisijainen tiedostonnimeämiskomentosarja"
 
@@ -175,8 +175,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Haetaan metatietoja tiedostolle %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Päiväväli päivitysten haussa"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Etsi seuraavia päivityksiä"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metatiedot"
@@ -757,36 +757,36 @@ msgstr "Pienin yhtäläisyys ryhmien hakuihin"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Pienin yhtäläisyys tiedostojen yhdistämiseen raitoihin"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Kappaleet"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Vuosi"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formaatti"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Levymerkki"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Luett. nro"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[ei viivakoodia]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[ei julkaisutietoja]"
 
@@ -846,11 +846,11 @@ msgstr "CD-kopioinnin lokitiedoston ”%s” jäsentäminen epäonnistui"
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Virherivi %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[ladataan äänitteen tietoja]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[äänitettä %s ei voitu ladata]"
@@ -2020,10 +2020,17 @@ msgstr ""
 "_Picardin versiosta 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2991,11 +2998,11 @@ msgstr "Korvaa etukansitaide"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Lisää etukansitaide"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "VVVV-KK-PP"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "VVVV"
 
@@ -3522,7 +3529,7 @@ msgstr "&Leikkaa"
 msgid "&Paste"
 msgstr "L&iitä"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Ohje…"
 
@@ -3856,7 +3863,7 @@ msgstr "Näytä toiminta&historia"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3884,7 +3891,7 @@ msgstr "&Etsi päivitystä…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "&CD-kopioinnin lokitiedostosta…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Tiedosto"
 
@@ -3892,7 +3899,7 @@ msgstr "&Tiedosto"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Muokkaa"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Näytä"
 
@@ -3912,7 +3919,7 @@ msgstr "&Ota profiileja käyttöön"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ty&ökalut"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ohje"
@@ -4302,123 +4309,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr "Valitse uudet %u satunnaista tiedostoa pääikkunassa valituista"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "Tiedostonnimeämiskomentosarjan muokkain"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Aseta alkutilaan"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "&Tallenna asetukset!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "&Tuo komentosarja tiedostosta"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "Tuo komentosarja tiedostosta uutena komentosarjana"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "&Vie komentosarja tiedostoon"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "Vie komentosarja tiedostoon"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "Aseta kaikki komentosa&rjat alkutiloihinsa"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "Aseta kaikki komentosarjat tallennetuihin arvoihinsa"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "Tallenna ja poi&stu"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "Tallenna komentosarjan muutokset ja poistu"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "Lo&peta tallentamatta"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "Sulje komentosarjan muokkain tallentamatta muutoksia"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Komentosarja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Näytä/Muokkaa komentosarjan &Metatietoja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Näytä lisätietoja komentosarjasta"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Lisää uusi &komentosarja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "&Kopioi nykyinen komentosarja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Tallenna kopio komentosarjasta uutena komentosarjana"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "&Poista nykyinen komentosarja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Poista komentosarja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "Lataa &uudet satunnaiset esimerkkitiedostonimet"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&Näytä dokumentaatio"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "Näytä komentosarjan ohjeistus sivupalkissa"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "&Komentosarjojen ohjeistus…"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "Avaa komentosarjan ohjeistus selaimeen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "Tyhjä komentosarja"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4442,20 +4449,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Oletko varma että haluat jatkaa?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "Tämänniminen komentosarja on jo olemassa."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "Komentosarjan nimi ei voi olla tyhjä."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Virhe poistettaessa komentosarjaa"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4468,15 +4475,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Profiili: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän komentosarjan?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Tiedostovirhe"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4486,23 +4493,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kirjoitetaanko yli, tehdäänkö kopio vai peruutetaanko?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Kirjoita yli"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Tiedostonnimeämismuoto ei ole asetettu."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "Komentosarjan tiedot"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5956,11 +5963,11 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut asetustiedoston asetukset?"
 msgid "Matching"
 msgstr "Vastaavuus"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 06cb84b455..dd5e1156d6 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -44,55 +44,55 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Ósamsvarandi fílur"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -723,36 +723,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2259,11 +2259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3520,123 +3520,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3650,20 +3650,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3672,39 +3672,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Upphavsrættindi"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5035,11 +5035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5b83f47cf6..0a0f55bd15 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -76,26 +76,31 @@ msgstr "[chargement des informations de l’album]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[impossible de charger l’album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "La grappe %(album)s a été identifiée !"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Aucune parution ne correspond à la grappe %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Recherche des métadonnées pour la grappe %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Fichiers hors grappe"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Erreur pendant la modification des collections : %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -103,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%(count)i parution a été ajoutée à la collection « %(name)s »
 msgstr[1] "%(count)i parutions ont été ajoutées à la collection « %(name)s »"
 msgstr[2] "%(count)i parutions ont été ajoutées à la collection « %(name)s »"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -111,21 +116,16 @@ msgstr[0] "%(count)i parution a été retirée de la collection « %(name)s »
 msgstr[1] "%(count)i parutions ont été retirées de la collection « %(name)s »"
 msgstr[2] "%(count)i parutions ont été retirées de la collection « %(name)s »"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Erreur pendant la modification des collections : %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Erreur lors du chargement des collections : %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Suppression du schéma de nommage « artistes divers »"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Votre schéma de nommage de fichier a été automatiquement fusionné avec celui "
 "des albums à un seul artiste."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -153,17 +153,17 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous le supprimer ou le fusionner avec votre schéma pour les albums à "
 "un seul artiste ?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Fusionner"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Script de nommage de fichier primaire"
 
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Recherche des métadonnées pour le fichier « %(filename)s »…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Jours entre les vérifications de mise à jour"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Mises à jour à vérifier"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Métadonnées"
@@ -789,36 +789,36 @@ msgstr "Similarité minimale pour la recherche de grappes"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Similarité minimale pour faire concorder les fichiers aux pistes"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "N° cat"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[pas de code-barres]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[aucune information de parution]"
 
@@ -878,11 +878,11 @@ msgstr "Échec d'interprétation du log « %s »"
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Erreur ligne %(lineno)d : %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[chargement des informations d’enregistrement]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[impossible de charger l’enregistrement %s]"
@@ -2036,10 +2036,17 @@ msgstr ""
 "_Depuis Picard 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -3010,11 +3017,11 @@ msgstr "Remplacer l’illustration de couverture"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Ajouter l’illustration de couverture"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-MM-JJ"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "AAAA"
 
@@ -3549,7 +3556,7 @@ msgstr "&Couper"
 msgid "&Paste"
 msgstr "C&oller"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Aide…"
 
@@ -3885,7 +3892,7 @@ msgstr "Voir l’&historique et l’activité"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3913,7 +3920,7 @@ msgstr "&Consulter les mises à jour disponibles…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "Depuis un &log d'extracteur de CD…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fichier"
 
@@ -3921,7 +3928,7 @@ msgstr "&Fichier"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Éditer"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Afficher"
 
@@ -3941,7 +3948,7 @@ msgstr "Activ&er/désactiver les profils"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ou&tils"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aide"
@@ -4357,123 +4364,123 @@ msgstr ""
 "Recharge jusqu'à %u éléments choisis au hasard parmi les fichiers "
 "sélectionnés dans la fenêtre principale"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "Éditeur de script de nommage de fichier"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Faites ainsi !"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "&Importer un fichier de script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "Importer un fichier comme nouveau script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "&Exporter un fichier de script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "Exporter le script vers un fichier"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "&Réinitialiser tous les scripts"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "Réinitialiser tous les scripts aux valeurs sauvegardées"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&Sauver et sortir"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "Sauver les changements de configuration de scripts et sortir"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "Sortir sans sau&ver"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "Ferme l'éditeur de script sans sauver les changements"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Voir / éditer les &métadonnées du script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Afficher les détails du script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Ajouter un &nouveau script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "&Copier le script courant"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Sauve une copie du script comme un nouveau script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "S&upprimer le script courant"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Supprime le script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "&Recharge les exemples aléatoires"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&Montrer la documentation"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "Affiche la documentation de langage de script dans l'encart latéral"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "Documentation des &scripts …"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "Ouvrir la documentation des scripts dans le navigateur"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "Script vide"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4498,20 +4505,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "Il existe déjà un script avec ce titre."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "Le titre du script ne doit pas être vide."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4524,15 +4531,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Profil : %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le script ?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Erreur de fichier"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4542,23 +4549,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous l'écraser, ajouter une copie ou annuler ?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Écraser"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Le format de nommage de fichiers ne doit pas être vide."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "Détails du script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -6029,11 +6036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Correspondance"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 9440fd79e1..14a17bbcec 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -55,26 +55,31 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -82,7 +87,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -90,21 +95,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -122,17 +122,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Fusionner"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -735,36 +735,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2269,11 +2269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "AAAA"
 
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3547,124 +3547,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Système d'écriture"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3678,20 +3678,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3700,38 +3700,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5064,11 +5064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 35ccf2ff3c..98ffb3c833 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -44,54 +44,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -109,17 +109,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -722,37 +722,37 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
 msgstr "Nûmer"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Triem"
 
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "&Triem"
 msgid "&Edit"
 msgstr "Be&wurkje"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
@@ -3517,123 +3517,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3647,20 +3647,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3669,38 +3669,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5030,11 +5030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b67afbbc85..7377977dcd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr "[cargando a información do álbum]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[non foi posíbel cargar o álbum %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
@@ -735,36 +735,36 @@ msgstr "Similitude mínima para as buscas en clústers:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Similitude mínima para facer coincidir os ficheiros coas pistas:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2274,11 +2274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "&Cortar"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Pegar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "A&xuda"
 
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Ficheiro"
 
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "&Ficheiro"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Ver"
 
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Axuda"
@@ -3538,124 +3538,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3669,20 +3669,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3691,38 +3691,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "O formato de nomeado de ficheiros non debe estar baleiro."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5070,11 +5070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Coincidente"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2b21ce153c..3801443233 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -51,26 +51,31 @@ msgstr "[טעינת נתוני אלבום]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[לא ניתן לטעון אלבום %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "זוהו %(album)sאשכולות!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "אין הוצאות תואמות לאשכול %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "חיפוש אשכול %(album)sבנתוני־על…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "קבצים לא מאוגדים באשכול"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "%(error)sשגיאות בעת הסגלת אוספים:"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr[1] "נוספו %(count)i הוצאות לאוסף \"%(name)s\""
 msgstr[2] "נוספו %(count)i הוצאות לאוסף \"%(name)s\""
 msgstr[3] "נוספו %(count)i הוצאות לאוסף \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -88,21 +93,16 @@ msgstr[1] "הוסרו %(count)i הוצאות מאוסף \"%(name)s\""
 msgstr[2] "הוסרו %(count)i הוצאות מאוסף \"%(name)s\""
 msgstr[3] "הוסרו %(count)i הוצאות מאוסף \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "%(error)sשגיאות בעת הסגלת אוספים:"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "%(error)sשגיאות בטעינת אוספים:"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "הסרת סְכֶמָת שמות קבצים אמנים שונים"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "פיקארד.\n"
 "סְכֶמָת שמות קבצים הקודמת מוזגה באופן אוטומטי עם זו של אלבומי אמנים בודדים."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
 "לעת עתה לא נעשה באפשרות זו, אך סְכֶמָת שמות קבצים ייחודית הוגדרה\n"
 "האם להסירה או למזגה עם סְכֶמָת שמות הקבצים עבור אלבומי אמנים בודדים?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "מיזוג"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "תסריט שמות קבצים עיקרי"
 
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "חיפוש קובץ %(filename)s בנתוני־על…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "עדכונים לבדיקה:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "נתוני־על"
@@ -758,36 +758,36 @@ msgstr "הקבלה מזערית בחיפושי אשכול:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "הקבלה מזערית בהתאמת קבצים לרצועות:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "רצועות"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "שנה"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "מדינה"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "תבנית"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "חברת תקליטים"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "מס' קטלוגי"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[אין ברקוד]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[אין פרטי הוצאה]"
 
@@ -847,11 +847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "שורת שגיאה %(lineno)d:%(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[טעינת נתוני הקלטה]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[לא ניתן לטעון הקלטה %s]"
@@ -1967,10 +1967,17 @@ msgstr ""
 "_החל מפיקארד 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2848,11 +2855,11 @@ msgstr "החלפת תמונת עטיפה קדמית"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "ספוח תמונת עטיפה קדמית"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "YYYY-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
 
@@ -3376,7 +3383,7 @@ msgstr "&גזירה"
 msgid "&Paste"
 msgstr "ה&דבקה"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "ע&זרה‮…"
 
@@ -3706,7 +3713,7 @@ msgstr "הצגת &הסטורית פעולות"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3734,7 +3741,7 @@ msgstr "&בדיקת זמינות עדכונים…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "מקובצי העתקת תקליטור ומ&יומני־רישום…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&קובץ"
 
@@ -3742,7 +3749,7 @@ msgstr "&קובץ"
 msgid "&Edit"
 msgstr "ע&ריכה"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&מצג"
 
@@ -3762,7 +3769,7 @@ msgstr "&אפשור/השבתת פרופילים"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&כלים"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&עזרה"
@@ -4154,123 +4161,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "טעינה מחדש של עד %u פריטים שנבחרו באופן אקראי מקבצים שנבחרו בחלון הראשי"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "אישור"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "עורך תסריט שמות קבצים"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "שיצוב"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "שמירה!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "&יבוא קובץ תסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "יבוא קובץ כתסריט חדש"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "&יצוא קובץ תסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "יצוא התסריט לקובץ"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "שיצוב כלל התסריטים"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "שיצוב כול התסריטים לערכים האחרונים שנשמרו"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&שמירה ויציאה"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "שמירת שינויים להגדרות התסריט ויציאה"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "&יציאה ללא שמירה"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "סגירת עורך הפרופיל ללא שמירת השינויים"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&תַּסְרִיט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "הצגת/עריכת נתוני־על &תסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "הצגת פרטי התסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "הוספת &תַּסְרִיט חדש"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "&העתקת תסריט נוכחי"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "שמירת עותק של התסריט כתסריט חדש"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "&מחיקת תסריט נוכחי"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "מחיקת התסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "&טעינת קובץ דוגמאות מחדש"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&הצגת תיעוד"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "הצגת תיעוד התסרוט בסרגל צד"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "&תיעוד תסרוט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "פתיחת תיעוד התסרוט בדפדפן"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
@@ -4293,20 +4300,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם להמשיך?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "כותרת התסריט לא יכולה להיות ריקה."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "שגיאה במחיקת תסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4318,15 +4325,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "פרופיל: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "האם למחוק תַּסְרִיט זה?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "שגיאת קובץ"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4336,23 +4343,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם לכתוב־על התסריט, להוסיפו כעותק, או לבטל?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "כתיבה־על"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "העתקה"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "תבנית שמות הקבצים לא יכול להיות ריק."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "פרטי תסריט"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5748,11 +5755,11 @@ msgstr "האם להסיר הגדרות אפשרויות שנבחרו?"
 msgid "Matching"
 msgstr "התאמה"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5dbfbe358e..537d8b1743 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -46,55 +46,55 @@ msgstr "[एल्बम जानकारी लोड हो रही है
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[एलबम नहीं किया जा सका %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "मिल ना पाई फाइलें"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -112,17 +112,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "मेटाडाटा"
@@ -734,36 +734,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "कोई जानकारी नहीं"
 
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 #, fuzzy
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[एल्बम जानकारी लोड हो रही है]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, fuzzy, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[एलबम नहीं किया जा सका %s]"
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3536,123 +3536,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3666,20 +3666,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3688,38 +3688,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5050,11 +5050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index fc75ad70b2..4113cc269e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -48,26 +48,31 @@ msgstr "[učitavanje informacija o albumu]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -83,21 +88,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Spoji"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -729,36 +729,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pjesme"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Godina"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[nema barkôda]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2264,11 +2264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3548,123 +3548,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3678,20 +3678,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3700,39 +3700,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5066,11 +5066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 59141c50cd..234bddc002 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -48,54 +48,54 @@ msgstr "[albuminformáció betöltése]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nem tölthető be az %s album]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "A %(album)scsoport azonosítva!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nincs megegyező kiadás a %(album)scsoportra"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "A %(album)s csoport metaadatainak lekérése…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Nem csoportosított fájlok"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Hiba történt a következő gyűjtemény módosításakor: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i kiadás hozzáaadva a \"%(name)s\" gyűjteményhez"
 msgstr[1] "%(count)i kiadások hozzáaadva a \"%(name)s\" gyűjteményhez"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i kiadás eltávolítva a \"%(name)s\" gyűjteményből"
 msgstr[1] "%(count)i kiadások eltávolítva a \"%(name)s\" gyűjteményből"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Hiba történt a következő gyűjtemény módosításakor: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Hiba történt a gyűjtemények betöltésekor: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Különféle előadók fájlnevezési rendszer eltávolítása"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "A fájlnevezési rendszer automatikusan össze lett vonva a szólóművésznek az "
 "albumával."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr ""
 "El akarod távolítani, vagy össze akarod vonni a fájlelnevezési rendszeredet "
 "a szólóművészi albumokhoz használttal?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Összevonás"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "A %(filename)s fájl metaadatainak felkeresése …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metaadat"
@@ -752,36 +752,36 @@ msgstr "Minimális hasonlóság csoport-lekérdezésnél:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Zenék"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Ország"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Kiadó"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kategóriaszám"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[nincs vonalkód]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[nincs kiadási információ]"
 
@@ -841,11 +841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[zeneszám-információ betöltése]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[a %s zeneszámot nem lehetett betölteni]"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2300,11 +2300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "&Kivágás"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Beillesztés"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Segítség…"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fájl"
 
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "&Fájl"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Szerkesztés"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Nézet"
 
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Eszközök"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "Segítség"
@@ -3566,124 +3566,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Szkript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3697,20 +3697,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3719,38 +3719,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Fájl elnevezés formátuma nem lehet üres."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5094,11 +5094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Egyezés"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6ce4765bfb..f058c0f4f9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -47,52 +47,52 @@ msgstr "[memuat informasi album]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[tidak dapat memuat album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Gabung"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Hilangkan"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -727,36 +727,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Trek"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Tahun"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Negara"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[tidak ada barcode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[tidak ada release info]"
 
@@ -817,11 +817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2266,11 +2266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3515,124 +3515,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skrip"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3646,20 +3646,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3668,38 +3668,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5033,11 +5033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Mencocokkan"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 28452e9cc0..3079d843cf 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr "[Sæki upplýsingar um plötu]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[Gat ekki sótt upplýsingar um plötu %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Lýsigögn"
@@ -734,37 +734,37 @@ msgstr "Lágmarks skyldleiki við fundna klasa:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Lágmarks skyldleiki við fundnar hljóðskrár:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
 msgstr "Lag"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Ár"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Snið"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2273,11 +2273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "&Klippa"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Líma"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Hjálp…"
 
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Skrá"
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "&Skrá"
 msgid "&Edit"
 msgstr "Sýs&l"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Sýna"
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tól"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjálp"
@@ -3535,124 +3535,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skrift"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3666,20 +3666,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3688,38 +3688,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Nafnasnið skráa má ekki vera autt."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5061,11 +5061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Mátun"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8b1ba23e28..69faab99b0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,18 +12,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-31 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock@users.noreply.translations."
 "metabrainz.org>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
-"3/app/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard/3/app/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
-" ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
+"0) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
@@ -50,26 +50,31 @@ msgstr "[caricamento informazioni album in corso]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[non è stato possibile caricare l'album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Il raggruppamento %(album)s è stato identificato!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nessuna pubblicazione corrispondente al raggruppamento %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Ricerca dei metadati del raggruppamento %(album)s in corso…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "File non raggruppati"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Errore nella modifica delle collezioni: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -77,7 +82,7 @@ msgstr[0] "%(count)i pubblicazione aggiunta alla collezione \"%(name)s\""
 msgstr[1] "%(count)i pubblicazioni aggiunte alla collezione \"%(name)s\""
 msgstr[2] "%(count)i pubblicazioni aggiunte alla collezione \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -85,21 +90,16 @@ msgstr[0] "%(count)i pubblicazione rimossa dalla collezione \"%(name)s\""
 msgstr[1] "%(count)i pubblicazioni rimosse dalla collezione \"%(name)s\""
 msgstr[2] "%(count)i pubblicazioni rimosse dalla collezione \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Errore nella modifica delle collezioni: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Errore nel caricamento delle collezioni: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Rimozione schema di rinominazione file di Artisti vari"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Il tuo schema di rinominazione file è stato unito automaticamente a quello "
 "per album di artisti singoli."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
 "Vuoi eliminarlo o unirlo al tuo schema di rinominazione file per album di "
 "artisti singoli?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Unisci"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Script di rinominazione file principale"
 
@@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Ricerca dei metadati del file %(filename)s in corso…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Giorni di intervallo tra i controlli aggiornamenti"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Aggiornamenti da controllare"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
@@ -752,36 +752,36 @@ msgstr "Somiglianza minima per ricerca raggruppamento"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Somiglianza minima per associare i file alle tracce"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracce"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Paese"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Nº di cat."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[nessun codice a barre]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[nessuna informazione sulla pubblicazione]"
 
@@ -841,11 +841,11 @@ msgstr "Non è stato possibile analizzare il registro di ripping \"%s\""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Riga dell'errore %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[caricamento informazioni registrazione in corso]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[non è stato possibile caricare la registrazione %s]"
@@ -2016,10 +2016,17 @@ msgstr ""
 "_Da Picard 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2988,11 +2995,11 @@ msgstr "Sostituisci copertina frontale"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Aggiungi copertina frontale"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-MM-GG"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "AAAA"
 
@@ -3526,7 +3533,7 @@ msgstr "&Taglia"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Incolla"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Guida…"
 
@@ -3857,7 +3864,7 @@ msgstr "Visualizza &cronologia dell'attività"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3885,7 +3892,7 @@ msgstr "&Controlla aggiornamenti…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "Da file di &registro del CD ripper…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&File"
 
@@ -3893,7 +3900,7 @@ msgstr "&File"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Modifica"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Visualizza"
 
@@ -3913,7 +3920,7 @@ msgstr "&Abilita/disabilita profili"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Strumenti"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
@@ -4321,123 +4328,123 @@ msgstr ""
 "Ricarica fino a %u elementi scelti a caso tra i file selezionati nella "
 "finestra principale"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "Editor di script di rinominazione file"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Reimposta"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Applica!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "&Importa un file di script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "Importa un file come un nuovo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "&Esporta un file di script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "Esporta lo script in un file"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "&Reimposta tutti gli script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "Reimposta tutti gli script ai valori salvati"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&Salva ed esci"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "Salva le modifiche alle impostazioni degli script ed esci"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "&Esci senza salvare"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "Chiudi l'editor di script senza salvare le modifiche"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Visualizza/Modifica i &metadati dello script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Visualizza i dettagli sullo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Aggiungi un &nuovo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "&Copia lo script attuale"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Salva una copia dello script come un nuovo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "&Rimuovi lo script attuale"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Rimuovi lo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "&Ricarica file di esempio casuali"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&Mostra documentazione"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "Visualizza la documentazione sullo scripting in una barra laterale"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "Documentazione sullo &scripting…"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "Apri la documentazione sullo scripting nel tuo browser"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "Script vuoto"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4461,20 +4468,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sei sicuro di voler continuare?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "È già presente uno script con quel titolo."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "Il titolo dello script non può essere vuoto."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Errore nell'eliminazione dello script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4487,15 +4494,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Profilo: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere lo script?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Errore file"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4505,23 +4512,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi sovrascriverlo, aggiungere una copia o annullare?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Il formato di rinominazione dei file non può essere vuoto."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "Dettagli sullo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5991,11 +5998,11 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere le impostazioni di opzioni selezionate?"
 msgid "Matching"
 msgstr "Associazioni"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 509af57611..d2d5a32871 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: shuuji3 <shuuji3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -61,53 +61,53 @@ msgstr "［アルバムの情報を読み込んでいます］"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "［アルバム %s を読み込めません］"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "クラスタ%(album)sを同定しました！"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "クラスタ%(album)sにマッチするリリースはありません"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "クラスタ%(album)sのメタデータを検索しています…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "未クラスタファイル"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "コレクションの変更中にエラーが発生しました: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "コレクション「%(name)s」に%(count)iリリースを追加しました。"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "コレクション「%(name)s」から%(count)iリリースを削除しました。"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "コレクションの変更中にエラーが発生しました: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "コレクションの読み込み中にエラーが発生しました: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 "複数のアーティストの場合のファイル名ルールを設定する機能は削除されました"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "ファイル名ルールの設定は、単独アーティストの場合の設定を含めて自動的にマージ"
 "されました。"
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -135,17 +135,17 @@ msgstr ""
 "このルールを削除しますか？または単独アーティストのアルバムに用いるファイル名"
 "ルールとマージしますか？"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "マージ"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "プライマリ ファイル名生成スクリプト"
 
@@ -179,8 +179,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "ファイル「%(filename)s」のメタデータを検索しています…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "更新確認の間隔 (日)"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "更新確認対象"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "メタデータ"
@@ -761,36 +761,36 @@ msgstr "クラスタ検索の際の類似性の下限値"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "トラックにマッチするファイルの類似性の下限値"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "トラック"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "年"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "国"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "フォーマット"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "レーベル"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "カタログ番号"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[バーコードなし]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[リリース情報なし]"
 
@@ -850,11 +850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "エラー行 %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[レコーディング情報読み込み中]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[レコーディング%s を読み込めませんでした]"
@@ -1938,10 +1938,17 @@ msgstr ""
 "_Picard 2.2 以降でサポート_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2778,11 +2785,11 @@ msgstr "前面カバーアートを置き換える"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "前面カバーアートを追加"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "YYYY-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
 
@@ -3296,7 +3303,7 @@ msgstr "カット(&C)"
 msgid "&Paste"
 msgstr "ペースト(&P)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "ヘルプ(&H)…"
 
@@ -3627,7 +3634,7 @@ msgstr "動作履歴を表示(&H)"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3655,7 +3662,7 @@ msgstr "アップデートの確認(&C)…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "ファイル(&F)"
 
@@ -3663,7 +3670,7 @@ msgstr "ファイル(&F)"
 msgid "&Edit"
 msgstr "編集(&E)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "表示(&V)"
 
@@ -3683,7 +3690,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "ツール(&T)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "ヘルプ(&H)"
@@ -4049,123 +4056,123 @@ msgstr ""
 "メインウィンドウで選択したファイルからランダムに選択した最大 %u 個のアイテム"
 "までリロード"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "ファイル名生成スクリプトエディタ"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Make It So!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "スクリプトファイルをインポート(&I)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "新規スクリプトをファイルからインポート"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "スクリプトファイルをエクスポート(&E)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "スクリプトをファイルへエクスポート"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "スクリプト(&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "スクリプトの詳細を表示"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "新しいスクリプトを追加(&N)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "現在のスクリプトをコピー(&C)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "スクリプトのコピーを新しいスクリプトとして保存"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "現在のスクリプトを削除(&D)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "スクリプトを削除"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "ランダムなサンプルファイルを再読込"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "ドキュメント(&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "サイドバーにスクリプトドキュメントを表示"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "スクリプトのドキュメント(&S)…"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "ブラウザでスクリプトドキュメントを開く"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4179,20 +4186,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "スクリプトのタイトルは必須入力項目です。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "スクリプト削除中にエラー"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4204,38 +4211,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "プロファイル: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "本当にスクリプトを削除しますか?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "ファイルエラー"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "上書き"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "ファイル名生成形式は必ず記載してください。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "スクリプト詳細"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
@@ -5623,11 +5630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "マッチング"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e85fdefd65..4420dc29a3 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,53 +45,53 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "%(album)s ಕಡತವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "%(album)s ಕಡತವು ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಲುತ್ತಿಲ್ಲ"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "%(album)s ಕಡತದ ಮೆಟಾಡಾಟಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "ಸರಿ ಹೊಂದದ ಕಡತ"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -109,17 +109,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "%(filename)s ಕಡತದ ಮೆಟಾಡಾಟಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -723,36 +723,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2266,11 +2266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr "&ಅಂಟಿಸು"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&ಸಹಾಯ…"
 
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3515,123 +3515,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3645,20 +3645,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3667,38 +3667,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5046,11 +5046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d571e1d4a5..5a24a426c1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -47,52 +47,52 @@ msgstr "[앨범 정보 로드 중]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[앨범 %s을(를) 로드 할 수 없음]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "클러스터 %(album)s 식별됨!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "클러스터 %(album)s 와 일치하는 릴리즈 없음"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "클러스터 %(album)s 에 대한 메타데이터 찾는 중…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "클러스터 되지 않은 파일"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "%(error)s컬렉션들을 수정 할 때 에러가 발생함"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "\"%(name)s\" 컬렉션에 %(count)i 개의 릴리즈가 추가됨"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "\"%(name)s\" 컬렉션에서 %(count)i 개의 릴리즈가 제거됨"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "%(error)s컬렉션들을 수정 할 때 에러가 발생함"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "컬렉션 로드 오류: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "알 수 없는 아티스트 파일 명명 규칙 제거"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "제거되었습니다.\n"
 "파일 명명 규칙이 단일 아티스트 앨범의 명명 규칙으로 자동 병합됩니다."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "현재 이 옵션을 사용하지 않지만, 별도 파일 명명 규칙이 정의되어 있습니다.\n"
 "단일 아티스트 앨범의 파일 명명 규칙과 병합하거나 제거하시겠습니까?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "병합"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "초기 파일 이름 생성 스크립트"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "%(filename)s 파일에 대한 메타데이터 조회 중 …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "업데이트 체크"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "메타데이터"
@@ -743,36 +743,36 @@ msgstr "클러스터 조회에 대한 최소한의 유사성:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "파일을 트랙과 일치시키는 최소한의 유사성:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "트랙"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "년도"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "국가"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "포맷"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "레이블"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "분류 번호"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[바코드 없음]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[릴리즈 정보 없음]"
 
@@ -832,11 +832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2283,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "잘라내기(&C)"
 msgid "&Paste"
 msgstr "붙이기(&P)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "도움말(&H)"
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "활동이력 보기(&H)"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "파일(&F)"
 
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "파일(&F)"
 msgid "&Edit"
 msgstr "편집(&E)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "보기(&V)"
 
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "도구(&T)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "도움말(&H)"
@@ -3544,127 +3544,127 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인하기"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "결정!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "스크립트를 파일로 내보내기"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "저장하고 나가기"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "스크립트"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "새 스크립트 추가"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "스크립트를 제거하기"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 #, fuzzy
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "스크립팅 다큐먼트"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 #, fuzzy
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "브라우저에서 스크립팅 다큐먼트 열기"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3678,20 +3678,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "스크립트를 제거 할 때 에러가 남"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3700,38 +3700,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "파일 에러"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "덮어씌기"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "복사하기"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "파일 명명규칙은 반드시 입력되어야 합니다."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "스크립 디테일들"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5082,11 +5082,11 @@ msgstr "선택된 옵션 세팅들을 정말로 지우기 싶습니까?"
 msgid "Matching"
 msgstr "일치"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 81dd05c6c1..cbc3edc29a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: \"Vac31.\" <gateway_31@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -50,26 +50,31 @@ msgstr "[kraunama albumo informacija]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nepavyko pakrauti albumo %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Identifikuotas klasteris %(album)s!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nėra atitinkamų leidinių klasteriui %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Ieškoma metaduomenų klasteriui %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Nesuklastruoti failai"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Klaida modifikuojant kolekcijas: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr[1] "Pridėta %(count)i leidiniai į kolekciją „%(name)s“"
 msgstr[2] "Pridėtas %(count)i leidinio į kolekciją „%(name)s“"
 msgstr[3] "Pridėta %(count)i leidinių į kolekciją „%(name)s“"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -87,21 +92,16 @@ msgstr[1] "Pašalinta %(count)i leidiniai iš kolekcijos „%(name)s“"
 msgstr[2] "Pašalintas %(count)i leidinio iš kolekcijos „%(name)s“"
 msgstr[3] "Pašalinta %(count)i leidinių iš kolekcijos „%(name)s“"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Klaida modifikuojant kolekcijas: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Klaida kraunant kolekcijas: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Įvairių atlikėjų failų pavadinimų schemos pašalinimas"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "Tavo failų pavadinimų schema automatiškai sujungiama su singlų atlikėjų "
 "albumų schema."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -129,17 +129,17 @@ msgstr ""
 "Ar nori ją pašalinti, ar sujungti su vieno atlikėjo albumų failų pavadinimų "
 "schema?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Sujungti"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Pagrindinis failų pavadinimų skriptas"
 
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Ieškoma metaduomenų failui %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Dienos tarp naujinimo patikrinimų"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Naujinimus tikrinti"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metaduomenys"
@@ -747,36 +747,36 @@ msgstr "Minimalus klasterių peržiūros panašumas"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimalus panašumas failų atitikimui su takeliais"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Takeliai"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Metai"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Šalis"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Leidykla"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kat. nr."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[nėra brūkšninio kodo]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[nėra leidinio informacijos]"
 
@@ -836,11 +836,11 @@ msgstr "Nepavyko analizuoti perrašymo žurnalo „%s“."
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Klaidos eilutė %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[kraunama įrašo informacija]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[nepavyko pakrauti įrašo %s.]"
@@ -1778,13 +1778,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$inmulti(%x%,y)`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true if multi-value variable `x` contains exactly `y` as one of "
+#| "its values.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 1.0_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
+"`$inmulti(%x%,y)`\n"
+"\n"
+"Grąžina tiesa, jei daugiareikšmiame kintamajame `x` viena iš reikšmių yra "
+"būtent `y`.\n"
+"\n"
+"_Nuo Picard 1.0_"
 
 #: picard/script/functions.py:1136
 msgid ""
@@ -2473,11 +2487,11 @@ msgstr "Pakeisti priekinį viršelio apipavidalinimą"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "MMMM-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "MMMM"
 
@@ -3009,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3364,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3372,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3392,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3791,123 +3805,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Patvirtinti"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Nustatyti iš naujo"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Padaryti taip!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "&Importuoti skripto failą"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "Atkurti visų skriptų išsaugotas reikšmes"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&Išsaugoti ir išeiti"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "Išsaugoti skripto nustatymų pakeitimus ir išeiti"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Skriptas"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Peržiūrėti / redaguoti skripto &metaduomenis"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Rodyti išsamią skripto informaciją"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Pridėti &naują skriptą"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "&Kopijuoti dabartinį skriptą"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Išsaugoti skriptos kopiją kaip naują skriptą"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "&Ištrinti dabartinį skriptą"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Ištrinti skriptą"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "&Perkrauti atsitiktinius pavyzdžių failus"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&Rodyti dokumentaciją"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "Peržiūrėti skriptų dokumentaciją šoninėje juostoje"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "&Skriptavimo dokumentacija…"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "Atidaryti skriptavimo dokumentaciją naršyklėje"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "Tuščias skriptas"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3931,20 +3945,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar tikrai nori tęsti?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "Jau yra skriptas su tokiu pavadinimu."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "Skripto pavadinimas neturi būti tuščias."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3953,16 +3967,16 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Ar tu esi įsitikinęs kad nori išjungti Picard?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Failo klaida"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -3972,23 +3986,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar nori jį perrašyti, pridėti kaip kopiją, ar atšaukti?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Perrašyti"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5392,11 +5406,11 @@ msgstr "Ar tu esi įsitikinęs kad nori išjungti Picard?"
 msgid "Matching"
 msgstr "Atirinka"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 1eb7626e1c..29740e5ffb 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "काढून टाका"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "मेटाडेटा"
@@ -724,36 +724,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "देश"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -810,11 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2257,11 +2257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3513,123 +3513,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3643,20 +3643,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3665,38 +3665,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5023,11 +5023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ms_MY.po b/po/ms_MY.po
index d7fb547b80..a93ee558c1 100644
--- a/po/ms_MY.po
+++ b/po/ms_MY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -45,52 +45,52 @@ msgstr "[maklumat album sedang dimuat]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[album %s tidak boleh dimuat]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Kelompok %(album)s telah dikenal pasti!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Tiada padanan bagi keluaran dalam kelompok %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Data meta kelompok %(album)s sedang digelintar…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Fail-fail Tak Berkelompok"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Ralat mengubah suai kumpulan: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)ikeluaran telah ditambah ke kumpulan \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i keluaran telah dalih keluar dari kumpulan \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Ralat mengubah suai kumpulan: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Ralat memuat kumpulan: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Pengalihkeluaran skema penamaan fail aneka artis"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Skema penamaan fail anda telah dicantumkan dengan skema penamaan album artis "
 "tunggal."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr ""
 "Adakah anda mahu mengalihnya keluar atau mencantumkannya dengan skema "
 "penamaan fail album artis tunggal anda?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Cantumkan"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Alih Keluar"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Skrip penamaan fail utama"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Data meta fail %(filename)s sedang dicari…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Kemas kini yang akan disemak:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Data meta"
@@ -756,36 +756,36 @@ msgstr "Keserupaan terdikit dalam pencarian kelompok:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Keserupaan terdikit dalam pemadanan fail dan runut:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Runut"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Tahun"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Negara"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Jenama"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Nombor Katalog"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[tiada kod palang]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[tiada maklumat keluaran]"
 
@@ -845,11 +845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Baris ralat %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[sedang memuat maklumat rakaman]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[gagal memuat rakaman %s]"
@@ -1946,10 +1946,17 @@ msgstr ""
 "_Sejak Picard 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2797,11 +2804,11 @@ msgstr "Gantikan seni kulit hadapan"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Tambahkan seni kulit hadapan"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "TTTT-BB-HH"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "TTTT"
 
@@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "Potong"
 msgid "&Paste"
 msgstr "Tam&pal"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "Bantuan…"
 
@@ -3650,7 +3657,7 @@ msgstr "Lihat Sejara&h Kegiatan"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3678,7 +3685,7 @@ msgstr "Semak Kemas Kini…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
@@ -3686,7 +3693,7 @@ msgstr "&Fail"
 msgid "&Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "Lihat"
 
@@ -3706,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ala&t"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -4078,123 +4085,123 @@ msgstr ""
 "Muat semula sebanyak %u butiran yang terpilih secara rawak daripada fail "
 "pilihan di tetingkap utama"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Sahkan"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "Penyunting skrip penamaan fail"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Jadikan!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "Muat masuk fail skrip (&I)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "Muat masuk fail sebagai skrip baharu"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "Simpan keluar fail skrip (&E)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "Simpan keluar skrip ke dalam sebuah fail"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "Skrip (&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Paparkan perincian skrip"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Tambah skrip baharu (&N)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "Salin skrip semasa (&C)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Simpan salinan skrip sebagai sebuah skrip baharu"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "Hapuskan skrip semasa (&D)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Hapuskan skrip"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "Muat semula fail contoh rawak (&R)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "Paparkan pendokumenan (&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "Paparkan pendokumenan penskripan di palan sisi"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "Pendokumenan penskripan (&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "Buka pendokumenan penskripan di penyemak imbas"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4208,20 +4215,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "Tajuk skrip tidak sepatutnya dibiarkan kosong."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Ralat Penghapusan Skrip"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4234,38 +4241,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Profil: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Pastikah anda mahu menghapuskan skrip ini?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Ralat Fail"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Format penamaan tidak boleh kosong."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "Perincian Skrip"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
@@ -5657,11 +5664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Sepadan"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b8f59ef5e9..06cc9d0f0d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -50,54 +50,54 @@ msgstr "[laster albuminformasjon]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[kunne ikke laste album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Filklynge %(album)s identifisert!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Ingen treff for filklyngen %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Ser etter metadata for filklynge %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i utgivelse lagt til samling \"%(name)s\""
 msgstr[1] "%(count)i utgivelser lagt til samling \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i utgivelse fjernet fra samling \"%(name)s\""
 msgstr[1] "%(count)i utgivelser fjernet fra samling \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Feil ved henting av samlinger: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Fjerning av navneordning for filer av diverse artister"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "Dine konfigurerte navneordninger for album av single og diverse artister er "
 "slått sammen automatisk; resultatet må gjennomgås."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -125,17 +125,17 @@ msgstr ""
 "Ønsker du å fjerne den eller slå det sammen med navneordningen for album av "
 "single artister?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Flett"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Søker opp metadata for fil \"%(filename)s\" …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -748,36 +748,36 @@ msgstr "Minste likhet for filklyngeoppsøk:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minste likhet for å samsvare filer med spor:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Spor"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Plateselskap"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Katalog nr."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[ingen strekkode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[ingen informasjon om utgivelse]"
 
@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[kunne ikke laste innspillingen %s]"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2296,11 +2296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "ÅÅÅÅ"
 
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "&Klipp"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lim inn"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Hjelp"
 
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Se &handlingshistorie"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "&Fil"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Rediger"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Verktøy"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjelp"
@@ -3569,123 +3569,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Kjør igang!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3699,20 +3699,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3721,38 +3721,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopi"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Filnanvsformat kan ikke være tom."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5096,11 +5096,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Samsvaring"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 90113e8e1c..8c9dd75c6d 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाउनुहोस्"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -724,36 +724,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -810,11 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2257,11 +2257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3516,123 +3516,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3646,20 +3646,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3668,39 +3668,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "के तपाई पाइकार्ड छोड्न चाहानुहुन्छ ?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5031,11 +5031,11 @@ msgstr "के तपाई पाइकार्ड छोड्न चाह
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c77255f990..1d65453181 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-09 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -53,54 +53,54 @@ msgstr "[albuminformatie laden]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[kan album %s niet laden]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Cluster %(album)s geïdentificeerd!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Geen overeenkomende uitgaven voor cluster %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Metadata voor cluster %(album)s wordt opgezocht …"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Niet-geclusterde bestanden"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Fout bij het wijzigen van collecties: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i uitgave aan collectie ‘%(name)s’ toegevoegd"
 msgstr[1] "%(count)i uitgaven aan collectie ‘%(name)s’ toegevoegd"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "%(count)i uitgave uit collectie ‘%(name)s’ verwijderd"
 msgstr[1] "%(count)i uitgaven uit collectie ‘%(name)s’ verwijderd"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Fout bij het wijzigen van collecties: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Fout bij het laden van collecties: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Het verwijderen van het benoemingsstelsel voor diverse artiesten"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "Je stelsel is automatisch samengevoegd met het stelsel voor uitgaven van één "
 "artiest."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
 "gedefinieerd. Wil je het verwijderen of samenvoegen met je stelsel voor het "
 "hernoemen van uitgaven van één artiest?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Primair bestandsnamenscript"
 
@@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Metadata voor het bestand %(filename)s wordt opgezocht …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Aantal dagen tussen controles"
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Te zoeken versies"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -753,36 +753,36 @@ msgstr "Minimale overeenkomst voor het opzoeken van clusters"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimale overeenkomst voor het koppelen van bestanden aan nummers"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Nummers"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Type medium"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Platenmaatschappij"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Catalogusnr."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[geen streepjescode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[geen uitgave-informatie]"
 
@@ -842,11 +842,11 @@ msgstr "Het logboek ‘%s’ kon niet worden gelezen"
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Fout in regel %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[opname-informatie wordt geladen]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[opname %s kon niet worden geladen]"
@@ -1986,10 +1986,17 @@ msgstr ""
 "_Sinds Picard 2.2_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2940,11 +2947,11 @@ msgstr "Afbeelding van de voorkant vervangen"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Afbeelding van de voorkant toevoegen"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "JJJJ-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "JJJJ"
 
@@ -3471,7 +3478,7 @@ msgstr "&Knippen"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Plakken"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Hulp …"
 
@@ -3804,7 +3811,7 @@ msgstr "&Activiteitengeschiedenis bekijken"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3832,7 +3839,7 @@ msgstr "&Zoek naar nieuwe versies …"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "Met &logboekbestand van cd-ripper …"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Bestand"
 
@@ -3840,7 +3847,7 @@ msgstr "&Bestand"
 msgid "&Edit"
 msgstr "B&ewerken"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "Bee&ld"
 
@@ -3860,7 +3867,7 @@ msgstr "Profielen &in- en uitschakelen"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Hulpmiddelen"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hulp"
@@ -4257,123 +4264,123 @@ msgstr ""
 "Herlaad tot %u bestanden die willekeurig uit de geselecteerde bestanden in "
 "het hoofdvenster zijn gekozen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "Bewerker voor bestandsnamenscripts"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "Terugzetten"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Oké"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "Een scriptbestand &importeren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "Een bestand als nieuw script importeren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "Een scriptbestand &exporteren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "Het script naar een bestand exporteren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "Alle scripts &terugzetten"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "Alle scripts naar de opgeslagen waarden terugzetten"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "&Opslaan en afsluiten"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "Veranderingen in het script opslaan en bewerker verlaten"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "&Sluiten zonder opslaan"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "De scriptbewerkers sluiten zonder veranderingen op te slaan"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "&Metadata van script bekijken/bewerken"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "Informatie over het script weergeven"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "&Nieuw script toevoegen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "Het huidige script &kopiëren"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "Een kopie van het script als nieuw script opslaan"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "Het huidige script &verwijderen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Het script verwijderen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "&Nieuwe willekeurige voorbeeldbestanden laden"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "&Documentatie weergeven"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "De documentatie over scripts in een zijbalk bekijken"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "&Documentatie over scripts …"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "De documentatie over scripts in je browser openen"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "Leeg/blanco script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4398,20 +4405,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet je zeker dat je door wil gaan?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "Er is al een script met die naam."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "De naam van het script mag niet leeg zijn."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van het script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4424,15 +4431,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Profiel: %s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Weet je zeker dat je het script wil verwijderen?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Bestandsfout"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4442,23 +4449,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil je dat script overschrijven, een kopie toevoegen of annuleren?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Het veld voor de bestandsnaam mag niet leeg zijn."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "Informatie over het script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5918,11 +5925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Overeenkomsten"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 15ac7365ce..19195c83ea 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr "[cargament de las informacions de l'album]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[cargament de l'album %s impossible]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Levar"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadonadas"
@@ -730,36 +730,36 @@ msgstr "Semblança minimala pel regropament d'albums"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Semblança minimala entre los fichièrs e la pista :"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Labèl"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -819,11 +819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Co&par"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Empegar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Ajuda…"
 
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fichièr"
 
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "&Fichièr"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Vista"
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Espleches"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
@@ -3529,123 +3529,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3659,20 +3659,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3681,38 +3681,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Lo format dels noms de fichièrs deu pas èsser void."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5047,11 +5047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Correspond"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f6ab4ccd9a..c3bda69256 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-02 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: ankhedonic <ankhedonic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
-"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
@@ -58,26 +58,31 @@ msgstr "[wczytywanie informacji o albumie]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nie można wczytać albumu %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Grupa %(album)s zidentyfikowana!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Brak pasujących wydań dla grupy %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Sprawdzanie metadanych dla grupy %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Niezgrupowane pliki"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Błąd podczas modyfikowania kolekcji: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -86,7 +91,7 @@ msgstr[1] "Dodano %(count)i wydania do kolekcji \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Dodano %(count)i wydań do kolekcji \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Dodano %(count)i wydań do kolekcji \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -95,21 +100,16 @@ msgstr[1] "Usunięto %(count)i wydania z kolekcji \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Usunięto %(count)i wydań z kolekcji \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Usunięto %(count)i wydań z kolekcji \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Błąd podczas modyfikowania kolekcji: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Błąd podczas ładowania kolekcji: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Usuwanie schematu nazewnictwa dla Różnych Wykonawców"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "Twój stary schemat został scalony ze schematem dla wydań pojedynczych "
 "wykonawców."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -136,17 +136,17 @@ msgstr ""
 "Chcesz ją usunąć czy też wolisz scalić ze schematem dla wydań pojedynczych "
 "wykonawców?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Scal"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Główny skrypt nazywania plików"
 
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Sprawdzanie metadanych dla pliku %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadane"
@@ -767,36 +767,36 @@ msgstr "Minimalne podobieństwo dla sprawdzanych grup:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimalne podobieństwo przy dobieraniu plików do utworów:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Utwory"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Wytwórnia"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Numer katalogowy"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[brak kodu kreskowego]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[brak informacji o wydaniu]"
 
@@ -856,11 +856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[wczytywanie informacji o nagraniu]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[nie można załadować nagrania %s]"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2326,11 +2326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "RRRR"
 
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "&Wytnij"
 msgid "&Paste"
 msgstr "Wkl&ej"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Pomoc…"
 
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Wyświetl &historię aktywności"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Plik"
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "&Plik"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Edycja"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Widok"
 
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Narzędzia"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoc"
@@ -3638,125 +3638,125 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Zrób tak!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skrypt"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Dodaj skrypt"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3770,20 +3770,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "Błąd przy usuwaniu skryptu"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3792,38 +3792,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć skrypt?"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "Błąd pliku"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadpisz"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Format nazewnictwa nie może być pusty"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5181,11 +5181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Zgodność"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7ebb3fe330..92d634b2f8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -49,26 +49,31 @@ msgstr "[a carregar a informação do álbum]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[não foi possível carregar o álbum %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Agrupamento %(album)s identificado!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nenhum lançamento correspondente ao agrupamento %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "A pesquisar os metadados do agrupamento %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Ficheiros não agrupados"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -76,7 +81,7 @@ msgstr[0] "Foi adicionado %(count)i lançamento à coleção \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Foram adicionados %(count)i lançamentos à coleção \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Foram adicionados %(count)i lançamentos à coleção \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -84,21 +89,16 @@ msgstr[0] "Foi removido %(count)i lançamento da coleção \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Foram removidos %(count)i lançamentos da coleção \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Foram removidos %(count)i lançamentos da coleção \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Erro ao carregar coleções: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Esquema de remover nomes de ficheiros de Vários Artistas"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "O seu esquema de nomes de ficheiros foi automaticamente unido ao de álbuns "
 "de artistas individuais."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -126,17 +126,17 @@ msgstr ""
 "Quer removê-lo ou uni-lo ao esquema de nomes para álbuns de artistas "
 "individuais?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Unir"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "A procurar metadados para o ficheiro %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Atualizações a verificar:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
@@ -761,36 +761,36 @@ msgstr "Semelhança mínima para as pesquisas de grupos:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Semelhança mínima para correspondência de ficheiros com faixas:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Cat. Nº"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[nenhum código de barras]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[nenhuma informação do lançamento]"
 
@@ -850,11 +850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2309,11 +2309,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "&Cortar"
 msgid "&Paste"
 msgstr "Co&lar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Ajuda…"
 
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "Ver &histórico de atividades"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "&Verificar atualizações…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Ficheiro"
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "&Ficheiro"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Ver"
 
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
@@ -3603,125 +3603,125 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Guardar"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Adicionar novo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3735,20 +3735,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3757,38 +3757,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "O formato de nomes dos ficheiros não pode estar vazio."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5138,11 +5138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Correspondência"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8ecf38c773..8a03a00fde 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -68,26 +68,31 @@ msgstr "[carregando informações do álbum]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[não foi possível carregar o álbum %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Agrupamento %(album)s identificado!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Nenhum lançamento correspondente para o agrupamento %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Pesquisando os metadados do agrupamento %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Arquivos não agrupados"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Erro ao modificar coleções: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -95,7 +100,7 @@ msgstr[0] "Foi adicionado %(count)i álbum à coleção \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Foram adicionados %(count)i álbuns à coleção \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Foram adicionados %(count)i álbuns à coleção \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -103,21 +108,16 @@ msgstr[0] "Foi removido %(count)i álbum da coleção \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Foram removidos %(count)i álbuns da coleção \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Foram removidos %(count)i álbuns da coleção \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Erro ao modificar coleções: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Erro ao carregar coleções: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Remoção do esquema de nomeação de arquivos de Vários Artistas"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Seu esquema de nomeação de arquivos foi automaticamente mesclado com o de "
 "álbuns de artistas individuais."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr ""
 "Você deseja excluir este esquema ou mesclá-lo com o seu esquema de nomeação "
 "para álbums de artistas individuais?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Mesclar"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -187,8 +187,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Procurando metadados para o arquivo %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "Atualizações para verificar:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
@@ -786,36 +786,36 @@ msgstr "Similaridade mínima para pesquisas de grupo:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Similaridade mínima para associar faixas e arquivos:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Rótulo"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Cat. Nº"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[nenhum código de barras]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[nenhuma informação de lançamento]"
 
@@ -875,11 +875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "Linha de Erro %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[carregando informações de gravação]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[não foi possível carregar a gravação %s]"
@@ -1714,13 +1714,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$inmulti(%x%,y)`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true if multi-value variable `x` contains exactly `y` as one of "
+#| "its values.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 1.0_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
+"`$inmulti(%x%,y)`\n"
+"\n"
+"Retorna verdadeiro se a variável multi-valorada `x` contém exatamente `y` "
+"como um de seus valores.\n"
+"\n"
+"_Desde Picard 1.0_"
 
 #: picard/script/functions.py:1136
 msgid ""
@@ -2421,11 +2435,11 @@ msgstr "Substitua capa frontal"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "Apensar capa frontal"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
 
@@ -2951,7 +2965,7 @@ msgstr "&Cortar"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Colar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Ajuda…"
 
@@ -3284,7 +3298,7 @@ msgstr "Ver &histórico de atividades"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3312,7 +3326,7 @@ msgstr "&Verificar Atualizações …"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Arquivo"
 
@@ -3320,7 +3334,7 @@ msgstr "&Arquivo"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Exibir"
 
@@ -3340,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Ferramentas"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
@@ -3722,126 +3736,126 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Faça assim!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Ver/Editar Script &Metadados"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Adicionar novo script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 #, fuzzy
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "Documentação de Scripts"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3855,20 +3869,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3877,38 +3891,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "O formato para nomear arquivos não pode estar vazio."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5286,11 +5300,11 @@ msgstr "Tem certeza que deseja remover a selecionada opção de configuração"
 msgid "Matching"
 msgstr "Compatibilidade"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b93c1dab5d..f8be2850f4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -47,26 +47,31 @@ msgstr "[se încarcă informațiile albumului]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nu s-a putut încărca albumul %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -82,21 +87,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -114,17 +114,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Combină"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Înlătu&ră"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadate"
@@ -738,37 +738,37 @@ msgstr "Similaritate minimă pentru căutare de grupaje"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Similaritate minimă pentru asocierea fișierelor cu piese"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Piese"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "An"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Țară"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Label"
 msgstr "Case de discuri"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -828,11 +828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "&Taie"
 msgid "&Paste"
 msgstr "Li&pește"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Ajutor"
 
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Fișier"
 
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "&Fișier"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editare"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "Afișa&re"
 
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Unel&te"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajutor"
@@ -3561,124 +3561,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Script"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3692,20 +3692,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3714,39 +3714,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiere"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Formatul numelor de fișiere nu poate fi gol."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6715992b5f..22ae017153 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -33,19 +33,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: wileyfoxyx <wileyfoxyx@users.noreply.translations.metabrainz"
-".org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
-"3/app/ru/>\n"
+"Last-Translator: wileyfoxyx <wileyfoxyx@users.noreply.translations."
+"metabrainz.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard/3/app/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
-"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
@@ -72,26 +72,31 @@ msgstr "[загружается информация об альбоме]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[не удается загрузить альбом %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Кластер %(album)s идентифицирован!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Нет совпадения для кластера %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Поиск метаданных для кластера %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Некластеризованные файлы"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Ошибка при изменении коллекции: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -100,7 +105,7 @@ msgstr[1] "%(count)i релиза добавлено в коллекцию \"%(n
 msgstr[2] "%(count)i релизов добавлено в коллекцию \"%(name)s\""
 msgstr[3] "%(count)i релизов добавлено в коллекцию \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -109,21 +114,16 @@ msgstr[1] "Удалены %(count)i релизы из коллекции \"%(nam
 msgstr[2] "Удален %(count)i релиз из коллекции \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Удален %(count)i релиз из коллекции \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Ошибка при изменении коллекции: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Ошибка при загрузке коллекции: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Various Artists схема именования файлов для удаления"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "Ваша схема обозначения файлов была автоматически объединена с единственным "
 "исполнителем альбома."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -151,17 +151,17 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите удалить или объединить его с вашей схема именования "
 "файлов для одного художника альбомы?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Объединить"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Основной скрипт именования файлов"
 
@@ -192,8 +192,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Просмотр метаданных для файла %(filename)s…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метаданные"
@@ -777,36 +777,36 @@ msgstr "Минимальное сходство при опознавании к
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Минимальное сходство для соотнесения файлов и произведений:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Треки"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Лейбл"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Номер в каталоге"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[нет штрих-кода]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[нет информации о альбоме]"
 
@@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[загрузка информации о записях]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[не удается загрузить запись %s]"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2335,11 +2335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "ГГГГ"
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "&Вырезать"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Вставить"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Помощь…"
 
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "&Просмотр Истории активности"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "&Проверка обновлений…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Файл"
 
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "&Файл"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Правка"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Вид"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Инструменты"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Справка"
@@ -3651,127 +3651,127 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Confirm"
 msgstr "подтвердить"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс:"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Сделайте это!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "&Скрипт"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 #, fuzzy
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "Редактировать скрипт и метаданные"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Добавить новый скрипт"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "Удалить скрипт"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3785,20 +3785,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3807,38 +3807,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Копия"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Формат переименования файла не может быть пустым."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5203,11 +5203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Соотнесение"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/sco.po b/po/sco.po
index f4961b3a4c..3aaf201d3c 100644
--- a/po/sco.po
+++ b/po/sco.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Scots <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -45,54 +45,54 @@ msgstr "[lading album speirins]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "[[Slump]] %(album)s kannt!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Speirin for metadata o the [[slump]] %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -110,17 +110,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Speirin for metadata o the file %(filename)s…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -723,36 +723,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -809,12 +809,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 #, fuzzy
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[lading album speirins]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2259,11 +2259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3514,123 +3514,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3644,20 +3644,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3666,38 +3666,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5024,11 +5024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c816ded9ea..d8cbc3d14c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -47,26 +47,31 @@ msgstr "[nahrávam informácie o albume]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[nemožem nahrať album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -84,21 +89,16 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Odstránenie pravidiel pre pomenovanie rôznych umelcov"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Zlúčiť"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -743,38 +743,38 @@ msgstr "Minimálna podobnosť pre vyhľadávanie klastrov:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimálna podobnosť k identifikacii skladieb"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
 msgstr "Stopa"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Krajina"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Label"
 msgstr "Vydavateľstvo"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[bez informácií o vydaní]"
 
@@ -834,11 +834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2289,11 +2289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "&Vystrihnúť"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Vložiť"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Pomocník…"
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Súbor"
 
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "&Súbor"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Úpravy"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Zobraziť"
 
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Možnosti"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomocník"
@@ -3593,124 +3593,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3724,20 +3724,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3746,38 +3746,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Súbor pomenovaného formátu nesmie byť prázdny"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5126,11 +5126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Nahrávam"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ae75795fc0..911dca83cb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -48,26 +48,31 @@ msgstr "[nalaganje informacij o albumu]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[albuma %s ni mogoče naložiti]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Skupek %(album)s identificiran!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Ni ujemajočih se izdaj za skupek %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Iskanje metapodatkov za skupek %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Nezdružene datoteke"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -76,7 +81,7 @@ msgstr[1] "Dodani %(count)i izdaji v zbirko \"%(name)s\""
 msgstr[2] "Dodanih %(count)i izdaj v zbirko \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Dodane %(count)i izdaje v zbirko \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -85,21 +90,16 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Združi"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metapodatki"
@@ -744,37 +744,37 @@ msgstr "Minimalna podobnost za pregled skupkov:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minimalna podobnost za ujemanje datotek s skladbami:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
 msgstr "Skladba"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Leto"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Založba"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[brez črtne kode]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[ni podatkov o izdaji]"
 
@@ -834,11 +834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2283,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "&Izreži"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Prilepi"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Pomoč …"
 
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Datoteka"
 
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "&Datoteka"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Urejanje"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Pogled"
 
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Orodja"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoč"
@@ -3576,124 +3576,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skripta"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3707,20 +3707,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3729,38 +3729,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Oblika imena datoteke ne sme biti prazna."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5100,11 +5100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Ujemanje"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4d8722cd2d..459bdcdeb0 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -44,54 +44,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -109,17 +109,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Përzieji"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Hiqe"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Tejtëdhëna"
@@ -728,36 +728,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pjesë"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Vit"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Vend"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketë"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[pa kod me viza]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[pa të dhëna hedhjeje në qarkullim]"
 
@@ -817,11 +817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2265,11 +2265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
 
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr "Përpunim"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3533,124 +3533,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Programth"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3664,20 +3664,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3686,38 +3686,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5055,11 +5055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b5bd9d9cee..ce438ad08d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -47,26 +47,31 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -82,21 +87,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -114,17 +114,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -727,36 +727,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Песме"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Година"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Држава"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Издавачка кућа"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Кат. бр."
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[нема баркода]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[нема информације о дистрибуцији]"
 
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3540,123 +3540,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3670,20 +3670,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3692,38 +3692,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5051,11 +5051,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 226b8cb269..41bdf292a7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -56,54 +56,54 @@ msgstr "[hämtar albuminformation]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[kunde inte läsa in album %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Kluster %(album)s identifierad!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Inga utgåvsträffar för kluster %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Kollar upp metadata för klustret %(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Icke-klustrade filer"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Fel vid ändring av samlingar: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Lade till %(count)i utgåva till samling \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Lade till %(count)i utgåvor till samling \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "Tog bort %(count)i utgåvor från samling \"%(name)s\""
 msgstr[1] "Tog bort %(count)i utgåvor från samling \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Fel vid ändring av samlingar: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Fel vid inläsning av samlingar: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Filnamnsschema för borttagning av blandade artister"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "Ditt filnamnsschema har automatiskt slagits samman med album för enskilda "
 "artister."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -131,17 +131,17 @@ msgstr ""
 "Vill du ta bort den eller slå samman den med ditt filnamnsschema för album "
 "med enskilda artister?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Sammanfoga"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "Primärt filnamngivningsskript"
 
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Letar upp metadata för file %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -767,36 +767,36 @@ msgstr "Minsta överensstämmelse för uppslagning av kluster:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Minsta överensstämmelse för matchning av filer till spår:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Spår"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Skivbolag"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Kategorinummer"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[ingen streckkod]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[ingen information om utgåva]"
 
@@ -856,11 +856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2329,11 +2329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "ÅÅÅÅ"
 
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Klipp &ut"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Klistra in"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Hjälp…"
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Visa aktivitets&historik"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Arkiv"
 
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "&Arkiv"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigera"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Visa"
 
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ver&ktyg"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjälp"
@@ -3607,127 +3607,127 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Confirm"
 msgstr "bekräfta"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ:"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Tillämpa"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Skript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Lägg till nytt skript"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3741,20 +3741,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3763,38 +3763,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Filnamnsformatet får inte vara tomt."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5170,11 +5170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Matchning"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b41c501925..123f7287ea 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -46,54 +46,54 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -111,17 +111,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "తీసివేయి"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -726,36 +726,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "దేశం"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[విదుదల సమాచారం లేదు]"
 
@@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2260,11 +2260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3520,123 +3520,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3650,20 +3650,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3672,39 +3672,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "Script Details"
 msgstr "వివరాలు"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5036,11 +5036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d19dd936f1..f67f91694f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -52,54 +52,54 @@ msgstr "[albüm bilgisi yükleniyor]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[albüm bilgisi yüklenemedi: %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Koleksiyonları yüklerken hata: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Birleştir"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
@@ -744,36 +744,36 @@ msgstr "Küme aramaları için minimum benzerlik:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Dosyaları parçalarla eşlemek için gerekli olan minimum benzerlik:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Parçalar"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Yıl"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[barkod yok]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[sürüm bilgisi yok]"
 
@@ -833,11 +833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2286,11 +2286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "&Kes"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Yapıştır"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Yardım…"
 
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Dosya"
 
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "&Dosya"
 msgid "&Edit"
 msgstr "Dü&zenle"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Görünüm"
 
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Araçlar"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Yardım"
@@ -3557,124 +3557,124 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Abece"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3688,20 +3688,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3710,38 +3710,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Dosya adlandırma biçimi boş olmamalı."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Eşleme"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4d3a29931a..c487ab1ce2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Nerten <alex@nerten.info>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -52,26 +52,31 @@ msgstr "[завантаження даних альбому]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[не вдалось завантажити альбом %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "Кластер %(album)s виявлений!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "Немає відповідних випусків для кластера %(album)s"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "Пошук метаданих для кластера%(album)s…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "Не згуртовані файли"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "Помилка під час зміни колекцій: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr[1] "Додано %(count)i релізи до колекції \"%(name)s\
 msgstr[2] "Додано %(count)i релізів до колекції \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Додані %(count)i релізи до колекції \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
@@ -89,21 +94,16 @@ msgstr[1] "Видалено %(count)i релізи з колекції \"%(name)
 msgstr[2] "Видалено %(count)i релізів з колекції \"%(name)s\""
 msgstr[3] "Видалено %(count)i релізи з колекції \"%(name)s\""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "Помилка під час зміни колекцій: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "Помилка завантаження колекцій: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "Видалення схеми імен файлів різних виконавців"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "Ваша схема присвоєння імен файлів автоматично була об'єднана з альбомами "
 "одного виконавця."
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -131,17 +131,17 @@ msgstr ""
 "Ви хочете видалити його або об'єднати зі схемою іменування файлів для "
 "альбомів одного виконавця?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "Об'єднання"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "Пошук метаданих для файлу %(filename)s …"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метадані"
@@ -760,36 +760,36 @@ msgstr "Мінімальна схожість для пошуків класте
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "Мінімальна схожість відповідних файлів до доріжок:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "Треки"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "Рік"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "Країна"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "Ярлик"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "Категорія номер"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[Штрих-код відсутній]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[Інформація про випуск відсутня]"
 
@@ -849,11 +849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2302,11 +2302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "&Вирізати"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Вставити"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "&Довідка…"
 
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "&Файл"
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "&Файл"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Правка"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "&Вигляд"
 
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Інструменти"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "&Довідка"
@@ -3607,125 +3607,125 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "Зроби це так!"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 #, fuzzy
 msgid "&Script"
 msgstr "Сценарій"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "Додати новий сценарій"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3739,20 +3739,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3761,39 +3761,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "Формат іменування файлів не може бути порожнім."
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5149,11 +5149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr "Відповідність"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 97bba6ad60..008b8e8ef5 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translations.metabrainz.org/projects/"
@@ -43,52 +43,52 @@ msgstr ""
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -106,17 +106,17 @@ msgid ""
 "artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
@@ -720,36 +720,36 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
@@ -806,11 +806,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2252,11 +2252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Append front cover art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -3495,123 +3495,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3625,20 +3625,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3647,39 +3647,39 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Sao chép"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5008,11 +5008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 76f4c5d9b3..43be2d27f3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -84,52 +84,52 @@ msgstr "[正在载入专辑信息]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[无法载入专辑 %s]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "簇「%(album)s」已识别!"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "未找到与簇「%(album)s」相匹配的专辑"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "正在查询簇「%(album)s」的元数据…"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "未识别出簇的文件"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "修改收藏集时出错: %(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "已将 %(count)i 张专辑加入收藏集「%(name)s」"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "已将 %(count)i 张专辑从收藏集「%(name)s」中移除"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "修改收藏集时出错: %(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "载入收藏集时出错: %(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "「群星」文件命名方案已移除"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "针对「群星」专辑而特别指定的文件命名方案在此版本的 Picard 中已经移除。\n"
 "您的文件命名方案已自动与单艺术家专辑的方案合并。"
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -152,17 +152,17 @@ msgstr ""
 "您当前并未使用该选项，但已定义单独的文件命名方案。\n"
 "您希望移除该方案，还是将它与单艺术家专辑的文件命名方案合并?"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "合并"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "主要文件命名脚本"
 
@@ -193,8 +193,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "正在查询文件「%(filename)s」的元数据…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "要检查的更新:"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "元数据"
@@ -783,36 +783,36 @@ msgstr "簇查询的最小相似度:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "将文件与音轨相匹配的最小相似度:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "曲目"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "年份"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "国家和地区"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "格式"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "唱片公司"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "编号"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[无条形码]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[无专辑信息]"
 
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "解析翻录日志\"%s\"失败"
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "错误行 %(lineno)d: %(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[正在载入录音信息]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[无法载入录音 %s]"
@@ -1973,10 +1973,17 @@ msgstr ""
 "_Picard 2.2起_"
 
 #: picard/script/functions.py:1122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "`$is_video()`\n"
+#| "\n"
+#| "Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+#| "\n"
+#| "_Since Picard 2.2_"
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2875,11 +2882,11 @@ msgstr "更换为正面封面"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "附加为正面封面"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "YYYY-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "年"
 
@@ -3388,7 +3395,7 @@ msgstr "剪切（&C）"
 msgid "&Paste"
 msgstr "粘贴（&P）"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "帮助（&H）…"
 
@@ -3716,7 +3723,7 @@ msgstr "查看活动历史（&H）"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr "检查更新（&C）…"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "从CD和日志文件…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "文件（&F）"
 
@@ -3752,7 +3759,7 @@ msgstr "文件（&F）"
 msgid "&Edit"
 msgstr "编辑（&E）"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "查看（&V）"
 
@@ -3772,7 +3779,7 @@ msgstr "启用/禁用特征 (&E)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "工具（&T）"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "帮助（&H）"
@@ -4137,123 +4144,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr "从主窗口选择的文件中随机重载至多%u个项目"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "文件命名脚本编辑器"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "就此确认！"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "导入脚本文件（&I）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "导入文件并作为新脚本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "导出脚本文件（&E）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "导出脚本到文件"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "重置所有脚本 (&R)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "将所有脚本重置为已保存值"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "保存并退出 (&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "保存对脚本设置的更改并退出"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "丢弃更改并退出 (&X)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "关闭脚本编辑器并丢弃更改"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "脚本（&S）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "查看/编辑脚本元数据 (&M)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "显示脚本详情"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "新增脚本（&N）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "复制当前脚本（&C）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "将当前脚本的副本保存为新脚本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "删除当前脚本（&D）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "删除脚本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "重新加载随机示例文件（&R）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "显示文档（&S）"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "在侧边栏中浏览脚本文档"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "脚本文档（&S）…"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "在浏览器中打开脚本文档"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr "空白脚本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -4277,20 +4284,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "是否确定继续?"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr "已经有相同名称的脚本。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "脚本标题不能为空。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "除错脚本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -4302,15 +4309,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "配置文件：%s"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "是否确定要删除脚本？"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "文件错误"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -4320,23 +4327,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "覆盖已有文件, 添加为新副本或取消"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "文件命名格式不能为空。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "脚本详情"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5739,11 +5746,11 @@ msgstr "确认移除所选设置选项？"
 msgid "Matching"
 msgstr "匹配"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr "{indent}{locale}"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 51838c601e..5172d0d686 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Iceman1415 <iceman1415@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.metabrainz.org/"
@@ -52,52 +52,52 @@ msgstr "[正在載入專輯資訊]"
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr "[無法載入專輯《%s》]"
 
-#: picard/cluster.py:259
+#: picard/cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr "已辨識叢集「%(album)s」 ！"
 
-#: picard/cluster.py:262
+#: picard/cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr "找不到符合叢集「%(album)s」的發行品"
 
-#: picard/cluster.py:281
+#: picard/cluster.py:282
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr "正在查找叢集「%(album)s」的後設資料……"
 
-#: picard/cluster.py:330
+#: picard/cluster.py:331
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr "不在叢集中的檔案"
 
-#: picard/collection.py:78
+#: picard/collection.py:84
+#, python-format
+msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
+msgstr "修改收藏時發生錯誤：%(error)s"
+
+#: picard/collection.py:93
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "已將%(count)i個發行品加入收藏「%(name)s」"
 
-#: picard/collection.py:86
+#: picard/collection.py:104
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] "已從收藏「%(name)s」移除%(count)i個發行品"
 
-#: picard/collection.py:97
-#, python-format
-msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
-msgstr "修改收藏時發生錯誤：%(error)s"
-
-#: picard/collection.py:119
+#: picard/collection.py:131
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr "載入收藏時發生錯誤：%(error)s"
 
-#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
+#: picard/config_upgrade.py:110 picard/config_upgrade.py:123
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr "多位創作者專輯個別檔案命名格式功能的移除"
 
-#: picard/config_upgrade.py:83
+#: picard/config_upgrade.py:111
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "給多位創作者專輯設定個別檔案命名格式的功能已在目前版本的Picard被移除。\n"
 "你的檔案命名格式已自動合併到單獨創作者專輯內。"
 
-#: picard/config_upgrade.py:96
+#: picard/config_upgrade.py:124
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed "
 "in this version of Picard.\n"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""
 "你目前沒有使用這個選項，但是你有定義個別檔案命名格式。\n"
 "你想要移除它，或是合併到給單獨創作者專輯的檔案命名格式？"
 
-#: picard/config_upgrade.py:103
+#: picard/config_upgrade.py:131
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
-#: picard/config_upgrade.py:104 picard/ui/metadatabox.py:426
+#: picard/config_upgrade.py:132 picard/ui/metadatabox.py:426
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:82
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: picard/config_upgrade.py:422
+#: picard/config_upgrade.py:450
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr "主要檔案命名腳本"
 
@@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr "正在查找檔案「%(filename)s」的後設資料…"
 
 #: picard/log.py:67 picard/ui/options/renaming.py:256
-#: picard/ui/scripteditor.py:857 picard/ui/scripteditor.py:860
-#: picard/ui/scripteditor.py:1166 picard/ui/scripteditor.py:1394
+#: picard/ui/scripteditor.py:888 picard/ui/scripteditor.py:891
+#: picard/ui/scripteditor.py:1197 picard/ui/scripteditor.py:1425
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check"
 msgstr "要檢查的更新"
 
-#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:79
+#: picard/profile.py:61 picard/ui/options/metadata.py:80
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:131
 msgid "Metadata"
 msgstr "後設資料"
@@ -750,36 +750,36 @@ msgstr "叢集查找的最小相似度:"
 msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
 msgstr "檔案配對音軌的最小相似度:"
 
-#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:50 picard/ui/searchdialog/album.py:155
 msgid "Tracks"
 msgstr "音軌"
 
-#: picard/releasegroup.py:70
+#: picard/releasegroup.py:51
 msgid "Year"
 msgstr "年份"
 
-#: picard/releasegroup.py:71 picard/ui/cdlookup.py:72
+#: picard/releasegroup.py:52 picard/ui/cdlookup.py:72
 #: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
 msgid "Country"
 msgstr "國家"
 
-#: picard/releasegroup.py:72 picard/ui/searchdialog/album.py:154
+#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 msgid "Format"
 msgstr "格式"
 
-#: picard/releasegroup.py:73
+#: picard/releasegroup.py:54
 msgid "Label"
 msgstr "標籤"
 
-#: picard/releasegroup.py:74
+#: picard/releasegroup.py:55
 msgid "Cat No"
 msgstr "型錄編號"
 
-#: picard/releasegroup.py:110
+#: picard/releasegroup.py:87
 msgid "[no barcode]"
 msgstr "[無條碼編號]"
 
-#: picard/releasegroup.py:126
+#: picard/releasegroup.py:127
 msgid "[no release info]"
 msgstr "[無發行品資訊]"
 
@@ -839,11 +839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr "錯誤行 %(lineno)d：%(error)s"
 
-#: picard/track.py:390
+#: picard/track.py:394
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr "[錄音資訊載入中]"
 
-#: picard/track.py:439
+#: picard/track.py:443
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr "[無法載入錄音%s]"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`$is_video()`\n"
 "\n"
-"Returns true, if the file processed is an video file.\n"
+"Returns true, if the file processed is a video file.\n"
 "\n"
 "_Since Picard 2.2_"
 msgstr ""
@@ -2379,11 +2379,11 @@ msgstr "取代正面封面圖片"
 msgid "Append front cover art"
 msgstr "加入正面封面圖片"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:69
+#: picard/ui/edittagdialog.py:71
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "YYYY-MM-DD"
 
-#: picard/ui/edittagdialog.py:71
+#: picard/ui/edittagdialog.py:73
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
 
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "剪下(&C)"
 msgid "&Paste"
 msgstr "貼上(&P)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:532 picard/ui/scripteditor.py:648
 msgid "&Help…"
 msgstr "說明(&H)…"
 
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "檢視活動歷史紀錄(&H)"
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr "Ctrl+Shift+H"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:608
+#: picard/ui/mainwindow.py:891 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "檢查更新(&C)⋯"
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr "從 CD ripper 紀錄檔(&L)…"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1006 picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&File"
 msgstr "檔案(&F)"
 
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "檔案(&F)"
 msgid "&Edit"
 msgstr "編輯(&E)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:1025 picard/ui/scripteditor.py:624
 msgid "&View"
 msgstr "檢視(&V)"
 
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "啟用/停用設定檔(&E)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "工具(&T)"
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:614
+#: picard/ui/mainwindow.py:1069 picard/ui/scripteditor.py:645
 #: picard/ui/util.py:52
 msgid "&Help"
 msgstr "說明(&H)"
@@ -3639,123 +3639,123 @@ msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:319 picard/ui/scripteditor.py:1227
+#: picard/ui/scripteditor.py:350 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:393
+#: picard/ui/scripteditor.py:424
 msgid "File naming script editor"
 msgstr "檔案命名腳本編輯器"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:459
+#: picard/ui/scripteditor.py:490
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:464
+#: picard/ui/options/dialog.py:135 picard/ui/scripteditor.py:495
 msgid "Make It So!"
 msgstr "就這麼辦！"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:536
+#: picard/ui/scripteditor.py:567
 msgid "&Import a script file"
 msgstr "匯入一個腳本檔案(&I)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:537
+#: picard/ui/scripteditor.py:568
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr "匯入一個檔案為新腳本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:542
+#: picard/ui/scripteditor.py:573
 msgid "&Export a script file"
 msgstr "匯出一個腳本檔案(&E)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:543
+#: picard/ui/scripteditor.py:574
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr "匯出腳本到一個檔案"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:548
+#: picard/ui/scripteditor.py:579
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr "重設所有腳本(&R)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:549
+#: picard/ui/scripteditor.py:580
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr "重設所有腳本為它們已儲存的數值"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:554
+#: picard/ui/scripteditor.py:585
 msgid "&Save and exit"
 msgstr "儲存並離開(&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:555
+#: picard/ui/scripteditor.py:586
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr "儲存對腳本設定的變更並離開"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:560
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr "不儲存直接離開(&X)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:561
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr "不儲存變更直接關閉腳本編輯器"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:566
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "&Script"
 msgstr "腳本(&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:569
+#: picard/ui/scripteditor.py:600
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr "檢視/編輯腳本後設資料(&M)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:570
+#: picard/ui/scripteditor.py:601
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr "顯示腳本詳細資訊"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:572
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:575
+#: picard/ui/scripteditor.py:606
 msgid "Add a &new script"
 msgstr "新增腳本(&N)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:611
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr "複製目前腳本(&C)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:581
+#: picard/ui/scripteditor.py:612
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr "將腳本另存為新腳本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:617
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr "刪除目前腳本(&D)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:587
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "Delete the script"
 msgstr "刪除腳本"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:596
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr "重新載入隨機範例檔(&R)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:605
+#: picard/ui/scripteditor.py:636
 msgid "&Show documentation"
 msgstr "顯示說明文件(&S)"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:637
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr "在側邊欄檢視腳本撰寫說明文件"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:622
+#: picard/ui/scripteditor.py:653
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr "腳本撰寫說明文件(&S)…"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:623
+#: picard/ui/scripteditor.py:654
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr "在您的瀏覽器開啟腳本撰寫說明文件"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:641
+#: picard/ui/scripteditor.py:672
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:734
+#: picard/ui/scripteditor.py:765
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3769,20 +3769,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:857
+#: picard/ui/scripteditor.py:888
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:860 picard/ui/scripteditor.py:1166
-#: picard/ui/scripteditor.py:1395
+#: picard/ui/scripteditor.py:891 picard/ui/scripteditor.py:1197
+#: picard/ui/scripteditor.py:1426
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr "腳本標題不能是空的。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1111
+#: picard/ui/scripteditor.py:1142
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr "刪除腳本時發生錯誤"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1112
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3791,15 +3791,15 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1122
+#: picard/ui/scripteditor.py:1153
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr "您確定要刪除腳本嗎？"
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1208
+#: picard/ui/options/scripting.py:164 picard/ui/scripteditor.py:1239
 msgid "File Error"
 msgstr "檔案錯誤"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1229
+#: picard/ui/scripteditor.py:1260
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
@@ -3809,23 +3809,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您要覆寫它、儲存為複本，還是要取消？"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1236
+#: picard/ui/scripteditor.py:1267
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆寫"
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1238
+#: picard/ui/options/profiles.py:120 picard/ui/scripteditor.py:1269
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1284
+#: picard/ui/options/renaming.py:266 picard/ui/scripteditor.py:1315
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr "檔案命名格式不能為空值。"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1321
+#: picard/ui/scripteditor.py:1352
 msgid "Script Details"
 msgstr "腳本詳細資料"
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1374
+#: picard/ui/scripteditor.py:1405
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -5232,11 +5232,11 @@ msgstr "您確定要移除選取的選項設定嗎？"
 msgid "Matching"
 msgstr "配對"
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:216
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:278
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to determine "
 "if that script should be used. When an artist name is evaluated to determine "