Use poetry-plugin-sort instead of poetry-sort as the latter lacks com…

Use poetry-plugin-sort instead of poetry-sort as the latter lacks com… #242