Reapply "JP Update"

This reverts commit ac36d19.
Apricot-ale · Dec 20, 2024 · 1c18afc · 1c18afc
1 parent ac36d19
commit 1c18afc
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 19 additions and 2 deletions.
diff --git a/addons/airway/stringtable.xml b/addons/airway/stringtable.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Airway_checkAirway_poisonLog">
             <English>%1 checked airways: Heavily Blistered</English>
+            <Japanese>%1 が気道を確認: ひどい水膨れ</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Airway_airway_log">
             <English>%1 inserted a %2</English>
@@ -404,6 +405,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Airway_AirwayStatus_Poison">
             <English>Airway is heavily blistered</English>
+            <Japanese>気道はひどく水膨れしている</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Airway_AirwayStatus_NotClearForItem">
             <English>Item could not be used, airways are not clear</English>

diff --git a/addons/chemical/stringtable.xml b/addons/chemical/stringtable.xml
@@ -123,9 +123,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_showPoisoning">
             <English>Show Poisoning</English>
+            <Japanese>中毒状態を表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_showPoisoning_DESC">
             <English>Determines if poisoning and intoxication is shown in the medical menu</English>
+            <Japanese>中毒(poisoningとintoxication)状態を医療メニューに表示するかどうかを定義します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_GasFilterItem">
             <English>Gas mask filter</English>
@@ -201,6 +203,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetector_Off">
             <English>OFF</English>
+            <Japanese>オフ</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_giveGasMask_action">
             <English>Put on gas mask</English>
@@ -799,7 +802,7 @@
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_PutOnGasMask">
             <English>Put on gas mask</English>
             <Japanese>ガスマスクを装着</Japanese>
-            <French>Mettre le masque à gaz</French>         
+            <French>Mettre le masque à gaz</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_TakeOffGasMask">
             <English>Take off gas mask</English>
@@ -808,23 +811,29 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetector_Menu">
             <English>JCAD</English>
+            <Japanese>JCAD</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_EnableDetector">
             <English>Turn On Detector</English>
+            <Japanese>検知器をつける</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_EnableDetectorSound">
             <English>Enable Warning Tone</English>
+            <Japanese>警告音を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_DisableDetectorSound">
             <English>Disable Warning Tone</English>
+            <Japanese>警告音を無効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_dropWeaponChance">
             <English>Drop Weapon Chance</English>
             <French>Chance de lâcher l'arme</French>
+            <Japanese>武器を落とす確率</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_dropWeaponChance_DESC">
             <English>Determines chance for dropping weapon while in tear gas</English>
             <French>Détermine les chances de lâcher l'arme en cas d'exposition aux gaz lacrymogènes.</French>
+            <Japanese>催涙ガスの中にあるときに武器を落とす確率を定義します</Japanese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
diff --git a/addons/watch/stringtable.xml b/addons/watch/stringtable.xml
@@ -139,21 +139,27 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_RangerDescription">
             <English>Watch with Vital Monitoring Capabilities. Sua Sponte.</English>
+            <Japanese>カーミン K12モデルR。 バイタル監視機能を持った腕時計。 自らの意思で。(Sua Sponte)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_RangerDisplayName">
             <English>Katmin K12 Model R</English>
+            <Japanese>Katmin K12 Model R</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_ShowKATWatch_Setting">
             <English>Show KATMIN Watch</English>
+            <Japanese>Katmin腕時計を表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_AddTimer_Setting">
             <English>Add 15 Seconds to Watch Timer</English>
+            <Japanese>時計タイマーに15 秒追加</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SubtractTimer_Setting">
             <English>Subtract 15 Seconds from Watch Timer</English>
+            <Japanese>時計タイマーを15 秒減らす</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_StartStopTimer_Setting">
             <English>Start and Stop Watch Timer</English>
+            <Japanese>時計タイマーを開始および停止</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_descentFT">
             <English>%1ft/s</English>