v1.23.17-dd.1

Merge pull request #113270 from rrangith/fix/create-pvc-for-pending-pod

Automatically recreate PVC for pending STS pod

datadog:patch