Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: add README.md #15

Open
wants to merge 8 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

explooosion
Copy link
Member

Changelog

@ymcheung
Copy link
Contributor

@explooosion 你好,感謝參與翻譯

雖然只是 State of ___ 的文件,不知道是否願意根據網站的語調調整看看呢?

例如:不把每句的主詞都翻譯出來,中文讀起來會帶有翻譯腔

這是之前翻譯下來得到的經驗,供參考

@explooosion
Copy link
Member Author

@explooosion 你好,感謝參與翻譯

雖然只是 State of ___ 的文件,不知道是否願意根據網站的語調調整看看呢?

例如:不把每句的主詞都翻譯出來,中文讀起來會帶有翻譯腔

這是之前翻譯下來得到的經驗,供參考

好的沒問題~ 我朝這個方向調整修飾一下!

@explooosion explooosion changed the title feat: add README.md WIP: feat: add README.md Dec 26, 2024
@muan muan removed their request for review December 26, 2024 06:41
@explooosion explooosion changed the title WIP: feat: add README.md feat: add README.md Dec 26, 2024
@explooosion
Copy link
Member Author

@ymcheung 你好!

我提交了一份修正,對於翻譯文件的經驗不多,感謝提供的寶貴意見。
另外由於 2024 的結果尚未有翻譯,我也計畫餘暇閒時參與翻譯,如果有任何的分配或建議,不吝指教!

README.md Outdated Show resolved Hide resolved
@explooosion
Copy link
Member Author

explooosion commented Jan 8, 2025

Hi,由於這一個 Pull Request 許久未有推動進度,
同時也未收到來自同為組織成員們的 Approved, Request Changed 決策,因此說明此 PR 的最終流向。

基於參與 Open Source,由於整體 Repo 許久未更新,後續新參與者難以進行。
如果此 Repo 有主要 zh-Hant 維護者,希望能協助推動或僅關注審核這些翻譯 PR。

為了持續更新推動此項目,若參與者們無關注與建議,我基於同為組織成員,預期將於 01/10 21:00 直接 Merged 合併至代碼。並且展開後續相關文件翻譯。待全數完成後,聯繫原作部署,使項目持續推進。

若組織成員們認為此項目不再需要推動更新,進入棄用階段,亦可標記告知我,我將安排關閉 Pull Request 撤除,謝謝~

Copy link
Contributor

@mingjunlu mingjunlu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

留了一些意見供參考~

README.md Outdated Show resolved Hide resolved
README.md Outdated Show resolved Hide resolved
README.md Outdated Show resolved Hide resolved
README.md Outdated Show resolved Hide resolved
README.md Outdated Show resolved Hide resolved
explooosion and others added 5 commits January 10, 2025 22:47
Co-authored-by: Ming-jun Lu <[email protected]>
Co-authored-by: Ming-jun Lu <[email protected]>
Co-authored-by: Ming-jun Lu <[email protected]>
Co-authored-by: Ming-jun Lu <[email protected]>
Co-authored-by: Ming-jun Lu <[email protected]>
@explooosion
Copy link
Member Author

留了一些意見供參考~

感謝撥空閱讀提供建議!已合併進去了

@explooosion explooosion requested a review from mingjunlu January 10, 2025 14:49
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants