Merge pull request ppy#10249 from minusQuantumNeko/ua-translations

[UK] Add `Bot Account`

wiki/Bot_account/uk.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+tags:
+  - bot accounts
+  - chat bot
+  - chat bots
+  - IRC bot
+  - IRC bots
+  - бот акаунти
+  - бот-акаунти
+  - чат бот
+  - чат боти
+  - IRC бот
+  - IRC боти
+---
+
+# Бот-акаунт
+
+**Бот-акаунт** - це спеціальний тип акаунту osu!, керований автоматизованими сервісами, а не людиною. Вони мають білий значок групи на сайті, підписаний як `BOT`, та тільки секцію `про мене!`, відображену у їх профілі. Бот-акаунти найчастіше використовуються для розміщення "чат ботів", які пропонують спільноті різноманітні функції через лобі канали [мультиплееру](/wiki/Client/Interface/Multiplayer) або приватні повідомлення.
+
+Бот-акаунти можуть бути створені лише через [процес подачі заявки](#створення-бот-акаунту). Спроба створити бот-акаунт через звичайну реєстрацію вважається мульти-акаунтингом та порушенням [правил спільноти](/wiki/Rules#правила-внутрішньо-ігрового-чату).
+
+## Переваги бот-акаунтів
+
+Основна відмінність особистих акаунтів від бот-акаунтів - це ліміти, які застосовуються до них при відправці повідомлень у [чаті](/wiki/Client/Interface/Chat_console). Бот-акаунти мають більші ліміти, щоб дозволити їх сервісам взаємодіяти з більшою кількістю користувачів без ризику для акаунту отримати [сайленс](/wiki/Silence):
+
+- Особисті акаунти можуть надсилати 10 повідомлень кожні 5 секунд
+- Бот-акаунти можуть надсилати 300 повідомлень кожні 60 секунд
+
+Ці ліміти стосуються тільки приватних повідомлень, `#multiplayer`, та `#spectator`. Бот-акаунтам заборонено відправляти повідомлення в інших каналах, або будь-які небажані приватні повідомлення.
+
+## Створення бот-акаунту
+
+Якщо ви хочете створити чат-бота, будь ласка, почніть з його запуску на вашому власному акаунті osu!, і обов'язково слідуйте лімітам персональних акаунтів у списку вище. З розширенням вашого сервісу у вас буде можливість відправити запит команді підтримки акаунтів для отримання окремого бот-акаунту.
+
+### Мінімальні критерії
+
+Перед розглядом запиту команда підтримки вимагає, щоб бот відповідав цим критеріям:
+
+- Бот працює на вашому акаунті щонайменше 6 місяців
+- Бот має повністю відкритий код та повну публічну документацію
+- Бот використовують щонайменше 50 користувачів щомісяця
+- Бот слідує лімітам персональних акаунтів
+- Бот не надсилає жодних повідомлень у публічних каналах
+- Бот не надсилає жодних небажаних приватних повідомлень
+- Бот корисний для широкої аудиторії в спільноті osu!
+
+### Подання запиту
+
+Якщо ваш бот відповідає наведеним вище критеріям, ви можете подати запит, щоб створити бот-акаунт для нього.
+
+Надішліть електронний лист до [[email protected]](mailto:[email protected]) з назвою `Bot Account Request`. Він має бути відправлений з електронної пошти, прив'язаної до вашого акаунту osu!.
+
+Текст електронного листа має містити наступне:
+
+- Ваш нікнейм osu! (на якому працював ваш бот)
+- Нікнейм, який ви хочете дати бот-акаунту
+- Дата, коли ваш бот почав працювати
+- Посилання на код і документацію
+- Короткий опис того, що робить ваш бот
+
+[Команда підтримки акаунтів](/wiki/People/Account_support_team) перевірить ваш запит. Якщо його буде відхилено, вони дадуть вам знати чому. Якщо ваш запит буде схвалено, вони створять бот-акаунт для вас та нададуть вам подальші інструкції щодо його використання.
+
+## Дрібниці
+
+- Значок групи `BOT` показується на акаунтах з первинною групою `Chat Bots` (група #29). Список групи не є публічним.
+- Деякі персональні акаунти знаходяться в групі чат ботів через те, що власники не хотіли або не запросили окремий бот-акаунт для їх сервісу, наприклад: ::{ flag=DE }:: [Tillerino](https://osu.ppy.sh/users/2070907) та ::{ flag=FR }:: [ThePooN](https://osu.ppy.sh/users/718454). Це налаштування більше не пропонується, та нові боти, які приєднуються до групи, завжди отримують ексклюзивний акаунт.